1
00:02:20,632 --> 00:02:21,472
Ben şampiyonum

2
00:02:21,552 --> 00:02:21,673
Bu.

3
00:02:22,092 --> 00:02:22,373
Ah,

4
00:02:22,573 --> 00:02:22,993
Paul!

5
00:02:23,674 --> 00:02:24,274
İtme,

6
00:02:24,594 --> 00:02:26,156
Beni attan düşüreceksin.

7
00:02:26,376 --> 00:02:26,496
Ah,

8
00:02:26,556 --> 00:02:27,497
uyan,

9
00:02:27,637 --> 00:02:28,459
aşkım.

10
00:02:29,378 --> 00:02:29,498
Ah,

11
00:02:29,899 --> 00:02:30,539
Kim o?

12
00:02:30,799 --> 00:02:31,760
İkisi de ne?

13
00:02:31,800 --> 00:02:32,901
7. ve 9. mu?

14
00:02:32,902 --> 00:02:33,502
Hızlıca !

15
00:02:34,302 --> 00:02:34,804
Kağıt.

16
00:02:37,024 --> 00:02:39,126
Peki bu evde kağıdı nereye koyacağız?

17
00:02:39,608 --> 00:02:39,967
Kağıt,

18
00:02:39,968 --> 00:02:40,307
kağıt,

19
00:02:40,347 --> 00:02:41,028
Ne için?

20
00:02:41,769 --> 00:02:42,669
Ama unutmamak için.

21
00:02:43,430 --> 00:02:43,550
Ah !

22
00:02:44,250 --> 00:02:44,430
Ne ?

23
00:02:44,751 --> 00:02:45,051
Bekle,

24
00:02:45,111 --> 00:02:46,092
sadece bir folyo paketi.

25
00:02:46,152 --> 00:02:46,312
Hayır,

26
00:02:46,393 --> 00:02:46,652
O değil.

27
00:02:46,752 --> 00:02:47,054
O değil!

28
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
Eklenecek hiçbir şey yok.

29
00:02:48,735 --> 00:02:48,954
yarın,

30
00:02:48,995 --> 00:02:49,435
Bugün Pazar.

31
00:02:49,435 --> 00:02:49,995
Bu olamaz...

32
00:02:50,096 --> 00:03:12,078
Saçları süpürge ama kıvırıcı gibi, sırf bu notu unutmayayım diye bütün gece uyanık kalıp bu sayıyı tekrarlamayasın ve her şeyden önce bu sayı nedir az önce yarın Kersil'i kazanmayı hayal ettiğim atların sayısı ve biliyorsun batıl inançlarım yok ama dürüst olmak gerekirse bu olağanüstü

33
00:03:12,798 --> 00:03:13,599
Piramidal.

34
00:03:14,059 --> 00:03:14,860
Bu bir kehanettir.

35
00:03:15,181 --> 00:03:15,461
Görüyorsun,

36
00:03:15,462 --> 00:03:17,363
Sanırım kader yüzüme gülüyor.

37
00:03:18,485 --> 00:03:19,286
Ne düşünüyorsun?

38
00:03:19,646 --> 00:03:20,087
Ben, konuş!

39
00:03:21,488 --> 00:03:22,570
Bir mucize yaratan

40
00:03:22,670 --> 00:03:23,631
bir mucize işçisi.

41
00:03:24,452 --> 00:03:24,852
TEŞEKKÜRLER,

42
00:03:24,953 --> 00:03:25,613
San Gennaro,

43
00:03:25,693 --> 00:03:26,114
TEŞEKKÜRLER.

44
00:03:26,115 --> 00:03:26,314
Ama hayır

45
00:03:26,315 --> 00:03:27,055
Peki San Gennaro nedir...?

46
00:03:27,056 --> 00:03:28,057
Generaller bu işin içinde.

47
00:03:28,758 --> 00:03:29,999
Napoli'nin koruyucu azizleri,

48
00:03:30,039 --> 00:03:31,580
Bu çocukları asla yalnız bırakmıyorlar.

49
00:03:31,781 --> 00:03:32,100
Peki, ben

50
00:03:32,102 --> 00:03:32,600
Ben Paris'im.

51
00:03:32,602 --> 00:03:32,722
Ben.

52
00:03:32,962 --> 00:03:33,582
Her şey benimle evlendi

53
00:03:33,783 --> 00:03:34,704
her şey onun damadıdır.

54
00:03:34,904 --> 00:03:37,446
Bizi maddi sıkıntılara mahkum etti ve sana bir vizyon gönderdi.

55
00:03:37,506 --> 00:03:37,626
Ah,

56
00:03:37,627 --> 00:03:38,147
Dizlerinin üstüne çök.

57
00:03:38,507 --> 00:03:38,647
Hayır,

58
00:03:38,727 --> 00:03:38,987
yarın,

59
00:03:39,088 --> 00:03:39,348
yarın,

60
00:03:39,468 --> 00:03:40,049
eğer 2 ise,

61
00:03:40,088 --> 00:03:41,550
7 ve 9 numaralar bu sırayla geliyor.

62
00:03:41,610 --> 00:03:41,991
yarın,

63
00:03:42,251 --> 00:03:43,292
Kanını yakacaklar.

64
00:03:43,372 --> 00:03:43,672
Serge.

65
00:03:43,731 --> 00:03:44,433
Fakat 2000 yılında

66
00:03:44,853 --> 00:03:45,474
eğer kazanırsak.

67
00:03:45,754 --> 00:03:45,895
Ne ?

68
00:03:48,307 --> 00:03:49,528
Yatağa geri dön.

69
00:03:49,688 --> 00:03:50,589
Artık uyuyamıyorum.

70
00:03:50,869 --> 00:03:51,609
Ah, bu mükemmel!

71
00:03:51,649 --> 00:03:52,070
Ben de.

72
00:03:52,510 --> 00:03:53,010
Ah,

73
00:03:53,170 --> 00:03:53,991
Ama sonunda!

74
00:03:54,111 --> 00:03:54,811
Sorun nedir?

75
00:03:54,851 --> 00:03:55,272
bu akşam?

76
00:03:55,292 --> 00:03:55,912
Sorun nedir?

77
00:03:56,272 --> 00:03:56,733
Bilmiyorum.

78
00:03:57,173 --> 00:03:58,674
Ziyaret ediliyorum.

79
00:04:02,356 --> 00:04:02,757
TEŞEKKÜRLER,

80
00:04:02,857 --> 00:04:03,137
Sanchez.

81
00:04:08,243 --> 00:04:08,864
Çok teşekkür ederim.

82
00:04:08,865 --> 00:04:09,004
Haydi,

83
00:04:09,024 --> 00:04:09,284
İşte buradasınız hanımefendi.

84
00:04:09,304 --> 00:04:10,986
yüzük çeyreğiniz.

85
00:04:11,027 --> 00:04:11,207
Son olarak,

86
00:04:11,208 --> 00:04:11,667
Yani,

87
00:04:11,747 --> 00:04:12,488
yüzük çeyreğiniz.

88
00:04:13,169 --> 00:04:13,349
Haydi,

89
00:04:13,350 --> 00:04:14,371
Bayanın bir bardağına yirmi frank.

90
00:04:14,372 --> 00:04:14,571
Evet

91
00:04:16,753 --> 00:04:17,034
Bayan,

92
00:04:17,074 --> 00:04:17,635
yirmi frank.

93
00:04:18,096 --> 00:04:18,295
TEŞEKKÜRLER,

94
00:04:18,336 --> 00:04:18,857
Bayan

95
00:04:19,817 --> 00:04:21,538
Dünyalı. Tamam aşkım.

96
00:04:21,619 --> 00:04:21,858
Devam et,

97
00:04:23,379 --> 00:04:23,680
işte başlıyoruz?

98
00:04:23,680 --> 00:04:24,360
Evet.

99
00:04:24,961 --> 00:04:25,161
Günaydın,

100
00:04:25,182 --> 00:04:25,682
Bay Paul.

101
00:04:25,882 --> 00:04:26,042
Günaydın,

102
00:04:26,043 --> 00:04:26,463
Bayan Julia.

103
00:04:26,463 --> 00:04:26,603
Günaydın,

104
00:04:26,663 --> 00:04:27,062
özledim

105
00:04:28,144 --> 00:04:30,045
Helene. Altı kişiye yetecek kadar biftek istiyorum.

106
00:04:30,047 --> 00:04:30,406
Lütfen.

107
00:04:30,406 --> 00:04:30,485
Evet,

108
00:04:30,487 --> 00:04:33,929
Bana gidip mucizevi üçlü bahsimi sokağın karşısındaki PMU'ya koymam için zaman verecek ve ben de seninle olacağım.

109
00:04:33,930 --> 00:04:33,989
Hayır,

110
00:04:33,990 --> 00:04:35,269
Çok acelem var.

111
00:04:35,329 --> 00:04:35,449
Ah,

112
00:04:35,550 --> 00:04:36,271
Evet

113
00:04:36,350 --> 00:04:37,591
Ancak budama için mükemmeldir.

114
00:04:37,593 --> 00:04:38,052
bir önlük,

115
00:04:38,052 --> 00:04:38,211
ha?

116
00:04:39,013 --> 00:04:39,153
iyi,

117
00:04:39,233 --> 00:04:39,653
Peki.

118
00:04:40,814 --> 00:04:40,954
Hayır,

119
00:04:40,954 --> 00:04:41,033
peki,

120
00:04:41,035 --> 00:04:42,336
PMU'nun kapanmasını istemem.

121
00:04:42,336 --> 00:04:43,536
Mükemmel !

122
00:04:43,536 --> 00:04:44,656
Eğer müşterim sana uygun değilse

123
00:04:44,658 --> 00:04:46,199
Hâlâ Chevreuse'ye gidebilirim.

124
00:04:46,199 --> 00:04:46,899
Uzun sürmeyecek.

125
00:04:46,899 --> 00:04:47,519
Bayan Hélène.

126
00:05:01,009 --> 00:05:01,449
Ne yapıyoruz?

127
00:05:01,450 --> 00:05:02,290
Ne yapıyoruz?

128
00:05:02,290 --> 00:05:03,390
8'i temel olarak oynuyoruz,

129
00:05:03,631 --> 00:05:03,971
kötü çocuk.

130
00:05:04,211 --> 00:05:04,631
Buna inanıyor musun?

131
00:05:05,391 --> 00:05:05,512
Evet

132
00:05:05,652 --> 00:05:06,012
kötü çocuk.

133
00:05:06,212 --> 00:05:07,573
5 numarayı unutmamalıyız.

134
00:05:07,574 --> 00:05:07,834
5'inci mi?

135
00:05:07,854 --> 00:05:08,033
Ah,

136
00:05:09,535 --> 00:05:10,075
parçalayıcı.

137
00:05:10,194 --> 00:05:10,314
Evet

138
00:05:10,316 --> 00:05:10,836
Bu kötü bir fikir değil.

139
00:05:10,855 --> 00:05:11,256
parçalayıcı.

140
00:05:11,257 --> 00:05:11,855
Peki penseniz?

141
00:05:12,357 --> 00:05:12,477
Evet.

142
00:05:12,478 --> 00:05:12,797
Benim pensem

143
00:05:12,798 --> 00:05:13,197
Bu benim için.

144
00:05:20,173 --> 00:05:24,896
Yani,

145
00:05:24,956 --> 00:05:28,098
hadi keselim

146
00:05:28,579 --> 00:05:31,161
Napolitano. La La

147
00:05:32,161 --> 00:05:34,245
Bugünkü üçlünün kazananlarını hayal etti.

148
00:05:34,484 --> 00:05:34,704
Hayır.

149
00:05:35,365 --> 00:05:35,545
Evet

150
00:05:36,306 --> 00:05:36,807
2.'nin,

151
00:05:37,327 --> 00:05:38,729
7'nci ve 9'uncu.

152
00:05:40,791 --> 00:05:41,132
2.,

153
00:05:41,173 --> 00:05:41,793
Bu bir prim.

154
00:05:42,253 --> 00:05:43,695
Sağa dönmeyen bir kürek.

155
00:05:43,915 --> 00:05:44,436
Peki ya 7'nci?

156
00:05:44,437 --> 00:05:44,697
7'nci,

157
00:05:44,697 --> 00:05:45,557
Bu harika.

158
00:05:46,019 --> 00:05:46,959
Üç ayaklıdır.

159
00:05:48,180 --> 00:05:50,321
Dört tane olması daha iyi olur.

160
00:05:50,322 --> 00:05:50,500
Ve dokuzuncusu,

161
00:05:50,502 --> 00:05:50,860
Derbeder'dir.

162
00:05:50,882 --> 00:05:52,201
İsminin hakkını veren bir zavallı.

163
00:05:52,221 --> 00:05:52,942
Biraz eğimli.

164
00:05:52,942 --> 00:05:53,822
kocanızın vizyonu.

165
00:05:54,343 --> 00:05:55,483
Bir göz doktoruna görünmesi gerekecek.

166
00:05:57,483 --> 00:05:58,365
Gülebilirsin.

167
00:05:58,845 --> 00:05:59,045
ben,

168
00:05:59,384 --> 00:06:00,826
Onları yirmi kez çalacağım.

169
00:06:00,826 --> 00:06:01,266
Hayır,

170
00:06:01,305 --> 00:06:02,026
Bunu görmek istemiyoruz.

171
00:06:02,086 --> 00:06:02,625
Bayan Julia.

172
00:06:02,886 --> 00:06:03,507
Paul bir arkadaş.

173
00:06:03,846 --> 00:06:04,747
İyi bir Fransızdır.

174
00:06:04,906 --> 00:06:05,247
Kanıt,

175
00:06:05,247 --> 00:06:06,627
Çünkü vergilerini bana ödeyemiyor.

176
00:06:08,528 --> 00:06:09,389
Emin olun,

177
00:06:09,429 --> 00:06:10,389
Bay Vergi Tahsili.

178
00:06:10,889 --> 00:06:12,090
Yakında ayrılacaklar

179
00:06:12,769 --> 00:06:14,430
vizyonu sayesinde.

180
00:06:19,334 --> 00:06:25,840
Matmazel ikinin, yedinin ve dokuzun 20 katıyla Julien'i yapıyor. Bunu yapmasına izin veremeyiz.

181
00:06:26,100 --> 00:06:26,540
Bayan Julia,

182
00:06:27,061 --> 00:06:27,701
bir dakika.

183
00:06:29,242 --> 00:06:30,343
Kocanız işini biliyor.

184
00:06:30,604 --> 00:06:31,345
İnkar edilemez bir şekilde hayal kırıklığı yaratıyor.

185
00:06:31,346 --> 00:06:32,826
Bir atın bakış açısını ele alacağız.

186
00:06:33,286 --> 00:06:33,887
Bu bir eşek.

187
00:06:34,407 --> 00:06:36,169
Yarış ahırında sana pahalıya mal olan şey buydu.

188
00:06:36,449 --> 00:06:38,231
Bunun için kayıt yok.

189
00:06:38,252 --> 00:06:44,439
Herkes biliyor ki, Paris'teki güzel kasap dükkanınızın kaybı sayesinde, sizi Dampierre'deki mütevazi tezgâhınızda yönetici olarak görmekten mutluluk duyuyoruz.

190
00:06:44,699 --> 00:06:44,819
Evet

191
00:06:45,341 --> 00:06:45,580
ama burada

192
00:06:45,620 --> 00:06:46,603
Bu aynı şey değil.

193
00:06:46,862 --> 00:06:47,704
Bu...

194
00:06:48,525 --> 00:07:12,184
Ama mucizeler saçmalık, eleştirdiğim şey hakkında konuşmak için ne duyuyorum, hapın mı? Seni kırmak istemem ama Paul'un bir vizyonu vardı, neden olmasın? Kutsal hikaye, ahmaklara yapılan vahiylerin bir karıncası, iyi Tanrı'nın seçimleri çoğu zaman sağduyuyu şaşırtıyor, bu yüzden bunu söyleyebilirsiniz ve 2, 7 ve 9'da, 9 uyarlamada, dünyadan dünyaya üçlüyü kazandığı görülüyor ve

195
00:07:12,185 --> 00:07:15,365
Üçlü hamur, bu bir mucize değil, hayır hayır.

196
00:07:15,506 --> 00:07:15,626
Hayır,

197
00:07:15,766 --> 00:07:15,887
Hayır,

198
00:07:15,987 --> 00:07:16,107
Hayır,

199
00:07:16,167 --> 00:07:16,907
Bu sapkınlıktır.

200
00:07:18,228 --> 00:07:18,489
Ve bu,

201
00:07:18,588 --> 00:07:19,830
Bu Kilisenin bakış açısı mı?

202
00:07:20,210 --> 00:07:20,350
Hayır,

203
00:07:20,650 --> 00:07:20,811
Hayır,

204
00:07:20,951 --> 00:07:21,071
Hayır,

205
00:07:21,091 --> 00:07:21,391
Efendim,

206
00:07:21,471 --> 00:07:22,812
Tuophist'inki.

207
00:07:23,953 --> 00:07:24,894
Burası San Gennaro.

208
00:07:25,174 --> 00:07:25,294
Ah,

209
00:07:25,494 --> 00:07:26,095
San Gennaro,

210
00:07:26,215 --> 00:07:26,975
San Gennaro,

211
00:07:27,216 --> 00:07:27,836
O çok uzakta.

212
00:07:28,377 --> 00:07:29,978
Yine Saint-Cloud olacaktı.

213
00:07:30,258 --> 00:07:31,639
Peki dün gece akşam yemeğinde ne yedi?

214
00:07:31,659 --> 00:07:32,140
Kocan mı?

215
00:07:32,939 --> 00:07:34,802
Bir dana ayağı.

216
00:07:34,802 --> 00:07:34,862
Ah,

217
00:07:34,862 --> 00:07:35,683
O zaman bu beni şaşırtmaz.

218
00:07:35,684 --> 00:07:38,665
Hazımsızlık doğaüstü olaylarla karıştırılmamalıdır.

219
00:07:39,145 --> 00:07:41,007
Ne buzağı ayağı, ne de Allah'ın parmağı.

220
00:07:41,948 --> 00:07:42,388
Yani,

221
00:07:42,968 --> 00:07:44,390
Hiçbir mucize yok.

222
00:07:44,850 --> 00:07:44,970
Eğer,

223
00:07:45,430 --> 00:07:47,092
mantıklı insanlarla karşılaşmanız.

224
00:07:47,272 --> 00:07:47,472
Sağduyu.

225
00:07:47,471 --> 00:07:47,531
ben,

226
00:07:47,532 --> 00:07:48,233
İki kere oynuyorum.

227
00:07:48,272 --> 00:07:48,712
3.,

228
00:07:48,812 --> 00:07:49,834
8. ve 5.

229
00:07:50,173 --> 00:07:50,293
Ah,

230
00:07:50,294 --> 00:07:50,493
İşte bu kadar.

231
00:07:50,495 --> 00:07:51,055
Bu harika!

232
00:07:51,055 --> 00:07:51,495
Baba.

233
00:07:51,875 --> 00:07:52,055
Burada,

234
00:07:52,096 --> 00:07:52,515
Bak.

235
00:07:53,257 --> 00:07:54,597
Ama sen benim gibi oynuyorsun.

236
00:07:55,277 --> 00:07:57,019
Arkadaşım Alex bu sabah radyoda söyledi.

237
00:07:57,560 --> 00:07:57,680
Ah,

238
00:07:57,759 --> 00:07:58,080
İşte bu kadar.

239
00:07:58,081 --> 00:07:58,721
Bu daha çok şans meselesi.

240
00:07:58,740 --> 00:07:59,521
Bu bilgisayar bilimidir.

241
00:07:59,961 --> 00:08:00,161
iyi,

242
00:08:00,341 --> 00:08:00,501
Yani,

243
00:08:00,521 --> 00:08:00,802
özledim,

244
00:08:00,803 --> 00:08:02,423
Üçüncüsü için bana 18 bilet vereceksin.

245
00:08:02,563 --> 00:08:03,804
8'inci ve 5'inci.

246
00:08:04,185 --> 00:08:04,325
İYİ,

247
00:08:04,365 --> 00:08:04,825
Baba.

248
00:08:05,085 --> 00:08:05,586
3.,

249
00:08:05,587 --> 00:08:06,007
8'inci,

250
00:08:06,067 --> 00:08:06,606
5'inci,

251
00:08:06,666 --> 00:08:07,187
Buna inanıyor musun?

252
00:08:07,267 --> 00:08:07,548
Evet, gerçekten.

253
00:08:07,707 --> 00:08:08,108
Bayan Julia,

254
00:08:08,149 --> 00:08:12,111
İyi amaçlara yönelik parayı riskli spekülasyonlara riske atacağımı düşünmüyorsun.

255
00:08:12,371 --> 00:08:12,851
Bunu çal,

256
00:08:13,112 --> 00:08:13,452
Bunu çal.

257
00:08:13,453 --> 00:08:14,032
Anne,

258
00:08:14,033 --> 00:08:15,014
Kocamla konuşmam lazım.

259
00:08:15,293 --> 00:08:15,413
Ah,

260
00:08:15,654 --> 00:08:17,255
Onu şaşırtmak daha güzel olurdu.

261
00:08:18,676 --> 00:08:19,418
Bayan André,

262
00:08:19,697 --> 00:08:21,498
Rahip gibi bana 20 bilet ver.

263
00:08:21,860 --> 00:08:21,980
Ah,

264
00:08:22,039 --> 00:08:22,159
Bu,

265
00:08:22,240 --> 00:08:22,759
Bu çok iyi oldu.

266
00:08:22,800 --> 00:08:23,341
Bayan Juliette.

267
00:08:23,341 --> 00:08:23,440
Bu yüzden.

268
00:08:23,442 --> 00:08:23,540
TEŞEKKÜRLER.

269
00:08:23,541 --> 00:08:23,600
iyi,

270
00:08:23,601 --> 00:08:23,700
Yani,

271
00:08:23,701 --> 00:08:29,245
8 frank diyoruz.

272
00:08:30,927 --> 00:08:31,266
Yani,

273
00:08:31,286 --> 00:08:31,546
hadi gidelim,

274
00:08:31,567 --> 00:08:31,687
iyi,

275
00:08:31,867 --> 00:08:33,489
Eşim para çekmecesini tekrar kapattı.

276
00:08:33,629 --> 00:08:34,149
Onu almaya gideceğim.

277
00:08:34,169 --> 00:08:34,789
Sokağın karşısındaki kafede mi?

278
00:08:34,889 --> 00:08:35,331
Evet

279
00:08:35,350 --> 00:08:36,110
Ama sadece bir dakika kalacağım.

280
00:08:36,130 --> 00:08:37,832
Çeyrek saat önce aynen bunu söyledi.

281
00:08:37,852 --> 00:08:37,972
Ah,

282
00:08:37,974 --> 00:08:38,092
peki,

283
00:08:38,112 --> 00:08:38,712
Buna değmez.

284
00:08:38,753 --> 00:08:39,153
Yani,

285
00:08:39,313 --> 00:08:40,715
Matmazel André'ye 8 frank var.

286
00:08:40,735 --> 00:08:42,056
KOBİ'de çok insan var.

287
00:08:42,096 --> 00:08:42,336
Son olarak,

288
00:08:42,375 --> 00:08:42,856
Biletler bende.

289
00:08:42,917 --> 00:08:43,037
Ah,

290
00:08:43,057 --> 00:08:43,437
çok daha iyi.

291
00:08:45,658 --> 00:08:46,198
Bu kutsaldır.

292
00:08:46,239 --> 00:08:46,659
Dior.

293
00:08:48,280 --> 00:08:48,400
Evet

294
00:08:48,461 --> 00:08:48,701
kadınlar.

295
00:08:49,001 --> 00:08:49,121
Evet.

296
00:08:49,601 --> 00:08:49,802
Bu yüzden.

297
00:08:51,322 --> 00:08:51,764
Bu doğru.

298
00:08:51,943 --> 00:08:52,203
TEŞEKKÜRLER,

299
00:08:52,264 --> 00:08:52,685
Bayan Hélène.

300
00:08:52,686 --> 00:08:52,845
Güle güle,

301
00:08:52,846 --> 00:08:53,225
Bayan Julia.

302
00:08:53,225 --> 00:08:53,885
Güle güle,

303
00:08:53,905 --> 00:08:54,686
Bayan Hélène.

304
00:08:54,885 --> 00:08:55,807
Hoşçakal.

305
00:08:55,807 --> 00:08:55,887
iyi,

306
00:08:55,888 --> 00:08:56,067
Yani,

307
00:08:56,086 --> 00:08:56,648
Bileti bir kenara bırakın.

308
00:08:56,927 --> 00:08:57,048
Evet.

309
00:08:58,710 --> 00:08:59,230
Ve anahtarı kilitle.

310
00:08:59,330 --> 00:08:59,710
anahtarı kapatın.

311
00:08:59,889 --> 00:09:00,010
Evet.

312
00:09:00,030 --> 00:09:00,890
Asla bilemezsin.

313
00:09:01,672 --> 00:09:04,114
Yaprak yok ve sosyal cennetler yok.

314
00:09:04,254 --> 00:09:06,696
Sonra üçlü bacaklar gelir.

315
00:09:06,975 --> 00:09:07,777
Dünya, dünya.

316
00:09:12,039 --> 00:09:13,100
Çok fazla tahminde bulunmak istemeden,

317
00:09:13,120 --> 00:09:15,903
Bu üçlünün yılın en iyilerinden biri olacağını tahmin edebiliyorum.

318
00:09:15,923 --> 00:09:17,323
Size kazanan kombinasyonu hatırlatıyorum,

319
00:09:17,483 --> 00:09:17,903
2.,

320
00:09:18,124 --> 00:09:18,904
7. ve 9.

321
00:09:19,004 --> 00:09:19,625
işte bu,

322
00:09:19,625 --> 00:09:20,004
2.,

323
00:09:20,105 --> 00:09:20,545
7'nci,

324
00:09:20,605 --> 00:09:21,125
9'uncu.

325
00:09:21,245 --> 00:09:24,007
İşte bu kadar çocuklarım

326
00:09:24,028 --> 00:09:24,327
Biz kazandık.

327
00:09:24,347 --> 00:09:25,448
Selam baba,

328
00:09:25,449 --> 00:09:25,588
işte bu,

329
00:09:25,590 --> 00:09:26,048
Biz zenginiz.

330
00:09:26,049 --> 00:09:26,449
Biz zenginiz.

331
00:09:26,451 --> 00:09:26,789
Patron!

332
00:09:27,050 --> 00:09:27,571
İyi görünüyoruz.

333
00:09:27,572 --> 00:09:27,691
ha?

334
00:09:27,692 --> 00:09:27,771
Hayır,

335
00:09:27,772 --> 00:09:27,850
Hayır,

336
00:09:27,851 --> 00:09:28,252
Şampanya yok.

337
00:09:28,292 --> 00:09:28,552
Ama hayır

338
00:09:28,552 --> 00:09:28,731
Evet, gerçekten.

339
00:09:28,733 --> 00:09:28,812
eğer,

340
00:09:28,812 --> 00:09:28,872
eğer,

341
00:09:28,873 --> 00:09:29,913
Herkese şampanya.

342
00:09:29,994 --> 00:09:30,433
Ama hayır

343
00:09:30,615 --> 00:09:32,937
İstemeyecekler.

344
00:09:32,997 --> 00:09:33,358
Evet, gerçekten.

345
00:09:33,577 --> 00:09:38,384
Bu hayatımın en güzel günü.

346
00:09:38,464 --> 00:09:38,925
Dinle,

347
00:09:38,926 --> 00:09:39,085
2.,

348
00:09:39,086 --> 00:09:39,585
7. ve 9.

349
00:09:39,586 --> 00:09:39,885
duydum

350
00:09:39,887 --> 00:09:40,426
sığınalım,

351
00:09:40,427 --> 00:09:40,826
sığınıyoruz.

352
00:09:40,827 --> 00:09:40,887
Hayır,

353
00:09:40,888 --> 00:09:40,966
Paul,

354
00:09:40,968 --> 00:09:41,408
Boğazım sıkıştı.

355
00:09:41,408 --> 00:09:41,567
Ama hayır

356
00:09:41,569 --> 00:09:41,707
Ama hayır

357
00:09:41,709 --> 00:09:41,807
Bu...

358
00:09:41,807 --> 00:09:42,187
Hiçbir şey değil.

359
00:09:42,188 --> 00:09:42,528
Endişelenme,

360
00:09:42,528 --> 00:09:42,649
Hayır,

361
00:09:42,688 --> 00:09:43,068
Bu neşe.

362
00:09:43,269 --> 00:09:43,468
Ah evet,

363
00:09:43,470 --> 00:09:43,788
Hey,

364
00:09:43,928 --> 00:09:44,389
baba,

365
00:09:44,549 --> 00:09:46,530
Belki eşimin memesi konusunda bir şeyler yapılmalı.

366
00:09:46,831 --> 00:09:47,391
Peki nedir bu?

367
00:09:47,412 --> 00:09:47,891
bilmiyorum

368
00:09:48,011 --> 00:09:49,133
ona 2000 mum yaktırmak için,

369
00:09:49,153 --> 00:09:49,633
Anladın mı?

370
00:09:49,653 --> 00:09:50,474
Bu cesur adam onun generali,

371
00:09:50,553 --> 00:09:51,835
Sonuçta onun sayesinde kazandım.

372
00:09:51,836 --> 00:09:52,674
Buna inanmayın.

373
00:09:53,755 --> 00:09:55,677
Düşünmek için her zaman kendinize zaman vermelisiniz.

374
00:09:56,597 --> 00:09:56,717
Ah,

375
00:09:56,857 --> 00:09:57,378
kusura bakmayın

376
00:09:57,477 --> 00:09:58,479
Fiilleri bekliyoruz.

377
00:09:58,480 --> 00:09:58,578
Evet

378
00:09:58,580 --> 00:09:58,838
Ama söyle.

379
00:10:00,215 --> 00:10:00,695
baba,

380
00:10:00,795 --> 00:10:01,896
Gerçekten üçlüyü kazandın.

381
00:10:01,976 --> 00:10:02,096
SEN ?

382
00:10:02,136 --> 00:10:05,399
Üçlü,

383
00:10:05,399 --> 00:10:05,698
Elbette!

384
00:10:05,718 --> 00:10:05,979
Söyle bana,

385
00:10:06,179 --> 00:10:07,319
Sergeyi unutma.

386
00:10:07,600 --> 00:10:07,721
Ah,

387
00:10:07,780 --> 00:10:08,221
serçeler,

388
00:10:08,240 --> 00:10:08,360
Evet

389
00:10:08,620 --> 00:10:08,740
Evet.

390
00:10:09,361 --> 00:10:10,341
Yemek,

391
00:10:10,982 --> 00:10:11,882
Paranı sakla.

392
00:10:11,883 --> 00:10:12,002
Hayır,

393
00:10:12,003 --> 00:10:13,524
ama Saint-Génaro'ya söz verdiğim için.

394
00:10:14,364 --> 00:10:14,484
Ah,

395
00:10:14,625 --> 00:10:15,125
Saint-Genaro,

396
00:10:15,565 --> 00:10:15,705
Evet.

397
00:10:15,745 --> 00:10:16,265
Onu tanıyorum.

398
00:10:16,266 --> 00:10:16,825
Bir sebep olacak.

399
00:10:17,045 --> 00:10:17,447
Fena değil.

400
00:10:17,466 --> 00:10:17,586
o.

401
00:10:18,346 --> 00:10:18,987
Paranı sakla.

402
00:10:21,228 --> 00:10:21,348
Bu,

403
00:10:21,428 --> 00:10:24,190
İlk kez bir rahibin bir sunuyu göz ardı ettiğini görüyorum.

404
00:10:26,971 --> 00:10:27,312
Peki o zaman

405
00:10:27,572 --> 00:10:28,972
veda olana veda edememek,

406
00:10:29,013 --> 00:10:30,173
Öyleyse kredinin vadesi geldiğinde kredi verelim.

407
00:10:30,634 --> 00:10:31,495
Bay Vergi Tahsili.

408
00:10:32,135 --> 00:10:32,515
Söyle,

409
00:10:32,755 --> 00:10:33,817
Sana epeyce vergi borcum var.

410
00:10:33,897 --> 00:10:34,017
Hayır,

411
00:10:34,018 --> 00:10:34,137
Hayır,

412
00:10:34,138 --> 00:10:34,236
Hayır,

413
00:10:34,238 --> 00:10:34,557
Hiçbir şey değil.

414
00:10:34,557 --> 00:10:34,637
Hiç bir şey.

415
00:10:34,638 --> 00:10:35,298
Ah hayır.

416
00:10:35,298 --> 00:10:35,418
Hayır,

417
00:10:35,418 --> 00:10:35,538
Hayır,

418
00:10:35,557 --> 00:10:35,677
Hayır,

419
00:10:35,697 --> 00:10:35,817
Hayır,

420
00:10:35,858 --> 00:10:36,138
Ama hayır

421
00:10:36,139 --> 00:10:36,258
Hayır,

422
00:10:36,278 --> 00:10:36,398
eğer,

423
00:10:36,437 --> 00:10:36,558
eğer,

424
00:10:36,999 --> 00:10:38,580
Bu, iyice yapmaya istekli olduğum bir şey.

425
00:10:38,581 --> 00:10:38,700
Hayır,

426
00:10:38,701 --> 00:10:39,159
Aceleye gerek yok.

427
00:10:39,161 --> 00:10:39,500
Bilirsin.

428
00:10:39,640 --> 00:10:40,260
Ve görüyorsun,

429
00:10:40,441 --> 00:10:41,042
%10 değil

430
00:10:41,142 --> 00:10:41,762
biz koymuştuk...

431
00:10:41,841 --> 00:10:56,639
Gecikmeyi telafi etmekten mutluyum ama tüm bunlarda ısrar ediyorum, hayır, evet, evet, evet, evet, bana karşı çok nazik davrandınız ve biliyorsunuz, Fransa'nın buna gerçekten ihtiyacı var. Bu doğru değil ama hayır, çılgın maskaralıklar, yarış müfredatları, bunların hepsi artık geçmişte kaldı. İlk buluşmamızda sana söylediklerimi saklayacağım.

432
00:10:57,300 --> 00:10:57,860
Hatırlıyor musun?

433
00:10:59,461 --> 00:11:00,903
Marsilya Operası'nın perde arkası.

434
00:11:02,204 --> 00:11:04,586
Nakit parayla işleri berbat eden menajerin.

435
00:11:05,586 --> 00:11:07,067
Kasap dükkanındakini sana verdim.

436
00:11:07,548 --> 00:11:09,529
Kalbim ve iki pirzola.

437
00:11:09,550 --> 00:11:10,870
Önceki günden beri hiçbir şey yemedin.

438
00:11:11,731 --> 00:11:12,091
Asla,

439
00:11:12,172 --> 00:11:12,513
Asla,

440
00:11:12,514 --> 00:11:13,173
Bunu unutmadım.

441
00:11:13,173 --> 00:11:13,432
Ama hayır

442
00:11:13,433 --> 00:11:14,114
Ama ağlama.

443
00:11:14,134 --> 00:11:14,653
Ağlama.

444
00:11:14,694 --> 00:11:15,995
Marsilya yeminim hâlâ geçerli.

445
00:11:16,016 --> 00:11:17,356
Sana Opéra çizgi romanını alacağım.

446
00:11:17,576 --> 00:11:18,277
Saçma sapan konuşma,

447
00:11:18,317 --> 00:11:18,538
Paul.

448
00:11:18,538 --> 00:11:19,979
Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın...

449
00:11:20,119 --> 00:11:21,480
Ah, biletleri görmek ister misin?

450
00:11:21,480 --> 00:11:22,521
O zaman bu kolay.

451
00:11:22,522 --> 00:11:23,041
Neredeler ?

452
00:11:23,042 --> 00:11:24,282
Yazar kasa çekmecelerinde.

453
00:11:24,341 --> 00:11:24,461
İyi,

454
00:11:24,463 --> 00:11:25,302
Anahtarları bana vermek ister misin?

455
00:11:25,783 --> 00:11:26,084
TEŞEKKÜRLER.

456
00:11:26,085 --> 00:11:26,204
TEŞEKKÜRLER.

457
00:11:27,605 --> 00:11:28,285
Göreceksin

458
00:11:28,365 --> 00:11:28,785
kuzularım,

459
00:11:28,885 --> 00:11:29,386
2.,

460
00:11:29,547 --> 00:11:33,370
7 ve 1.

461
00:11:33,371 --> 00:11:33,990
Ona gemiden bahsedecek miyiz?

462
00:11:35,052 --> 00:11:35,211
Evet

463
00:11:35,372 --> 00:11:36,573
Ona kaybettiğini söylemeliydik.

464
00:11:37,413 --> 00:11:39,616
Ve sen de.

465
00:11:53,081 --> 00:11:53,480
2,

466
00:11:53,801 --> 00:11:55,442
7 ve 9 ve

467
00:11:55,783 --> 00:11:59,806
3, 8 ve 5, ne 3,

468
00:11:59,926 --> 00:12:00,225
3,

469
00:12:00,226 --> 00:12:00,505
8,

470
00:12:00,886 --> 00:12:01,005
7,

471
00:12:01,105 --> 00:12:01,287
6,

472
00:12:01,288 --> 00:12:01,387
Ne?

473
00:12:01,407 --> 00:12:01,606
3,

474
00:12:01,608 --> 00:12:01,767
8,

475
00:12:02,247 --> 00:12:02,447
7...

476
00:12:02,447 --> 00:12:05,750
Bu imkansız!

477
00:12:05,750 --> 00:12:05,870
Paul,

478
00:12:05,970 --> 00:12:07,811
Nerelisin?

479
00:12:07,870 --> 00:12:08,932
Yani,

480
00:12:09,012 --> 00:12:09,353
Paul!

481
00:12:16,611 --> 00:12:17,613
Şimdi ikincisini yaşıyoruz.

482
00:12:18,812 --> 00:12:19,394
Yani,

483
00:12:20,455 --> 00:12:21,254
Zimbale.

484
00:12:21,995 --> 00:12:22,216
Son olarak,

485
00:12:22,216 --> 00:12:23,056
Bilmiyorum.

486
00:12:23,736 --> 00:12:24,637
Puro ve diğerleri.

487
00:12:25,518 --> 00:12:26,158
Vermeer.

488
00:12:27,019 --> 00:12:28,100
Bu bir at değil.

489
00:12:28,139 --> 00:12:28,259
O.

490
00:12:28,340 --> 00:12:28,879
Bu bir daire.

491
00:12:30,380 --> 00:12:30,961
İçeri girmeyin!

492
00:12:46,620 --> 00:13:03,994
Tek bir kuruş bile tahakkuk etmeden son tarih, bu saf vergi memuruna paramı alamayacağını ve açığı birkaç yıla yaymak niyetinde olduğumu bildiriyor. Ne açığı? Nasıl? Ne açığı? Sadece 6000 frank mı kaybettin? Nasıl? Nasıl? Nasıl?

493
00:13:03,995 --> 00:13:16,303
Bunu bana tekrar edin, 65 milyon 312 bin frank, üçlü rapor aslında soğuk, ama bu bir açık değil, bu bir kazanç kaybı, hayır efendim, siz ve suç ortaklarınız olmadan önceden haber veren bir rüyanın kaçırılmasının kurbanı oldum, karmaşık.

494
00:13:16,363 --> 00:13:17,424
milyonlar ve cebinden fırlıyorlar!

495
00:13:17,464 --> 00:13:17,584
Hayır,

496
00:13:17,605 --> 00:13:18,424
Sakin ol ihtiyar!

497
00:13:18,464 --> 00:13:18,706
Burada,

498
00:13:18,706 --> 00:13:19,405
Sağda bir borum var.

499
00:13:19,406 --> 00:13:20,067
ilk öğleden sonra.

500
00:13:20,067 --> 00:13:20,146
Evet

501
00:13:20,148 --> 00:13:20,866
Sağdaki piponuz,

502
00:13:20,867 --> 00:13:22,007
Şapkanıza takabilirsiniz.

503
00:13:22,009 --> 00:13:22,127
eh!

504
00:13:22,129 --> 00:13:22,367
Tamam o zaman

505
00:13:22,369 --> 00:13:22,768
yanlışı geç,

506
00:13:22,788 --> 00:13:23,007
Devam et,

507
00:13:23,009 --> 00:13:23,308
Canın cehenneme!

508
00:13:23,328 --> 00:13:24,149
Bu çok tehlikeli!

509
00:13:24,328 --> 00:13:24,870
Piç!

510
00:13:24,889 --> 00:13:25,250
Haydut!

511
00:13:25,269 --> 00:13:25,549
Burgme,

512
00:13:25,629 --> 00:13:26,230
pahalı banliyö!

513
00:13:26,231 --> 00:13:27,250
Bunu mahkemede çözeceğiz!

514
00:13:27,310 --> 00:13:27,591
Ama...

515
00:13:28,631 --> 00:13:29,393
Hiç erkek yok!

516
00:13:29,592 --> 00:13:29,832
Ah hayır,

517
00:13:29,893 --> 00:13:30,332
Açıkçası,

518
00:13:30,352 --> 00:13:30,472
Bu,

519
00:13:30,533 --> 00:13:31,233
arkadaşlar...

520
00:13:31,754 --> 00:13:32,194
Bu çok akıllıca.

521
00:13:32,553 --> 00:13:33,075
Ve şimdi,

522
00:13:33,076 --> 00:13:34,534
Onlara kızgın olduğunu düşünecekler.

523
00:13:34,536 --> 00:13:34,795
Kendini dinle,

524
00:13:34,796 --> 00:13:39,777
Rica ederim.

525
00:13:39,778 --> 00:13:42,518
Neler yapabileceğimi bilmiyorum.

526
00:13:42,519 --> 00:13:42,878
Ben yetenekliyim...

527
00:13:42,879 --> 00:13:44,138
Neler yapabileceğimi bilmiyorum.

528
00:13:44,197 --> 00:13:47,100
Islak.

529
00:13:47,759 --> 00:13:48,860
Ah,

530
00:13:49,240 --> 00:13:49,700
Bayan,

531
00:13:49,720 --> 00:13:50,141
arkadaşım.

532
00:13:51,041 --> 00:13:52,201
Onu suçlamamalıyız.

533
00:13:52,240 --> 00:13:52,620
elbette,

534
00:13:52,622 --> 00:13:53,182
Ama yine de.

535
00:13:53,542 --> 00:13:54,182
Ne yapılması gerekiyor?

536
00:13:54,601 --> 00:13:55,481
Bırak uyusun.

537
00:13:55,701 --> 00:13:55,903
Bahis.

538
00:14:10,055 --> 00:14:10,856
Ah sevgilim,

539
00:14:11,116 --> 00:14:12,077
sana yalvarıyorum

540
00:14:12,177 --> 00:14:13,738
Uyuyacak bir şeyler al.

541
00:14:13,838 --> 00:14:14,799
Ama biraz aldım

542
00:14:14,939 --> 00:14:15,721
Biraz aldım.

543
00:14:16,020 --> 00:14:16,641
Ve her şey boş.

544
00:14:16,642 --> 00:14:16,741
tut,

545
00:14:16,742 --> 00:14:17,661
tutun.

546
00:14:18,163 --> 00:14:18,362
Yani,

547
00:14:18,582 --> 00:14:18,762
Orada,

548
00:14:18,842 --> 00:14:19,303
Her şey boş.

549
00:14:19,423 --> 00:14:19,823
Her şey boş.

550
00:14:19,824 --> 00:14:21,345
Ne istersen.

551
00:14:21,346 --> 00:14:21,444
Ah,

552
00:14:21,445 --> 00:14:21,966
ve o da,

553
00:14:22,385 --> 00:14:24,847
At yarışlarından dönmeden önceki gece çektiğin bu değil miydi?

554
00:14:25,348 --> 00:14:25,468
Evet,

555
00:14:25,528 --> 00:14:26,389
ama her cumartesi

556
00:14:26,409 --> 00:14:27,189
Öyle görünmüyor.

557
00:14:27,549 --> 00:14:28,971
Ve mucizeler yalnızca bir kez olur.

558
00:14:30,413 --> 00:14:30,712
Sonunda...

559
00:15:12,021 --> 00:15:12,161
Ah,

560
00:15:12,360 --> 00:15:12,821
İşte bu.

561
00:15:14,142 --> 00:15:14,923
Ben çemberin içindeyim.

562
00:15:16,544 --> 00:15:18,064
Kaybedenler karşımda.

563
00:15:20,146 --> 00:15:21,446
3 numaraya çıkıyorum.

564
00:15:21,987 --> 00:15:22,107
Ah,

565
00:15:22,108 --> 00:15:22,487
Nasıl gidiyor?

566
00:15:24,492 --> 00:15:25,713
6'ncı,

567
00:15:25,714 --> 00:15:26,853
Bu benim için de işe yarıyor.

568
00:15:28,094 --> 00:15:28,214
O.

569
00:15:28,215 --> 00:15:28,793
8'inci,

570
00:15:30,094 --> 00:15:32,995
Kendimi üç atla bitiş çizgisini geçerken hayal edebiliyorum.

571
00:15:33,956 --> 00:15:34,456
3.,

572
00:15:35,157 --> 00:15:35,617
6'ncı,

573
00:15:35,657 --> 00:15:35,997
8'inci,

574
00:15:36,417 --> 00:15:36,716
İşte bu.

575
00:15:43,259 --> 00:15:43,639
TEŞEKKÜRLER,

576
00:15:43,759 --> 00:15:44,561
San Gennaro.

577
00:16:05,033 --> 00:16:17,779
Tuepoll yok!

578
00:16:43,724 --> 00:16:43,923
Burada,

579
00:16:43,964 --> 00:16:44,563
Çabuk olun bayan!

580
00:16:44,584 --> 00:16:44,804
hızlıca.

581
00:16:44,825 --> 00:16:45,565
Bu nedir efendim?

582
00:16:45,585 --> 00:16:46,764
İki dakika sonra açacağım.

583
00:16:46,765 --> 00:16:47,365
Peki bayan,

584
00:16:47,366 --> 00:16:48,245
Sekiz saatim var.

585
00:16:48,346 --> 00:16:48,765
Bu mümkün.

586
00:16:48,767 --> 00:16:49,787
Ama daha az saatim var.

587
00:16:49,788 --> 00:16:50,287
O size kalmış.

588
00:16:50,346 --> 00:16:50,706
Sayın.

589
00:16:51,307 --> 00:16:51,508
Efendim,

590
00:16:51,509 --> 00:16:52,087
Acelen var.

591
00:16:52,207 --> 00:16:52,447
Peki,

592
00:16:52,467 --> 00:16:53,148
Çok naziksin.

593
00:16:53,168 --> 00:16:53,368
TEŞEKKÜRLER.

594
00:16:53,587 --> 00:16:53,808
Burada,

595
00:16:53,810 --> 00:16:54,769
Sana bir aperatif ısmarlayacağım.

596
00:16:55,548 --> 00:16:56,929
Genç bayana söyleyecek bir şeyim var.

597
00:16:57,049 --> 00:16:58,049
Eğer beni barda beklemek istersen.

598
00:16:58,951 --> 00:16:59,250
Peki,

599
00:16:59,311 --> 00:16:59,870
Çok teşekkürler.

600
00:17:02,155 --> 00:17:02,696
Geri döneceğim.

601
00:17:02,716 --> 00:17:03,096
Moselle.

602
00:17:03,836 --> 00:17:03,956
iyi,

603
00:17:04,037 --> 00:17:04,237
İşte.

604
00:17:05,898 --> 00:17:06,019
iyi,

605
00:17:06,058 --> 00:17:06,678
ve her şeyden önce

606
00:17:07,559 --> 00:17:08,079
güvensizlik.

607
00:17:08,619 --> 00:17:09,400
Tek kelime yalan yok

608
00:17:09,480 --> 00:17:10,000
Kimseye ait değil.

609
00:17:10,060 --> 00:17:10,662
Sana güveniyorum.

610
00:17:11,903 --> 00:17:12,923
Tanıdıklardan kaçının.

611
00:17:14,023 --> 00:17:15,784
Yarış saatine kadar ortadan kaybolun.

612
00:17:15,944 --> 00:17:16,826
Eve gitmeyin.

613
00:17:16,945 --> 00:17:17,287
öğle yemeği.

614
00:17:18,427 --> 00:17:18,989
Söz annem.

615
00:17:19,469 --> 00:17:19,970
Bu iyi değil.

616
00:17:20,029 --> 00:17:20,150
HAYIR ?

617
00:17:20,450 --> 00:17:20,691
Ah evet,

618
00:17:20,871 --> 00:17:21,310
Unuttum.

619
00:17:21,330 --> 00:17:22,732
Yan taraftaki bistroda öğle yemeği yiyeceğim.

620
00:17:23,052 --> 00:17:24,434
Umarım kimse beni takip etmemiştir.

621
00:17:24,816 --> 00:17:25,656
Ama bana sorulsaydı,

622
00:17:25,657 --> 00:17:26,657
Kimse için burada değilim.

623
00:17:28,480 --> 00:17:29,181
Biletle ödeme yapın.

624
00:17:29,201 --> 00:17:29,480
Michel.

625
00:17:29,580 --> 00:17:31,302
TEŞEKKÜRLER.

626
00:17:33,565 --> 00:17:35,866
Onu değiştireceğim.

627
00:17:35,868 --> 00:17:36,648
İyi olmayan bir başkası.

628
00:17:38,429 --> 00:17:38,548
Evet

629
00:17:38,690 --> 00:17:39,310
İyi akıyor.

630
00:17:40,131 --> 00:17:40,250
Hey,

631
00:17:40,391 --> 00:17:40,730
patron,

632
00:17:41,912 --> 00:17:42,573
başka bir şişe.

633
00:17:42,893 --> 00:17:43,273
Tekrar ?

634
00:17:43,293 --> 00:17:43,734
Peki,

635
00:17:43,894 --> 00:17:44,334
Yani,

636
00:17:44,335 --> 00:17:45,355
Bugün iyi çalışıyor.

637
00:17:45,935 --> 00:17:46,696
Neyi kutluyorsun?

638
00:17:47,276 --> 00:17:48,096
Üçlüyü kazandım.

639
00:17:48,618 --> 00:17:49,638
Geçen haftanın mı?

640
00:17:49,778 --> 00:17:49,899
Hayır,

641
00:17:49,939 --> 00:17:50,079
Hayır,

642
00:17:50,179 --> 00:17:51,880
bu öğleden sonraki olay.

643
00:17:52,381 --> 00:17:52,661
Nasıl ?

644
00:17:53,101 --> 00:17:53,321
Ah evet,

645
00:17:53,322 --> 00:17:53,662
Biliyorum.

646
00:17:54,102 --> 00:17:54,962
Henüz ayrılmadı.

647
00:17:55,043 --> 00:17:56,244
Ama sanki çoktan gelmiş gibi.

648
00:17:56,384 --> 00:17:58,105
Sanki gelmiş gibi mi bilmiyorum.

649
00:17:58,245 --> 00:17:58,625
Ama sen

650
00:17:59,166 --> 00:18:00,507
Şimdiden iyi bir başlangıç yapmış gibi görünüyorsunuz.

651
00:18:00,647 --> 00:18:01,648
Ben de senin kadar saygı duyuyorum.

652
00:18:01,647 --> 00:18:03,368
İlk önce senin için tüm bunları halledeceğim.

653
00:18:03,528 --> 00:18:03,928
Neyden önce?

654
00:18:04,769 --> 00:18:05,168
Varış.

655
00:18:05,908 --> 00:18:06,028
Ah,

656
00:18:06,088 --> 00:18:07,109
ama ayrılmadan önce.

657
00:18:07,250 --> 00:18:08,329
Endişelenme,

658
00:18:08,469 --> 00:18:09,169
Biletler burada.

659
00:18:09,590 --> 00:18:10,211
Ama biletlerin

660
00:18:10,230 --> 00:18:11,830
Sen gelene kadar hiçbir değeri yok.

661
00:18:11,870 --> 00:18:11,990
Hayır,

662
00:18:12,030 --> 00:18:13,551
Bu yüzden anlaşılması kolaydır.

663
00:18:13,552 --> 00:18:16,153
Ayrılmadan önce sana ödeme yapacağım.

664
00:18:16,792 --> 00:18:16,913
iyi,

665
00:18:16,992 --> 00:18:17,212
Yani,

666
00:18:17,272 --> 00:18:17,752
Ne dinliyorsun?

667
00:18:17,892 --> 00:18:18,413
Şişe,

668
00:18:18,432 --> 00:18:18,632
Yani,

669
00:18:18,634 --> 00:18:19,033
Geliyor.

670
00:18:19,034 --> 00:18:21,593
Hala sorun yok.

671
00:18:30,611 --> 00:18:31,052
Ah!

672
00:18:31,053 --> 00:18:31,792
Bay Paul!

673
00:18:32,072 --> 00:18:32,813
Ne sürpriz!

674
00:18:33,094 --> 00:18:33,835
Burada ne yapıyorsun?

675
00:18:33,954 --> 00:18:36,096
Üçlüyü kazandığımı görmeye geldim.

676
00:18:37,116 --> 00:18:37,716
Daha iyiye gitmiyor.

677
00:18:37,777 --> 00:18:37,996
SİZ,

678
00:18:38,017 --> 00:18:38,136
ha?

679
00:18:38,137 --> 00:18:38,176
Eğer,

680
00:18:38,177 --> 00:18:38,298
Hayır,

681
00:18:38,317 --> 00:18:38,437
eğer,

682
00:18:38,498 --> 00:18:38,758
Nasıl gidiyor?

683
00:18:39,397 --> 00:18:40,038
Şampanya.

684
00:18:40,078 --> 00:18:41,539
Üçlü ödülü kazandığınızı mı söylediniz?

685
00:18:42,460 --> 00:18:43,240
İyimserlik güzel bir şeydir.

686
00:18:43,300 --> 00:18:43,580
Sayın.

687
00:18:43,820 --> 00:18:44,922
Week'ten arkadaşım Alex...

688
00:18:45,423 --> 00:18:46,283
Ah, çok iyi.

689
00:18:46,403 --> 00:18:47,384
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.

690
00:18:47,464 --> 00:18:49,206
Yeteneği alkışlıyorum!

691
00:18:49,208 --> 00:18:50,347
Rica ederim

692
00:18:50,368 --> 00:18:51,309
Ne büyük bir onur!

693
00:18:51,349 --> 00:18:54,032
Bu sana bahsettiğim Dampierre'li ünlü kasap!

694
00:18:54,093 --> 00:18:54,993
Kalbi ortaya çıkaran sensin,

695
00:18:55,013 --> 00:18:55,454
Sırada bu!

696
00:18:55,455 --> 00:18:55,575
Evet

697
00:18:55,576 --> 00:18:55,654
Evet

698
00:18:55,674 --> 00:18:56,975
Bu doğru.

699
00:18:57,096 --> 00:18:59,058
bu arada, bugünün versiyonunu bile veriyorsunuz.

700
00:18:59,059 --> 00:18:59,920
Bu saatte olmasın lütfen.

701
00:18:59,920 --> 00:19:00,601
artık hiçbir risk kalmadı.

702
00:19:01,061 --> 00:19:03,583
Saint-Génard'ın seni tekrar ziyaret ettiğini bana söylemeyecek misin?

703
00:19:03,702 --> 00:19:05,725
Ah hayır, bu benim hapım.

704
00:19:06,265 --> 00:19:07,046
Hapın mı?

705
00:19:07,146 --> 00:19:07,385
Evet, gerçekten.

706
00:19:07,466 --> 00:19:08,147
Bir tane aldığımda

707
00:19:08,167 --> 00:19:09,628
Uyurken üçlüyü görüyorum.

708
00:19:09,629 --> 00:19:09,748
Ah,

709
00:19:10,528 --> 00:19:12,050
Bu bir tahmincinin rüyasıdır efendim!

710
00:19:12,769 --> 00:19:13,211
Evet, sonunda.

711
00:19:13,371 --> 00:19:14,532
Bir hap ve bu kadar.

712
00:19:14,652 --> 00:19:14,792
iyi,

713
00:19:14,872 --> 00:19:17,274
Peki, hap olmadan oyunumu oynayacağım.

714
00:19:17,294 --> 00:19:19,456
Hap olmadan.

715
00:19:19,457 --> 00:19:19,875
Söyle,

716
00:19:20,537 --> 00:19:21,417
meslektaşlar arasında

717
00:19:21,497 --> 00:19:23,179
Tahminim hakkında ne düşünüyorsunuz?

718
00:19:23,359 --> 00:19:23,479
Evet

719
00:19:23,739 --> 00:19:25,200
Sağduyulu olarak bunu size yarıştan sonra söyleyeceğim.

720
00:19:25,980 --> 00:19:26,201
Söyle bana,

721
00:19:26,961 --> 00:19:27,461
Restoranda mı?

722
00:19:29,063 --> 00:19:29,484
Tekrar ?

723
00:19:30,226 --> 00:19:31,009
Haydi,

724
00:19:31,029 --> 00:19:31,170
Devam et,

725
00:19:31,171 --> 00:19:31,310
Devam et.

726
00:19:34,743 --> 00:19:34,923
Günaydın,

727
00:19:34,924 --> 00:19:35,304
Bay Alex.

728
00:19:36,644 --> 00:19:37,346
Pişmanım.

729
00:19:37,365 --> 00:19:37,566
Efendim,

730
00:19:37,567 --> 00:19:38,526
Kravat takmıyor.

731
00:19:38,626 --> 00:19:38,906
Ah,

732
00:19:39,007 --> 00:19:39,507
Sizce,

733
00:19:39,547 --> 00:19:39,807
Ve bu,

734
00:19:39,886 --> 00:19:40,188
Yani.

735
00:19:40,847 --> 00:19:40,968
Evet

736
00:19:41,067 --> 00:19:41,548
eğer istersek.

737
00:19:42,269 --> 00:19:42,629
Çıkar onu,

738
00:19:42,689 --> 00:19:42,929
Yani.

739
00:19:42,930 --> 00:19:43,970
O nerede?

740
00:19:44,029 --> 00:19:46,010
O burada değil.

741
00:19:46,111 --> 00:19:46,451
Sayın.

742
00:19:50,733 --> 00:19:50,993
nasılsın

743
00:19:52,434 --> 00:19:52,755
Güzel.

744
00:19:54,537 --> 00:19:55,477
Masanızı sizin için sakladım.

745
00:19:55,517 --> 00:19:55,916
Bay Alex.

746
00:19:56,117 --> 00:19:56,617
Peki,

747
00:19:56,678 --> 00:19:56,938
Tamam.

748
00:19:58,639 --> 00:19:59,139
Juliette,

749
00:19:59,380 --> 00:19:59,819
Juliette.

750
00:20:00,596 --> 00:20:01,136
Kim o ?

751
00:20:01,798 --> 00:20:03,118
Sweet Lady'nin sahibi.

752
00:20:03,459 --> 00:20:03,638
Ah,

753
00:20:03,980 --> 00:20:04,460
Tatlı Bayan.

754
00:20:05,120 --> 00:20:05,461
Bekle,

755
00:20:05,500 --> 00:20:06,020
tatlı bayan,

756
00:20:06,182 --> 00:20:07,061
Tatlı Leydi dördüncü.

757
00:20:08,523 --> 00:20:09,124
O favori.

758
00:20:09,304 --> 00:20:09,424
Evet

759
00:20:09,585 --> 00:20:10,164
Haklısın

760
00:20:10,204 --> 00:20:10,786
Ben de bunu hayal ettim.

761
00:20:10,846 --> 00:20:11,527
Ben de tam bunu söylüyorum.

762
00:20:11,586 --> 00:20:12,587
Tatlı Leydi dördüncü.

763
00:20:13,407 --> 00:20:14,028
Mümkün değil.

764
00:20:14,750 --> 00:20:18,633
Burada,

765
00:20:18,752 --> 00:20:20,394
Kısrağımda 500 ve 500.

766
00:20:20,395 --> 00:20:20,474
İYİ,

767
00:20:20,475 --> 00:20:21,096
Kontes.

768
00:20:21,096 --> 00:20:21,415
Kontes mi?

769
00:20:21,435 --> 00:20:21,556
Evet

770
00:20:21,557 --> 00:20:21,915
çok nazik.

771
00:20:22,015 --> 00:20:22,297
Ah evet,

772
00:20:22,298 --> 00:20:23,298
Bu kadar kötü davranması çok yazık.

773
00:20:23,897 --> 00:20:24,979
Ama o çok güzel bir kadın.

774
00:20:25,963 --> 00:20:27,545
Yani,

775
00:20:27,546 --> 00:20:28,145
Ne oynadın?

776
00:20:28,286 --> 00:20:28,986
Üçgen,

777
00:20:28,987 --> 00:20:29,445
tatlı bayan,

778
00:20:29,586 --> 00:20:29,906
bimelo,

779
00:20:30,007 --> 00:20:30,247
Felo.

780
00:20:30,606 --> 00:20:30,787
Ah,

781
00:20:30,866 --> 00:20:31,268
Aferin!

782
00:20:31,387 --> 00:20:32,709
Ama mectube'ü unuttun.

783
00:20:32,929 --> 00:20:33,209
Bekle,

784
00:20:33,229 --> 00:20:33,548
bekle,

785
00:20:33,588 --> 00:20:34,110
mectube,

786
00:20:34,190 --> 00:20:34,750
mectube,

787
00:20:34,849 --> 00:20:35,329
üçüncü.

788
00:20:36,790 --> 00:20:37,451
iyi,

789
00:20:37,452 --> 00:20:38,491
Sizi fikrinize bırakıyorum.

790
00:20:38,492 --> 00:20:38,992
Öğleden sonra bitiriyorum.

791
00:20:39,012 --> 00:20:39,512
Yapmam gereken işler var.

792
00:20:39,653 --> 00:20:40,253
Sonra görüşürüz.

793
00:20:40,255 --> 00:20:40,433
Alex.

794
00:20:41,034 --> 00:20:41,153
iyi,

795
00:20:41,154 --> 00:20:42,635
Peki ne oynuyorsun?

796
00:20:42,655 --> 00:20:42,776
SEN ?

797
00:20:42,875 --> 00:20:43,217
Ben de öyle.

798
00:20:43,277 --> 00:20:43,596
bitti.

799
00:20:43,817 --> 00:20:44,158
Ah hayır,

800
00:20:44,178 --> 00:20:44,759
bekle,

801
00:20:45,179 --> 00:20:45,700
özledim,

802
00:20:45,940 --> 00:20:47,802
Benimle 500 frank oynayacaksın,

803
00:20:48,202 --> 00:20:49,183
3'ünde kazanıyor.

804
00:20:49,544 --> 00:20:50,005
3 numara mı?

805
00:20:50,384 --> 00:20:50,666
Merhaba?

806
00:20:51,145 --> 00:20:52,067
80'e 1 mi?

807
00:20:52,788 --> 00:20:53,469
İntihar!

808
00:20:53,470 --> 00:20:53,589
Evet

809
00:20:53,629 --> 00:20:54,210
Peki, intihar.

810
00:20:54,230 --> 00:20:54,750
Benim yaptığımı yap

811
00:20:54,751 --> 00:20:55,512
Pişman olmayacaksın.

812
00:20:56,071 --> 00:20:56,192
Hayır,

813
00:20:56,231 --> 00:20:56,351
ben,

814
00:20:57,112 --> 00:20:59,814
Benimle iyi bir kilo üzerine 50 franklık bahse gireceksin.

815
00:20:59,954 --> 00:21:00,475
İyi ağırlık

816
00:21:00,515 --> 00:21:00,875
iyi ağırlık

817
00:21:00,876 --> 00:21:01,195
bekle,

818
00:21:01,235 --> 00:21:01,776
iyi ağırlık

819
00:21:01,876 --> 00:21:02,596
iyi ağırlık

820
00:21:02,917 --> 00:21:03,377
yedinci.

821
00:21:03,597 --> 00:21:04,438
Yedinci iyi kilo mu?

822
00:21:05,279 --> 00:21:05,500
Son olarak,

823
00:21:05,939 --> 00:21:06,880
Kontes.

824
00:21:07,380 --> 00:21:08,741
Bazı insanlar rüya görür.

825
00:21:08,742 --> 00:21:08,862
Evet

826
00:21:08,962 --> 00:21:09,082
Evet

827
00:21:09,163 --> 00:21:09,782
Haklısın

828
00:21:09,802 --> 00:21:10,523
Kontes,

829
00:21:10,524 --> 00:21:10,983
Rüya görüyorum.

830
00:21:11,303 --> 00:21:11,824
O bir arkadaş.

831
00:21:12,044 --> 00:21:12,384
Ve bak,

832
00:21:12,404 --> 00:21:12,985
Kontes,

833
00:21:12,986 --> 00:21:13,685
Bunu sana kanıtlayacağım.

834
00:21:14,426 --> 00:21:15,447
Tüm üçlü yarış,

835
00:21:15,548 --> 00:21:17,509
Gözlerim kapalı sizin için yorum yapacağım.

836
00:21:17,829 --> 00:21:18,470
Senin için hiçbir şey yok.

837
00:21:18,730 --> 00:21:19,890
Gerçekten rüya görüp görmediğimi göreceksin.

838
00:21:19,971 --> 00:21:22,593
Onun bir şekilde rüya gördüğünü ve başka bir şekilde ortaya çıktığını görebilirsiniz.

839
00:21:22,933 --> 00:21:23,413
Ve sana göre,

840
00:21:23,453 --> 00:21:23,914
Sayın efendim,

841
00:21:23,915 --> 00:21:25,096
Bu üçlüyü kim kazanacak?

842
00:21:25,096 --> 00:21:25,175
iyi,

843
00:21:25,176 --> 00:21:25,615
Yakında görüşürüz.

844
00:21:25,635 --> 00:21:26,396
Bekle,

845
00:21:27,336 --> 00:21:27,677
Merhaba,

846
00:21:28,898 --> 00:21:31,019
Serpolé ve Mektoub.

847
00:21:32,181 --> 00:21:32,902
O çok komik.

848
00:21:32,961 --> 00:21:33,342
arkadaşın,

849
00:21:33,581 --> 00:21:33,982
doktor.

850
00:21:34,343 --> 00:21:34,462
Evet

851
00:21:34,463 --> 00:21:35,144
Affedilmesi gerekir.

852
00:21:35,443 --> 00:21:36,525
Atlar hakkında hiçbir şey bilmiyor.

853
00:21:36,884 --> 00:21:37,445
Sığır etinde var.

854
00:21:37,865 --> 00:21:38,105
Ah evet,

855
00:21:38,106 --> 00:21:39,287
Dampierre'de trafiğe takıldım.

856
00:21:39,288 --> 00:21:39,406
Evet

857
00:21:39,446 --> 00:21:39,747
Bu doğru.

858
00:21:39,748 --> 00:21:39,866
Evet.

859
00:21:40,028 --> 00:21:40,468
Peki sonra ne olacak?

860
00:21:40,847 --> 00:21:41,868
Bu bir utanç değil,

861
00:21:41,969 --> 00:21:43,009
üçüncü kocam

862
00:21:43,010 --> 00:21:43,810
O da öyleydi.

863
00:21:44,770 --> 00:21:45,652
Ama doktor haklı.

864
00:21:45,751 --> 00:21:47,292
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.

865
00:21:47,554 --> 00:21:47,673
iyi,

866
00:21:47,753 --> 00:21:48,754
Benimle bahse girmek ister misin?

867
00:21:48,815 --> 00:21:49,315
Kontes mi?

868
00:21:49,316 --> 00:21:49,375
Evet

869
00:21:49,375 --> 00:21:50,056
Ama ne istersen,

870
00:21:50,057 --> 00:21:50,655
üzerimde olan her şey.

871
00:21:51,116 --> 00:21:51,237
Ah,

872
00:21:51,297 --> 00:21:51,416
peki,

873
00:21:51,557 --> 00:21:51,676
Bu,

874
00:21:52,257 --> 00:21:52,917
Asla cesaret edemem.

875
00:21:52,919 --> 00:21:53,278
Hayır,

876
00:21:53,397 --> 00:21:53,518
Hayır,

877
00:21:53,519 --> 00:21:53,598
Hayır,

878
00:21:53,599 --> 00:21:53,658
Hayır,

879
00:21:53,660 --> 00:21:54,239
Yani,

880
00:21:54,578 --> 00:21:55,279
tüm takılarım...

881
00:21:55,440 --> 00:21:55,840
eğer istersen

882
00:21:56,321 --> 00:21:58,042
kısrağım bitiş çizgisinde olacak.

883
00:21:58,221 --> 00:21:58,342
Ah,

884
00:21:58,343 --> 00:21:58,442
Bu,

885
00:21:58,461 --> 00:21:59,363
bitiş çizgisinde olmak,

886
00:21:59,462 --> 00:22:00,144
o bunu düzeltecek,

887
00:22:00,224 --> 00:22:00,344
Bu,

888
00:22:00,384 --> 00:22:00,943
mutlaka.

889
00:22:02,786 --> 00:22:03,947
İlk üçümden sonra.

890
00:22:05,347 --> 00:22:06,588
Koçum kararlıdır.

891
00:22:07,289 --> 00:22:08,791
Kısrağım hazır.

892
00:22:09,191 --> 00:22:10,211
Önümüzdeki Pazar günü için

893
00:22:10,672 --> 00:22:11,192
belki.

894
00:22:11,692 --> 00:22:13,314
Atlar emir altındadır.

895
00:22:14,414 --> 00:22:14,615
Burada,

896
00:22:14,634 --> 00:22:15,256
Kontes,

897
00:22:15,257 --> 00:22:16,257
İddiaya girerim ki başlangıçta

898
00:22:16,277 --> 00:22:17,678
Liderlik edecek kişi 7 numara.

899
00:22:18,038 --> 00:22:18,578
7'nci mi?

900
00:22:19,318 --> 00:22:19,740
Bibolo mu?

901
00:22:19,759 --> 00:22:20,000
Evet

902
00:22:20,100 --> 00:22:20,460
Bibolo.

903
00:22:20,461 --> 00:22:21,461
Bir at ki,

904
00:22:21,461 --> 00:22:21,760
ilk başta,

905
00:22:21,761 --> 00:22:22,522
her zaman arka plandadır.

906
00:22:23,543 --> 00:22:23,702
Son olarak,

907
00:22:23,743 --> 00:22:23,923
Efendim,

908
00:22:23,923 --> 00:22:24,583
Neye bahis oynuyorsun?

909
00:22:25,624 --> 00:22:26,165
Gömleğim.

910
00:22:26,385 --> 00:22:26,505
Ah,

911
00:22:27,085 --> 00:22:28,526
Efendim.

912
00:22:28,546 --> 00:22:28,806
Yani,

913
00:22:28,807 --> 00:22:29,346
saatim,

914
00:22:29,867 --> 00:22:30,547
seninkine karşı.

915
00:22:32,128 --> 00:22:32,748
Çok eğlenceli.

916
00:22:33,208 --> 00:22:33,709
Eğer istersen.

917
00:22:34,109 --> 00:22:34,749
Bu çok komik.

918
00:22:35,110 --> 00:22:36,730
Onu ayırmaya başlayabilirsiniz.

919
00:22:37,451 --> 00:22:37,811
Dikkat,

920
00:22:37,891 --> 00:22:38,291
İşte başlıyoruz.

921
00:22:40,012 --> 00:22:41,533
Bibolo başlangıçta liderliği ele geçirir,

922
00:22:41,553 --> 00:22:43,154
Sonra Sör Paulette geliyor.

923
00:22:43,194 --> 00:22:44,275
Tatlı Leydi ve Mactoub.

924
00:22:44,575 --> 00:22:45,996
Bibolo başlangıçta öndeydi.

925
00:22:46,980 --> 00:22:47,881
Bu inanılmaz!

926
00:22:48,722 --> 00:22:48,923
Burada,

927
00:22:49,663 --> 00:22:50,225
İşte saatim.

928
00:22:50,946 --> 00:22:51,105
iyi,

929
00:22:51,307 --> 00:22:51,647
Yani,

930
00:22:52,168 --> 00:22:53,269
Şimdi hangi oyunu oynuyoruz?

931
00:22:53,390 --> 00:22:53,509
Ah,

932
00:22:53,570 --> 00:22:54,270
Ama üzerimde olan her şey!

933
00:22:54,912 --> 00:22:55,613
Örneğin,

934
00:22:55,953 --> 00:22:56,875
benim yerel mücevherim.

935
00:22:58,277 --> 00:22:58,998
Çok eğlenceli

936
00:22:59,298 --> 00:23:00,561
Kapalı PMU'da oynayabilirsiniz.

937
00:23:01,642 --> 00:23:02,023
BU YÜZDEN ?

938
00:23:03,027 --> 00:23:04,368
Hangi at karşı çizgide?

939
00:23:04,688 --> 00:23:04,828
Ben,

940
00:23:04,888 --> 00:23:05,409
bir sonraki senin.

941
00:23:06,089 --> 00:23:06,269
Ah,

942
00:23:06,589 --> 00:23:06,930
kıyafet!

943
00:23:08,010 --> 00:23:08,150
Haydi,

944
00:23:08,151 --> 00:23:08,371
Devam et,

945
00:23:08,431 --> 00:23:08,871
güveç.

946
00:23:09,291 --> 00:23:10,272
Karşı sırada,

947
00:23:10,312 --> 00:23:12,493
Sweet Lady Bibolo'yu geride bırakıyor.

948
00:23:12,694 --> 00:23:13,394
Ah,

949
00:23:13,574 --> 00:23:13,814
Paul,

950
00:23:14,255 --> 00:23:14,895
Kaybettin.

951
00:23:15,355 --> 00:23:16,336
Cesur olmayı bilmek gerekir.

952
00:23:16,736 --> 00:23:16,856
HAYIR,

953
00:23:16,857 --> 00:23:17,237
Ama söyle bana.

954
00:23:18,018 --> 00:23:20,721
Hiçbir şey çalmadın.

955
00:23:20,721 --> 00:23:20,801
Hımm,

956
00:23:20,802 --> 00:23:21,762
Hayır.

957
00:23:22,002 --> 00:23:22,143
Ben,

958
00:23:22,222 --> 00:23:22,644
Dinle,

959
00:23:22,884 --> 00:23:24,405
Elmasınızın değeri ne kadar?

960
00:23:24,605 --> 00:23:24,885
Ah,

961
00:23:24,926 --> 00:23:25,366
Bunu yalnız bırakalım.

962
00:23:25,788 --> 00:23:26,568
Bunu karşılayamazsın.

963
00:23:27,128 --> 00:23:27,589
Sadece bu sefer

964
00:23:27,609 --> 00:23:28,270
Ciddi olalım.

965
00:23:30,072 --> 00:23:30,613
1000 frank,

966
00:23:30,773 --> 00:23:32,816
kısrağım hâlâ sonuncuda birinci...

967
00:23:32,816 --> 00:23:33,456
Son sırada.

968
00:23:33,457 --> 00:23:34,256
Son sırada,

969
00:23:34,316 --> 00:23:34,737
Bu Fello.

970
00:23:34,797 --> 00:23:35,177
3.,

971
00:23:35,197 --> 00:23:36,096
üçlüyü kim kazanacak?

972
00:23:36,097 --> 00:23:36,997
İmkansız,

973
00:23:36,998 --> 00:23:38,178
Üç ayak üzerinde yürür.

974
00:23:38,179 --> 00:23:39,117
Ama kaybedeceksin.

975
00:23:39,357 --> 00:23:39,898
Ama bunu eğlenceli buluyorum.

976
00:23:39,918 --> 00:23:40,038
Ben.

977
00:23:40,258 --> 00:23:40,377
Ah,

978
00:23:40,458 --> 00:23:41,578
Eğer kaybetmek seni eğlendiriyorsa.

979
00:23:41,619 --> 00:23:41,759
iyi,

980
00:23:41,858 --> 00:23:42,419
Tamam o zaman

981
00:23:42,479 --> 00:23:43,159
sonra 1000 frank.

982
00:23:43,298 --> 00:23:43,619
Peki,

983
00:23:43,719 --> 00:23:44,259
Peki.

984
00:23:44,740 --> 00:23:44,900
Haydi,

985
00:23:44,920 --> 00:23:45,200
Peki,

986
00:23:45,220 --> 00:23:46,559
Hadi gidelim.

987
00:23:47,500 --> 00:23:47,819
Merhaba,

988
00:23:47,961 --> 00:23:49,721
yine birkaç uzunluk yüzen,

989
00:23:49,821 --> 00:23:52,942
artık son virajda tek başına lider durumda.

990
00:23:53,721 --> 00:23:54,142
Görüyorsun,

991
00:23:54,143 --> 00:23:54,742
sana söylemiştim,

992
00:23:54,783 --> 00:23:55,702
Kontes.

993
00:23:57,783 --> 00:23:58,144
TEŞEKKÜRLER.

994
00:23:59,824 --> 00:24:00,943
Tribünlerin önünde,

995
00:24:01,163 --> 00:24:02,724
Félot çabalarına devam ediyor.

996
00:24:03,144 --> 00:24:04,525
Mücadele muhteşem.

997
00:24:05,065 --> 00:24:06,066
Yabani kekik geri döndü.

998
00:24:06,445 --> 00:24:06,806
Geri dön,

999
00:24:06,807 --> 00:24:07,465
Ama çok geç.

1000
00:24:08,105 --> 00:24:09,586
Mectoube dışarıdan geliyor.

1001
00:24:10,206 --> 00:24:11,146
Kim kazanacak?

1002
00:24:11,727 --> 00:24:12,406
Ne kadar aptalım

1003
00:24:12,407 --> 00:24:12,827
Bunu biliyorum.

1004
00:24:12,867 --> 00:24:13,228
açıkça.

1005
00:24:13,528 --> 00:24:14,268
İlk olarak 3'ünde,

1006
00:24:14,327 --> 00:24:14,667
Felot.

1007
00:24:15,127 --> 00:24:16,568
6'sında ikinci,

1008
00:24:16,828 --> 00:24:17,388
Yabani kekik.

1009
00:24:17,648 --> 00:24:18,729
Ve üçüncüsü ayın 8'inde,

1010
00:24:18,828 --> 00:24:19,269
Mektube.

1011
00:24:19,449 --> 00:24:20,088
Yıldızlara yazılmıştı.

1012
00:24:20,970 --> 00:24:21,710
İş bu.

1013
00:24:22,789 --> 00:24:23,389
3.,

1014
00:24:23,750 --> 00:24:24,171
6'ncı,

1015
00:24:24,211 --> 00:24:24,530
8'inci.

1016
00:24:24,990 --> 00:24:25,230
Söyle bana,

1017
00:24:25,411 --> 00:24:26,510
saatimi geri almak için

1018
00:24:26,871 --> 00:24:27,431
Ne kadar istiyorsun?

1019
00:24:27,791 --> 00:24:29,031
Onu sana iade etmekten mutluluk duyuyorum.

1020
00:24:29,812 --> 00:24:30,633
Ve sonra para da var.

1021
00:24:30,753 --> 00:24:31,033
Bilirsin,

1022
00:24:31,073 --> 00:24:34,454
Benim için bu çok kolaydı.

1023
00:24:35,435 --> 00:24:38,636
Ah hayır.

1024
00:24:39,417 --> 00:24:42,418
Ah hayır.

1025
00:24:47,784 --> 00:24:49,246
Bunu okuyucularıma asla tavsiye etmezdim.

1026
00:24:49,405 --> 00:24:49,807
Elinde var mı?

1027
00:24:50,086 --> 00:24:50,227
Hayır.

1028
00:24:50,768 --> 00:24:51,769
Bu olağanüstü!

1029
00:24:52,410 --> 00:24:52,851
Söyle bana,

1030
00:24:53,411 --> 00:24:54,573
Marka nedir?

1031
00:24:54,792 --> 00:24:55,153
O...

1032
00:24:55,193 --> 00:24:55,473
Ha?

1033
00:24:55,594 --> 00:24:56,375
Hap markası.

1034
00:24:57,977 --> 00:24:59,078
Ah, marka mı?

1035
00:24:59,079 --> 00:24:59,620
Neyse bunu sana söylemeyeceğim.

1036
00:24:59,621 --> 00:24:59,680
Ah !

1037
00:24:59,681 --> 00:25:00,000
Bana bile değil!

1038
00:25:00,067 --> 00:25:00,587
Hepsi senin değil.

1039
00:25:00,848 --> 00:25:02,690
bir doktor ve bir fahişe,

1040
00:25:02,870 --> 00:25:03,710
Bu mu?

1041
00:25:03,831 --> 00:25:04,310
Söyle bana.

1042
00:25:04,312 --> 00:25:04,411
Hayır,

1043
00:25:04,431 --> 00:25:04,871
Hayır,

1044
00:25:04,911 --> 00:25:05,050
Hayır.

1045
00:25:05,091 --> 00:25:05,372
Haydi,

1046
00:25:05,432 --> 00:25:05,892
Söyle bana.

1047
00:25:05,912 --> 00:25:06,352
Sana söylemeyeceğim.

1048
00:25:06,353 --> 00:25:06,913
Sana söylemeyeceğim.

1049
00:25:06,913 --> 00:25:08,113
Sana söylemeyeceğim.

1050
00:25:08,114 --> 00:25:08,774
Eğer sana söylemezsem,

1051
00:25:08,794 --> 00:25:09,634
Çünkü sana söylemeyeceğim.

1052
00:25:09,634 --> 00:25:10,095
Hepsi bu.

1053
00:25:10,096 --> 00:25:11,355
Sen öyle değilsin

1054
00:25:11,435 --> 00:25:12,155
Sen tamamen beyazsın.

1055
00:25:12,156 --> 00:25:13,497
Tamamen beyazım çünkü kırmızı görüyorum.

1056
00:25:13,757 --> 00:25:14,978
Bir kez bile üzülmek çocukça.

1057
00:25:16,099 --> 00:25:16,679
Ama sakin ol.

1058
00:25:16,719 --> 00:25:22,962
Sakin ol!

1059
00:25:22,964 --> 00:25:23,303
Ah patron,

1060
00:25:24,004 --> 00:25:25,285
Minibüsünü gördüm.

1061
00:25:25,884 --> 00:25:26,885
Otoparkta.

1062
00:25:27,586 --> 00:25:27,966
Göreceksin

1063
00:25:28,026 --> 00:25:28,487
İşaretlendi.

1064
00:25:29,047 --> 00:25:29,326
Paul

1065
00:25:29,827 --> 00:25:31,949
Blanc, Dampierre'de kasap.

1066
00:25:32,930 --> 00:25:33,910
Bavulumu çoktan hazırladım.

1067
00:25:34,431 --> 00:25:34,811
Hızlıca !

1068
00:25:36,847 --> 00:25:38,288
Şimdi daha iyi hissettiğine emin misin?

1069
00:25:38,308 --> 00:25:39,190
Ah, gayet iyi.

1070
00:25:39,309 --> 00:25:40,250
Tamamen bitti.

1071
00:25:40,570 --> 00:25:42,491
Peki bu ağır yolcuya eğilimli misiniz?

1072
00:25:42,692 --> 00:25:42,872
Hayır,

1073
00:25:42,932 --> 00:25:43,112
Hayır,

1074
00:25:43,211 --> 00:25:43,613
Asla.

1075
00:25:43,752 --> 00:25:44,732
Ah, ama geçen Pazar...

1076
00:25:44,913 --> 00:25:46,114
Ah, ama sorun da buydu.

1077
00:25:46,555 --> 00:25:47,035
Peki bugün?

1078
00:25:47,154 --> 00:25:48,096
Ah, bu harika olmalı.

1079
00:25:48,096 --> 00:25:49,876
Burada küçük bir servetim olduğunu biliyorsun.

1080
00:25:49,956 --> 00:25:51,738
Trifecta'nın raporunu henüz bilmiyorum ama...

1081
00:25:51,778 --> 00:25:52,979
Ama onlardan milyonlarca yok.

1082
00:25:52,980 --> 00:25:53,059
Orası.

1083
00:25:53,060 --> 00:25:53,779
Git şunu bir kenara bırak.

1084
00:25:53,901 --> 00:25:55,041
Bir anlaşmaya varabileceksiniz.

1085
00:25:55,942 --> 00:25:56,242
Ama kim?

1086
00:25:56,564 --> 00:25:57,845
Çok iyi biliyorsunuz ki yarış pistlerinde,

1087
00:25:57,846 --> 00:25:58,625
Her at iyi değildir.

1088
00:25:58,665 --> 00:25:58,806
HAYIR ?

1089
00:25:58,886 --> 00:26:00,528
Ayrıca çirkin bir oyun da var.

1090
00:26:00,769 --> 00:26:01,690
Ah,

1091
00:26:01,809 --> 00:26:02,290
Oyun mu?

1092
00:26:03,092 --> 00:26:03,873
Darağacı yemi,

1093
00:26:03,874 --> 00:26:04,693
Ne demek istediğimi biliyorsun.

1094
00:26:04,733 --> 00:26:04,874
Hayır mı?

1095
00:26:05,413 --> 00:26:05,815
Ah,

1096
00:26:05,894 --> 00:26:06,255
Evet

1097
00:26:06,976 --> 00:26:07,096
iyi,

1098
00:26:07,237 --> 00:26:08,998
Kendi başına geri dönebileceğinden emin misin?

1099
00:26:09,719 --> 00:26:09,879
Evet

1100
00:26:10,200 --> 00:26:10,580
yapayalnız.

1101
00:26:11,021 --> 00:26:11,301
Ayrıca,

1102
00:26:11,302 --> 00:26:11,942
Yalnız değilim.

1103
00:26:11,962 --> 00:26:12,923
Arkamda insanlar var.

1104
00:26:15,746 --> 00:26:16,326
Kalabalık mı?

1105
00:26:16,647 --> 00:26:16,767
Evet

1106
00:26:16,847 --> 00:26:17,548
büyük kafalar.

1107
00:26:18,409 --> 00:26:18,528
Evet

1108
00:26:18,549 --> 00:26:19,290
büyük buzağı kafaları,

1109
00:26:19,310 --> 00:26:20,651
Bu sabah mezbahalara gittim.

1110
00:26:20,951 --> 00:26:21,071
iyi,

1111
00:26:21,131 --> 00:26:21,332
Devam et,

1112
00:26:21,432 --> 00:26:22,012
Merhaba doktor.

1113
00:26:22,533 --> 00:26:23,153
Bunu yapmazsın.

1114
00:26:42,418 --> 00:26:43,279
Bu nedir ?

1115
00:26:43,280 --> 00:26:44,740
Seninle konuşan kafandır.

1116
00:26:44,741 --> 00:26:45,521
Ah evet,

1117
00:26:45,623 --> 00:26:45,842
Güzel.

1118
00:26:46,222 --> 00:26:47,264
Sizin için ne yapabilirim?

1119
00:26:47,464 --> 00:26:49,366
Durdur şu arabayı,

1120
00:26:49,406 --> 00:26:50,729
Kalbim ağrıyor.

1121
00:26:50,868 --> 00:26:51,789
Ah evet,

1122
00:26:51,809 --> 00:26:52,169
Gerçekten,

1123
00:26:52,171 --> 00:26:52,471
Yani,

1124
00:26:52,490 --> 00:26:53,711
Dilin tamamen beyaz.

1125
00:26:55,595 --> 00:26:56,556
Neden evet?

1126
00:26:57,355 --> 00:27:01,877
Hayır, gülüyorum çünkü bu anlatılamaz bir şey ve bir dana kafasıyla konuşuyorum.

1127
00:27:02,398 --> 00:27:03,919
Kesinlikle bir halüsinasyon.

1128
00:27:04,960 --> 00:27:06,480
Halüsinasyon mu?

1129
00:27:06,960 --> 00:27:08,181
Öyle düşünmüyorum.

1130
00:27:18,885 --> 00:27:19,865
Neler oluyor?

1131
00:27:25,361 --> 00:27:26,642
Ama orada neler oluyor?

1132
00:27:26,682 --> 00:27:27,623
Gidip doğrudan söylemem gerekiyor.

1133
00:27:43,355 --> 00:27:43,515
Bekle,

1134
00:27:43,535 --> 00:27:44,035
Bu çok tuhaf.

1135
00:27:44,036 --> 00:27:45,175
Her zamanki rotayı izlemedi.

1136
00:27:45,737 --> 00:27:46,836
Kısa yoldan gitmiş olmalı.

1137
00:27:51,780 --> 00:27:52,721
Bağışlamak.

1138
00:27:55,463 --> 00:27:56,483
İzin verirseniz?

1139
00:27:56,944 --> 00:27:57,064
Ah,

1140
00:27:57,184 --> 00:27:57,845
Ama sen kimsin?

1141
00:27:58,525 --> 00:28:02,187
Sizin için gidip onlara dokunmaktan mutluluk duyarım.

1142
00:28:02,347 --> 00:28:02,968
Ama istemiyorum.

1143
00:28:03,228 --> 00:28:03,588
Hırsız.

1144
00:28:03,828 --> 00:28:04,349
Hırsız,

1145
00:28:04,369 --> 00:28:04,949
Ah efendim.

1146
00:28:06,010 --> 00:28:19,923
Bir dolandırıcı, eğer hepsi buysa. Hayır, çünkü o kadar da kötü değil, görüyorsunuz, bunu söylemeye utanıyorum ama arada sırada biraz katil de olabilirim, gerçek bir kasap, bekliyorum.

1147
00:28:19,983 --> 00:28:22,385
Kanın kırmızı rengini seviyorum.

1148
00:28:22,805 --> 00:28:22,925
Ah,

1149
00:28:23,386 --> 00:28:23,526
SİZ?

1150
00:28:23,567 --> 00:28:23,726
Hayır,

1151
00:28:23,787 --> 00:28:24,548
Ama emin olun,

1152
00:28:24,607 --> 00:28:25,127
Sayın efendim,

1153
00:28:25,387 --> 00:28:32,713
Küçük sırrını benimle paylaşırsan bu yeteneği göstermek zorunda kalmayacağım.

1154
00:28:33,214 --> 00:28:33,454
Ama ben

1155
00:28:33,455 --> 00:28:34,194
Hiçbir sırrım yok.

1156
00:28:34,234 --> 00:28:34,355
Ben.

1157
00:28:34,615 --> 00:28:35,055
Haydi gidelim,

1158
00:28:35,115 --> 00:28:35,495
hadi gidelim,

1159
00:28:35,537 --> 00:28:35,956
hadi gidelim,

1160
00:28:36,037 --> 00:28:36,516
hadi gidelim.

1161
00:28:36,857 --> 00:28:38,918
Masum rolü yapmayın.

1162
00:28:39,579 --> 00:28:43,122
Trifecta kazananlarının hayal kurmasını sağlayan hapın adı.

1163
00:28:43,202 --> 00:28:43,382
Ah,

1164
00:28:43,384 --> 00:28:43,682
kaka.

1165
00:28:44,543 --> 00:28:44,663
Hayır,

1166
00:28:44,664 --> 00:28:45,083
Bu değil.

1167
00:28:45,283 --> 00:28:45,585
Dinle,

1168
00:28:45,644 --> 00:28:47,225
Beni tatsız olmaya zorlama.

1169
00:28:47,226 --> 00:28:48,406
Kibarca sordum.

1170
00:28:48,686 --> 00:28:49,026
Evet

1171
00:28:49,186 --> 00:28:49,788
Ama tercüme edecek...

1172
00:28:50,067 --> 00:29:06,095
Sebebi bu değil ama sana söylemeyeceğim, söylemeyeceğim, hayır, hayır, hayır. Tamam o zaman, aşırı önlemlere başvurmadan önce, size birkaçını göstermenin büyük zevkini yaşamama izin verin...

1173
00:29:06,155 --> 00:29:11,557
İşkence etkisi altında küçük, işkence verici eşyalar,

1174
00:29:11,977 --> 00:29:15,301
şüphesiz sizi daha konuşkan yapacaktır.

1175
00:29:15,722 --> 00:29:16,042
Burada,

1176
00:29:16,182 --> 00:29:19,006
Örneğin burada ayak parmağı döndürücü var.

1177
00:29:19,008 --> 00:29:20,187
Bu acıtmış olmalı.

1178
00:29:20,347 --> 00:29:20,528
ha?

1179
00:29:20,548 --> 00:29:20,708
Evet

1180
00:29:20,729 --> 00:29:21,309
Evet

1181
00:29:22,030 --> 00:29:22,150
Evet

1182
00:29:22,191 --> 00:29:23,972
Garantili dayanılmaz acılar.

1183
00:29:24,733 --> 00:29:26,556
İşte dalga yırtıcı.

1184
00:29:26,915 --> 00:29:28,177
kızılötesi.

1185
00:29:28,178 --> 00:29:28,217
Ah,

1186
00:29:28,218 --> 00:29:28,498
İşte bu.

1187
00:29:28,718 --> 00:29:28,877
Bu...

1188
00:29:28,978 --> 00:29:29,097
Evet

1189
00:29:29,478 --> 00:29:30,538
Fransız lisansı.

1190
00:29:30,940 --> 00:29:31,059
Ha?

1191
00:29:31,060 --> 00:29:31,220
Ne,

1192
00:29:31,299 --> 00:29:31,860
Fransız lisansı mı?

1193
00:29:31,920 --> 00:29:32,221
Fransa,

1194
00:29:32,260 --> 00:29:32,540
Fransa,

1195
00:29:32,541 --> 00:29:33,761
mucidinin adını taşıyan,

1196
00:29:33,882 --> 00:29:36,764
Gestapo'nun önde gelen uzmanlarından biri.

1197
00:29:37,305 --> 00:29:37,424
Ah,

1198
00:29:37,464 --> 00:29:37,644
iyi,

1199
00:29:37,745 --> 00:29:37,904
Bu...

1200
00:29:38,506 --> 00:29:38,826
Bekle,

1201
00:29:38,846 --> 00:29:39,206
bekle.

1202
00:29:39,506 --> 00:29:43,189
İşte iyi Doktor Sidney'in dil çekicisi.

1203
00:29:43,190 --> 00:29:43,229
Ah,

1204
00:29:43,230 --> 00:29:43,370
Ama hayır

1205
00:29:43,371 --> 00:29:44,509
Bende yok.

1206
00:29:44,810 --> 00:29:48,073
FBI İşkenceciler Derneği tarafından tavsiye edilmiştir.

1207
00:29:48,252 --> 00:29:48,774
Ah! Ah! Ah!

1208
00:29:50,055 --> 00:29:52,997
Ve GPUI sadistleri kulübü tarafından.

1209
00:29:53,116 --> 00:29:53,277
Evet

1210
00:29:53,278 --> 00:29:53,397
Evet

1211
00:29:53,399 --> 00:29:53,958
Hayır Evet

1212
00:29:53,959 --> 00:29:55,139
Bizi durdurun! Hayır,

1213
00:29:55,140 --> 00:29:55,578
Bu kadar yeter.

1214
00:29:55,598 --> 00:29:55,980
dur

1215
00:29:56,460 --> 00:29:57,104
Dur!

1216
00:29:57,144 --> 00:29:57,868
Durmak!

1217
00:29:57,989 --> 00:29:59,739
Neden böyle bağırıyorsun?

1218
00:30:00,709 --> 00:30:01,048
Dokunuyorsun!

1219
00:30:01,049 --> 00:30:01,169
Evet

1220
00:30:01,189 --> 00:30:02,849
Hayır ama senden çok etkilendiğimi biliyorum.

1221
00:30:02,851 --> 00:30:04,191
Çok etkilendin mi?

1222
00:30:04,192 --> 00:30:04,771
Bekle o zaman

1223
00:30:04,772 --> 00:30:06,033
Bilmem gereken her şeyi biliyorum.

1224
00:30:06,034 --> 00:30:06,133
Ah,

1225
00:30:06,134 --> 00:30:16,541
Ama gitmeyeceksin!

1226
00:30:17,563 --> 00:30:19,503
Ah,

1227
00:30:19,664 --> 00:30:19,944
İşte!

1228
00:30:20,285 --> 00:30:20,424
Burada!

1229
00:30:20,425 --> 00:30:20,684
Alain!

1230
00:30:20,704 --> 00:30:21,206
Yardım!

1231
00:30:21,326 --> 00:30:21,706
Alain!

1232
00:30:21,885 --> 00:30:22,267
Yardım!

1233
00:30:22,268 --> 00:30:22,507
Alain!

1234
00:30:22,527 --> 00:30:22,727
Affedersiniz.

1235
00:30:22,728 --> 00:30:22,927
kusura bakmayın

1236
00:30:22,928 --> 00:30:24,909
Sanırım ziyaretçiler var.

1237
00:30:24,910 --> 00:30:25,449
bağışlamak.

1238
00:30:25,450 --> 00:30:25,630
Yardım!

1239
00:30:25,631 --> 00:30:25,730
Alain!

1240
00:30:25,730 --> 00:30:26,009
Yardım!

1241
00:30:26,549 --> 00:30:27,250
Yardım!

1242
00:30:27,251 --> 00:30:27,491
Payel!

1243
00:30:28,052 --> 00:30:32,076
Yardım!

1244
00:30:32,156 --> 00:30:32,817
Ama ona yetiş,

1245
00:30:32,877 --> 00:30:33,439
Yakalayın onu!

1246
00:30:33,578 --> 00:30:34,640
Panik yapma, yaşlı adam.

1247
00:30:34,641 --> 00:30:35,500
Onu sınıfta tekrar göreceğiz.

1248
00:30:35,902 --> 00:30:37,423
Ama at yarışı biletlerimi çaldı.

1249
00:30:37,624 --> 00:30:38,525
Ama önemli değil

1250
00:30:38,526 --> 00:30:39,226
Evi aradım

1251
00:30:39,227 --> 00:30:40,326
her imparatorluk üçlüye dokunmuştur.

1252
00:30:41,447 --> 00:30:43,129
Ne ?

1253
00:30:43,130 --> 00:30:43,250
Evet.

1254
00:30:43,349 --> 00:30:44,950
Evet, gerçekten.

1255
00:30:45,711 --> 00:30:46,892
Evet, gerçekten.

1256
00:30:46,894 --> 00:30:46,992
Evet.

1257
00:30:47,032 --> 00:30:47,632
Bu çok güzel. Bize daha fazlasını anlat.

1258
00:30:47,633 --> 00:30:48,093
Bayan Juliane.

1259
00:30:48,094 --> 00:30:49,454
Nasıl gitti?

1260
00:30:49,994 --> 00:30:52,716
O uyanmadan ben uykuya daldım.

1261
00:30:53,077 --> 00:30:54,017
Ve uyandığında,

1262
00:30:54,658 --> 00:30:54,818
ben,

1263
00:30:54,998 --> 00:30:56,059
Hala uyuyordum.

1264
00:30:57,600 --> 00:30:57,780
Ah,

1265
00:30:57,820 --> 00:30:58,301
TEŞEKKÜRLER,

1266
00:30:58,521 --> 00:30:59,642
San Gennaro.

1267
00:31:00,002 --> 00:31:01,403
Napoli'nin güzel göğsü mü?

1268
00:31:01,404 --> 00:31:01,523
Evet

1269
00:31:01,984 --> 00:31:03,085
Napoli'den.

1270
00:31:03,086 --> 00:31:04,125
Yaşasın San Gennaro Yaşasın San Gennaro Hayır,

1271
00:31:04,126 --> 00:31:04,766
Hayır,

1272
00:31:04,826 --> 00:31:07,048
Hayır.

1273
00:31:07,068 --> 00:31:07,188
iyi,

1274
00:31:07,448 --> 00:31:07,648
Yani,

1275
00:31:07,688 --> 00:31:08,409
Eğer doğru anladıysam

1276
00:31:09,270 --> 00:31:10,951
Annenin rüyasında gördüğü yer San Gennaro mu?

1277
00:31:11,613 --> 00:31:11,732
Evet

1278
00:31:12,212 --> 00:31:16,115
Saint Gennaro ve sihirli ürünler.

1279
00:31:16,676 --> 00:31:18,718
Memenin sihirli bir ürünü var mı?

1280
00:31:19,499 --> 00:31:20,440
Sana her şeyi anlatacağım,

1281
00:31:20,441 --> 00:31:21,079
Bay Katil.

1282
00:31:21,661 --> 00:31:22,120
CUMARTESİ,

1283
00:31:22,221 --> 00:31:22,600
kocam,

1284
00:31:22,701 --> 00:31:23,882
Bir ton tuz aldı.

1285
00:31:23,883 --> 00:31:23,942
Ah,

1286
00:31:23,942 --> 00:31:24,762
aferin!

1287
00:31:25,062 --> 00:31:25,503
Tebrikler!

1288
00:31:25,563 --> 00:31:27,045
İçki sırlarımızı açığa çıkarıyorsun.

1289
00:31:27,046 --> 00:31:27,164
Hayır,

1290
00:31:27,165 --> 00:31:27,905
Bu her şeyin sonu.

1291
00:31:27,965 --> 00:31:28,365
BU YÜZDEN.

1292
00:31:28,405 --> 00:31:28,586
Son olarak,

1293
00:31:28,625 --> 00:31:29,047
baba,

1294
00:31:29,106 --> 00:31:29,406
Açıkçası,

1295
00:31:29,407 --> 00:31:29,767
gizlice,

1296
00:31:30,327 --> 00:31:31,888
Umarım en azından yeleğimden bahsetmemişsindir.

1297
00:31:31,908 --> 00:31:32,489
Hayır.

1298
00:31:40,816 --> 00:31:40,956
Günaydın,

1299
00:31:40,996 --> 00:31:41,777
Bay Figuestrand.

1300
00:31:42,197 --> 00:31:42,698
Sende buna sahipsin

1301
00:31:42,758 --> 00:31:42,877
SİZ,

1302
00:31:42,879 --> 00:31:43,438
Maginex,

1303
00:31:43,498 --> 00:31:44,019
Ne?

1304
00:31:44,019 --> 00:31:44,519
Maginex'i mi?

1305
00:31:44,519 --> 00:31:45,720
Bilmiyorum.

1306
00:31:45,759 --> 00:31:46,339
Bu nedir?

1307
00:31:46,621 --> 00:31:47,240
Beni dikkatlice dinle,

1308
00:31:47,381 --> 00:31:47,661
hepsi.

1309
00:31:48,682 --> 00:31:49,442
Bu sabahtan beri

1310
00:31:50,123 --> 00:31:51,964
Paris'teki tüm meslektaşlarımı aradım.

1311
00:31:52,464 --> 00:31:52,585
altın,

1312
00:31:52,766 --> 00:31:54,866
Kimse Maginex'i bilmiyor.

1313
00:31:55,307 --> 00:31:55,488
Yani,

1314
00:31:55,489 --> 00:31:56,387
sana yalvarıyorum

1315
00:31:56,769 --> 00:31:58,529
Bir daha asla o kelimeyi benim önümde söyleme.

1316
00:31:58,769 --> 00:31:59,510
Bu beni deli edecek.

1317
00:31:59,550 --> 00:32:00,991
Ama gerçekten çılgınca.

1318
00:32:00,992 --> 00:32:01,393
sana yalvarıyorum

1319
00:32:01,432 --> 00:32:02,373
Çabuk bana bir hap ver.

1320
00:32:02,393 --> 00:32:02,673
çabuk.

1321
00:32:03,094 --> 00:32:03,494
Maginex'i mi?

1322
00:32:03,614 --> 00:32:03,875
HAYIR !

1323
00:32:04,434 --> 00:32:05,075
Aspirin.

1324
00:32:06,016 --> 00:32:06,256
kusura bakma

1325
00:32:06,296 --> 00:32:06,537
Efendim,

1326
00:32:06,538 --> 00:32:07,557
Elinizde Maginex var mı?

1327
00:32:08,837 --> 00:32:09,459
Bayanlar ve Baylar,

1328
00:32:09,460 --> 00:32:09,858
Günaydın.

1329
00:32:10,360 --> 00:32:10,640
Fransa'da,

1330
00:32:10,639 --> 00:32:10,919
Fransa,

1331
00:32:10,959 --> 00:32:11,700
Bu bir devrimdir.

1332
00:32:12,120 --> 00:32:15,662
Devrim, bulunamayan bir ilacın tutkulu arayışıyla ateşlendi.

1333
00:32:16,442 --> 00:32:17,303
Her şehirde,

1334
00:32:17,843 --> 00:32:18,543
köyler,

1335
00:32:18,683 --> 00:32:20,785
belediyeler ve hatta en küçük köyler,

1336
00:32:21,065 --> 00:32:21,885
dün geceden beri,

1337
00:32:22,005 --> 00:32:23,126
Eczacılar kuşatma altında.

1338
00:32:23,626 --> 00:32:25,307
Çevik kuvvet polisi harekete geçti.

1339
00:32:25,847 --> 00:32:26,308
Yapabildik,

1340
00:32:26,408 --> 00:32:27,148
soruşturmanın ardından,

1341
00:32:27,448 --> 00:32:29,409
çok önemli bir kişiye katılmak,

1342
00:32:29,429 --> 00:32:34,192
Hepinizin kendinize sorduğu soruları yanıtlamayı nezaketle kabul eden, Güney Amerika dünyasından bir diplomatik figür.

1343
00:32:35,232 --> 00:32:35,973
Sayın Büyükelçi,

1344
00:32:36,313 --> 00:32:38,354
Bize Maginex hakkında bildiklerinizi anlatır mısınız?

1345
00:32:40,096 --> 00:32:40,476
Beyler,

1346
00:32:41,156 --> 00:32:42,257
bizim dünyamızda,

1347
00:32:42,377 --> 00:32:44,657
Çok önemli üç şey var.

1348
00:32:45,257 --> 00:32:45,658
Her şeyden önce,

1349
00:32:46,158 --> 00:32:48,118
şekilleri nedeniyle salyangozlar.

1350
00:32:48,858 --> 00:32:49,419
İkincisi,

1351
00:32:49,639 --> 00:32:50,298
boynuzlular,

1352
00:32:50,439 --> 00:32:51,359
çok sayıda olanlar

1353
00:32:51,360 --> 00:32:52,278
kozmik boynuzlular.

1354
00:32:52,339 --> 00:32:52,979
Ve üçüncüsü,

1355
00:32:52,999 --> 00:32:53,460
hayali,

1356
00:32:53,461 --> 00:32:59,521
benim ülkemde boğalara fikir vermek için kullanılan bir üründür.

1357
00:32:59,841 --> 00:33:00,582
Boğalar için fikirler,

1358
00:33:00,622 --> 00:33:01,322
Fikirlere ilişkin haklar nelerdir?

1359
00:33:01,402 --> 00:33:01,522
Evet

1360
00:33:01,682 --> 00:33:05,663
çünkü bazı boğaların cinsel hayal gücü yoktu.

1361
00:33:06,243 --> 00:33:07,702
En güzel küçük inek,

1362
00:33:08,104 --> 00:33:09,903
Gözleriyle baktı ona...

1363
00:33:10,104 --> 00:33:10,525
vadilerden.

1364
00:33:11,105 --> 00:33:11,325
Kısa,

1365
00:33:11,464 --> 00:33:12,546
Bu boğaların eksikleri vardı...

1366
00:33:13,106 --> 00:33:16,288
Daha bilgili izleyiciler sizi kesinlikle anlamıştır.

1367
00:33:17,150 --> 00:33:17,349
Son olarak,

1368
00:33:18,070 --> 00:33:18,611
o boğalar,

1369
00:33:18,931 --> 00:33:21,173
Bu durum hayvancılık açısından bir felakettir.

1370
00:33:21,712 --> 00:33:21,973
Ne için ?

1371
00:33:22,213 --> 00:33:24,296
Boğa kendi işini yapmadığında...

1372
00:33:25,415 --> 00:33:25,777
işe yaramaz,

1373
00:33:25,778 --> 00:33:26,057
işe yaramaz,

1374
00:33:26,076 --> 00:33:26,477
Ekselansları,

1375
00:33:26,576 --> 00:33:28,439
İzleyiciler sizi çok ama çok iyi takip ediyor.

1376
00:33:28,699 --> 00:33:28,878
Son olarak,

1377
00:33:28,959 --> 00:33:29,138
Kısa,

1378
00:33:29,359 --> 00:33:30,079
pampalarda,

1379
00:33:30,480 --> 00:33:36,725
İnekler ve boğalar arasında melezleme olmadığında boğa derisi ırkları tamamen yok olmanın eşiğindedir.

1380
00:33:36,727 --> 00:33:39,327
Ve biz diplomatların dediği gibi...

1381
00:33:39,988 --> 00:33:41,149
ayrı iletişimlere bölünmüş bir dil.

1382
00:33:41,870 --> 00:33:46,093
samimi ve hayvani konuşmalar sırasında verimli bir yakınlaşma.

1383
00:33:46,373 --> 00:33:47,634
Maginex'in devreye girdiği yer burasıdır.

1384
00:33:47,815 --> 00:33:52,077
Bu ürün büyük ulusal kimyagerimiz tarafından icat edildi

1385
00:33:52,859 --> 00:33:55,321
Alonso Carlos de la Romonte de Re,

1386
00:33:55,581 --> 00:33:59,423
halüsinojenik kriptogamların ekstraktlarından.

1387
00:33:59,864 --> 00:34:00,265
Bir an,

1388
00:34:00,285 --> 00:34:00,664
Ekselansları,

1389
00:34:00,685 --> 00:34:02,306
Bunu izleyicilere açıklamam gerekiyor.

1390
00:34:02,826 --> 00:34:04,228
Halüsinojenik kriptogamlar,

1391
00:34:04,248 --> 00:34:07,730
Bunlar, yiyenlere hayal kurma özelliği taşıyan mantarlardır.

1392
00:34:08,211 --> 00:34:09,172
Ama bunu herkes biliyor.

1393
00:34:09,192 --> 00:34:09,552
Neden sen...

1394
00:34:09,672 --> 00:34:12,034
Herkesin bildiği basit şeylerle sözümü kes,

1395
00:34:12,094 --> 00:34:13,355
Açıklamak istemediğin,

1396
00:34:13,375 --> 00:34:15,937
daha incelikli ve karmaşık şeyler, boğucu şeyler gibi,

1397
00:34:16,117 --> 00:34:16,518
sahipler.

1398
00:34:16,998 --> 00:34:21,842
Böylece Maginex, boğaların iştah açıcı düveler hayal etmesini sağladı.

1399
00:34:22,282 --> 00:34:22,643
Ah,

1400
00:34:22,863 --> 00:34:24,024
Rüya mı gördüler bilmiyorum.

1401
00:34:24,443 --> 00:34:26,045
Ama pek neşeli olamazdı.

1402
00:34:26,526 --> 00:34:28,908
Neden tercüme etmek istemediğiniz şeyleri,

1403
00:34:29,248 --> 00:34:30,568
Artık pek görünmüyorlardı.

1404
00:34:30,929 --> 00:34:31,229
Devam edelim,

1405
00:34:31,249 --> 00:34:31,610
Devam edelim.

1406
00:34:31,910 --> 00:34:32,951
Ve sonra boğa,

1407
00:34:33,351 --> 00:34:35,253
hapın affedilmesinden sonra,

1408
00:34:35,913 --> 00:34:36,713
Gözlerini deviriyordu.

1409
00:34:37,114 --> 00:34:37,855
Bayılıyor muydu?

1410
00:34:37,934 --> 00:34:38,434
Kesinlikle.

1411
00:34:38,796 --> 00:34:39,376
Üçüncü fa...

1412
00:34:39,376 --> 00:34:40,057
operasyonun aşaması,

1413
00:34:40,217 --> 00:34:41,078
Boğa çıldırmak üzereydi.

1414
00:34:41,719 --> 00:34:42,079
Yani,

1415
00:34:42,119 --> 00:34:43,220
birkaç dozdan sonra

1416
00:34:43,261 --> 00:34:45,363
Boğanın zincir gibi indirilmesi gerekiyordu.

1417
00:34:46,024 --> 00:34:46,584
Sonuç,

1418
00:34:46,644 --> 00:34:56,115
Hükümetim Magenex üretimini açıkça yasakladı ve mevcut tüm stokların tamamen imha edilmesini emretti.

1419
00:34:56,115 --> 00:34:56,716
Hiç kalmadı.

1420
00:34:57,197 --> 00:34:58,919
Peki bir Fransız'ın bunu nasıl açıklayacaksınız?

1421
00:34:59,059 --> 00:34:59,980
Dişleri taşlarla tıkanmış...

1422
00:35:00,172 --> 00:35:01,532
birinin elinde bir tüp olması çok güçlü.

1423
00:35:01,913 --> 00:35:04,173
Size gizli olarak cevap vereceğim.

1424
00:35:04,733 --> 00:35:06,773
Bunu hiçbir şekilde açıklayamam.

1425
00:35:07,334 --> 00:35:07,914
Michelino,

1426
00:35:08,374 --> 00:35:11,315
Televizyon için Fine Napoléon'a kadeh kaldıracağız.

1427
00:35:11,655 --> 00:35:12,055
Hizmet et,

1428
00:35:12,095 --> 00:35:12,536
Michelino.

1429
00:35:13,155 --> 00:35:13,356
İYİ,

1430
00:35:13,416 --> 00:35:14,016
Ekselansları,

1431
00:35:14,056 --> 00:35:14,976
kestiğim sana,

1432
00:35:15,036 --> 00:35:15,195
kesti.

1433
00:35:16,157 --> 00:35:18,396
Bu kadar büyük bir sandıkla maaş almanın nedeni bu mu?

1434
00:35:18,537 --> 00:35:18,797
Evet, gerçekten.

1435
00:35:18,856 --> 00:35:20,438
çünkü dünyada kalan tek şey o.

1436
00:35:20,698 --> 00:35:23,097
Kuzenim bunu benim için Güney Amerika'dan getirdi.

1437
00:35:23,579 --> 00:35:24,239
Kendini iyi hissetmeni sağlar,

1438
00:35:24,259 --> 00:35:24,778
bu ürün,

1439
00:35:24,858 --> 00:35:25,639
Bu seni daha iyi hissettirir...

1440
00:35:25,878 --> 00:35:25,999
Evet

1441
00:35:26,019 --> 00:35:26,139
Evet

1442
00:35:26,179 --> 00:35:26,539
sırasında,

1443
00:35:26,539 --> 00:35:27,180
her pazar.

1444
00:35:27,519 --> 00:35:28,400
Ve sık sık alıyor musun?

1445
00:35:28,699 --> 00:35:29,079
Ah evet,

1446
00:35:29,139 --> 00:35:29,599
mutlaka,

1447
00:35:29,619 --> 00:35:30,201
Her cumartesi.

1448
00:35:30,621 --> 00:35:31,300
Ve sağlık için

1449
00:35:31,380 --> 00:35:32,201
Bu kötü bir şey değil mi?

1450
00:35:32,661 --> 00:35:32,802
Ah,

1451
00:35:33,101 --> 00:35:33,701
mümkün değil.

1452
00:35:33,862 --> 00:35:34,382
Bana bak,

1453
00:35:34,442 --> 00:35:35,922
Çok iyi durumdayım.

1454
00:35:36,043 --> 00:35:36,643
Donuk göz,

1455
00:35:37,304 --> 00:35:38,023
beyaz dil.

1456
00:35:38,704 --> 00:35:39,784
Düzenli olarak bayılırım

1457
00:35:39,844 --> 00:35:41,025
Tamamen hafızamı kaybediyorum.

1458
00:35:41,385 --> 00:35:42,125
Ama geç değildi.

1459
00:35:42,605 --> 00:35:42,726
iyi,

1460
00:35:42,766 --> 00:35:42,967
Yani,

1461
00:35:43,146 --> 00:35:44,467
Konumuza geri dönelim.

1462
00:35:44,826 --> 00:35:45,007
Son olarak,

1463
00:35:45,007 --> 00:35:45,447
Yani,

1464
00:35:45,567 --> 00:35:46,067
köpeğine.

1465
00:35:46,208 --> 00:35:46,447
Son olarak,

1466
00:35:46,628 --> 00:35:47,107
köpeğime.

1467
00:35:47,528 --> 00:35:48,048
O kötüdür.

1468
00:35:48,088 --> 00:35:48,588
Umarım.

1469
00:35:48,748 --> 00:35:48,869
Ah,

1470
00:35:48,869 --> 00:35:50,769
Geçen hafta başka bir katibimi yedi.

1471
00:35:51,971 --> 00:35:52,630
Peki o nerede?

1472
00:35:52,891 --> 00:35:53,791
Pantin mezarlığında.

1473
00:35:53,811 --> 00:35:54,251
Hayır,

1474
00:35:54,271 --> 00:35:54,692
köpek.

1475
00:35:55,112 --> 00:35:55,252
Ah,

1476
00:35:55,432 --> 00:35:56,613
Diğer taraftaki masada.

1477
00:35:56,614 --> 00:35:56,673
Ah,

1478
00:35:56,673 --> 00:35:57,574
Masanın üzerinde mi?

1479
00:35:57,814 --> 00:35:57,934
Ben,

1480
00:35:57,935 --> 00:35:58,254
Haydi gidelim,

1481
00:35:58,334 --> 00:36:02,697
Yani.

1482
00:36:02,958 --> 00:36:03,077
Ah,

1483
00:36:03,218 --> 00:36:03,658
O şişman.

1484
00:36:03,659 --> 00:36:03,958
ha?

1485
00:36:03,959 --> 00:36:04,239
Yakışıklı.

1486
00:36:04,319 --> 00:36:04,439
ha?

1487
00:36:04,819 --> 00:36:05,059
Ah evet,

1488
00:36:05,459 --> 00:36:05,580
Bu,

1489
00:36:05,640 --> 00:36:05,980
Yakışıklı.

1490
00:36:06,080 --> 00:36:06,580
Ama büyük.

1491
00:36:07,461 --> 00:36:07,621
iyi,

1492
00:36:07,681 --> 00:36:07,801
peki,

1493
00:36:08,542 --> 00:36:09,082
Bu mükemmel.

1494
00:36:09,142 --> 00:36:09,602
Mükemmel.

1495
00:36:09,843 --> 00:36:09,963
iyi,

1496
00:36:09,964 --> 00:36:10,083
peki,

1497
00:36:10,103 --> 00:36:11,464
Masadan indirebilirsin.

1498
00:36:11,604 --> 00:36:11,724
Ah,

1499
00:36:11,864 --> 00:36:11,984
Hayır,

1500
00:36:12,284 --> 00:36:12,403
Hayır,

1501
00:36:12,423 --> 00:36:12,805
bekle.

1502
00:36:13,605 --> 00:36:14,146
Sende...

1503
00:36:14,446 --> 00:36:14,586
Ah,

1504
00:36:14,666 --> 00:36:15,246
düdük.

1505
00:36:15,446 --> 00:36:15,567
Evet

1506
00:36:15,568 --> 00:36:15,687
Evet.

1507
00:36:16,787 --> 00:36:16,968
Yani,

1508
00:36:17,048 --> 00:36:18,329
Bu saat 8:30'daki düdük.

1509
00:36:18,349 --> 00:36:18,449
Ah,

1510
00:36:18,469 --> 00:36:18,589
iyi,

1511
00:36:18,649 --> 00:36:18,869
bununla...

1512
00:36:18,870 --> 00:36:19,028
Bununla birlikte,

1513
00:36:19,030 --> 00:36:19,629
onu sakinleştirdiğini söyledi.

1514
00:36:19,669 --> 00:36:20,110
Ve bununla birlikte,

1515
00:36:20,130 --> 00:36:20,810
Hiçbir şeyi riske atmıyorum.

1516
00:36:20,830 --> 00:36:21,211
Mümkün değil.

1517
00:36:21,231 --> 00:36:21,631
Peki,

1518
00:36:21,671 --> 00:36:21,990
Tamam.

1519
00:36:22,471 --> 00:36:23,052
Islık çalma.

1520
00:36:23,291 --> 00:36:23,972
Ama hiçbir şey duyamıyorum.

1521
00:36:23,974 --> 00:36:24,452
Ama o,

1522
00:36:24,454 --> 00:36:25,373
Hiçbir şey duyamıyor.

1523
00:36:25,375 --> 00:36:25,474
Ah,

1524
00:36:25,494 --> 00:36:26,134
Bu harika.

1525
00:36:26,594 --> 00:36:26,715
iyi,

1526
00:36:27,235 --> 00:36:27,737
Öyleyse devam et,

1527
00:36:28,036 --> 00:36:28,476
Bırak gitsin.

1528
00:36:29,217 --> 00:36:29,338
Hayır,

1529
00:36:29,418 --> 00:36:29,759
bekle.

1530
00:36:29,958 --> 00:36:30,079
Hayır,

1531
00:36:30,099 --> 00:36:30,219
Hayır,

1532
00:36:30,239 --> 00:36:31,880
Yatak odasına koymanı tercih ederim.

1533
00:36:32,101 --> 00:36:32,981
Elbette.

1534
00:36:32,983 --> 00:36:33,342
Hayvanat bahçesine gel.

1535
00:36:40,791 --> 00:36:41,492
Ya köpeğin?

1536
00:36:41,733 --> 00:36:41,853
Evet.

1537
00:36:42,313 --> 00:36:43,032
Mutlu musun?

1538
00:36:43,313 --> 00:36:44,273
Çok, çok mutlu.

1539
00:36:44,753 --> 00:36:45,634
Sevimli mi?

1540
00:36:46,275 --> 00:36:46,755
Ah evet,

1541
00:36:47,014 --> 00:36:47,134
Evet

1542
00:36:47,195 --> 00:36:47,956
O çok tatlı.

1543
00:36:48,056 --> 00:36:48,175
Evet.

1544
00:36:48,556 --> 00:36:48,795
Ah evet,

1545
00:36:48,896 --> 00:36:49,456
sana söylemedim

1546
00:36:49,456 --> 00:36:51,456
Bugünden itibaren kanepede uyuyacaksın.

1547
00:36:51,458 --> 00:36:51,898
Ama neden?

1548
00:36:52,137 --> 00:36:52,398
Ama hayır

1549
00:36:52,418 --> 00:36:53,157
Ama çok konuşuyorsun

1550
00:36:53,159 --> 00:36:54,038
Sana daha çok güveniyorum.

1551
00:36:57,463 --> 00:36:58,925
İşte körfezin biniş sözleşmesi,

1552
00:36:59,505 --> 00:37:00,425
Adı Ozo'ydu.

1553
00:37:00,646 --> 00:37:01,106
Ah, çok iyi.

1554
00:37:01,126 --> 00:37:01,367
Burada,

1555
00:37:01,387 --> 00:37:02,186
İşte çekiniz.

1556
00:37:02,188 --> 00:37:02,447
TEŞEKKÜRLER.

1557
00:37:02,668 --> 00:37:03,307
Ne yer?

1558
00:37:03,547 --> 00:37:04,349
Üç kaşık dolusu biftek.

1559
00:37:04,528 --> 00:37:04,648
Ah,

1560
00:37:04,650 --> 00:37:04,969
günlük mü?

1561
00:37:05,769 --> 00:37:06,389
Yemek yok.

1562
00:37:06,429 --> 00:37:07,311
Neden onlardan yoksunsun?

1563
00:37:07,811 --> 00:37:08,572
Ah,

1564
00:37:08,851 --> 00:37:09,012
Hayır,

1565
00:37:09,791 --> 00:37:10,632
İyi günler efendim.

1566
00:37:10,652 --> 00:37:11,172
İyi günler efendim.

1567
00:37:11,173 --> 00:37:11,954
Bana geri yürüyeceksin

1568
00:37:11,954 --> 00:37:12,735
Yolu biliyorum.

1569
00:37:12,835 --> 00:37:13,215
Ah.

1570
00:37:13,215 --> 00:37:13,494
Ah, işte burada.

1571
00:37:17,203 --> 00:37:17,763
Yani bu doğru

1572
00:37:18,065 --> 00:37:19,346
Artık beni yatağında tutmuyorsun.

1573
00:37:19,846 --> 00:37:20,485
Evet, gerçekten.

1574
00:37:20,665 --> 00:37:20,786
Evet

1575
00:37:21,246 --> 00:37:21,466
Hayır...

1576
00:37:22,047 --> 00:37:22,768
Ama nereye gidiyorsun?

1577
00:37:22,807 --> 00:37:23,748
Bul beni San Gennaro,

1578
00:37:23,807 --> 00:37:24,608
Ona söylemek için iki ayım var.

1579
00:37:24,609 --> 00:37:24,828
Ah hayır.

1580
00:37:24,829 --> 00:37:24,948
Hayır,

1581
00:37:24,949 --> 00:37:25,068
Hayır,

1582
00:37:25,088 --> 00:37:25,589
Rica ederim,

1583
00:37:25,609 --> 00:37:27,010
O korkudan uzaklaş, seni zavallı küçük şey.

1584
00:37:27,790 --> 00:37:28,672
Bunu kendim yapacağım.

1585
00:37:28,991 --> 00:37:30,212
Çünkü bu cesur küçük köpek sadece beni tanıyor.

1586
00:37:35,135 --> 00:37:37,597
Peki o zaman...

1587
00:37:38,956 --> 00:37:39,878
iyi,

1588
00:37:39,918 --> 00:37:40,137
Bu...

1589
00:37:40,139 --> 00:37:40,177
Ah!

1590
00:37:40,179 --> 00:37:40,378
Ah hayır!

1591
00:37:41,759 --> 00:37:42,878
Hayır,

1592
00:37:42,880 --> 00:37:42,979
Hayır,

1593
00:37:42,980 --> 00:37:43,099
Hayır!

1594
00:37:43,101 --> 00:37:44,500
Ah Maria Santissima!

1595
00:37:47,342 --> 00:37:47,461
Ah,

1596
00:37:48,041 --> 00:37:48,742
Bu harika.

1597
00:37:48,742 --> 00:37:49,222
ha?

1598
00:37:49,242 --> 00:37:50,343
Ben buna bekçi köpeği derim.

1599
00:37:50,543 --> 00:37:50,702
Bekle,

1600
00:37:50,704 --> 00:37:51,544
İşte Saint-Gennaro'nuz.

1601
00:37:53,305 --> 00:37:53,565
Ah,

1602
00:37:53,566 --> 00:37:54,565
Bu şekilde dışarı çıkmayacaksın!

1603
00:37:54,566 --> 00:37:55,506
Ne istersem onu ​​yaparım.

1604
00:37:55,507 --> 00:37:55,986
ve her şeyden önce,

1605
00:37:56,006 --> 00:37:56,766
Odaya girmeyin.

1606
00:38:03,838 --> 00:38:06,139
Bu makine son derece kızgın!

1607
00:38:06,140 --> 00:38:08,521
Büyükelçinin boğaları gibi çökeceğiz!

1608
00:38:10,963 --> 00:38:11,804
San Gennaro'ya gidiyoruz!

1609
00:38:12,084 --> 00:38:12,804
Bunu onlara ödeteceğiz!

1610
00:38:19,648 --> 00:38:21,750
Yıllardır adres defterimi düzenli tutuyorum.

1611
00:38:22,450 --> 00:38:22,971
Orada var,

1612
00:38:22,972 --> 00:38:23,451
doktor,

1613
00:38:23,550 --> 00:38:25,152
Beklentilerden daha iyi olan atlar.

1614
00:38:25,672 --> 00:38:26,653
Neredeyse kesin.

1615
00:38:27,574 --> 00:38:28,193
Bu aklını başından alacak, değil mi?

1616
00:38:28,195 --> 00:38:28,233
O ?

1617
00:38:28,235 --> 00:38:28,374
Günaydın,

1618
00:38:28,375 --> 00:38:28,514
doktor,

1619
00:38:28,514 --> 00:38:28,594
Nasıl gidiyor?

1620
00:38:28,595 --> 00:38:31,056
Sana ne oldu?

1621
00:38:31,135 --> 00:38:31,476
benim ihtiyar?

1622
00:38:31,476 --> 00:38:31,635
Peki,

1623
00:38:31,637 --> 00:38:33,478
Düşünün, bir köpek kiraladım.

1624
00:38:33,479 --> 00:38:34,097
Başlamak için mi?

1625
00:38:34,277 --> 00:38:34,577
Ama hayır

1626
00:38:34,798 --> 00:38:35,980
güvenliğimi güvende tutmak için.

1627
00:38:36,019 --> 00:38:36,580
Kasa mı?

1628
00:38:36,581 --> 00:38:37,101
Ah evet,

1629
00:38:37,103 --> 00:38:37,801
Sana söylemedim.

1630
00:38:37,882 --> 00:38:38,002
Evet

1631
00:38:38,063 --> 00:38:40,344
Çünkü Maginaze'yi koymak için bir kasa aldım.

1632
00:38:40,346 --> 00:38:40,905
Farkında mısın?

1633
00:38:40,906 --> 00:38:42,107
Dünyada kalan tek tüp bu.

1634
00:38:42,288 --> 00:38:42,607
Ve sonra,

1635
00:38:42,647 --> 00:38:43,268
köpekle,

1636
00:38:43,528 --> 00:38:45,411
Kimse kasaya yaklaşamaz.

1637
00:38:46,011 --> 00:38:46,512
Ben bile.

1638
00:38:47,534 --> 00:38:47,914
Görüyorsun,

1639
00:38:47,934 --> 00:38:48,234
Yine de

1640
00:38:48,235 --> 00:38:49,056
Burada küçük bir düdüğüm var.

1641
00:38:49,235 --> 00:38:51,478
Tek yön ama onu nasıl kullanacağımı bilmiyor olmalıyım.

1642
00:38:52,579 --> 00:38:53,079
Ah, peki, görüyorsun,

1643
00:38:53,139 --> 00:38:53,860
Sana ne söyledim?

1644
00:38:54,259 --> 00:38:55,121
Kendini kurtarmak ister misin?

1645
00:38:55,440 --> 00:38:55,840
Git oyna

1646
00:38:57,882 --> 00:38:58,844
Tamam, yani mesele sadece bu değil.

1647
00:38:59,324 --> 00:39:02,045
Sana ortaklık teklif etmeye geldim.

1648
00:39:02,806 --> 00:39:03,467
Bir dernek mi?

1649
00:39:03,588 --> 00:39:03,708
Evet

1650
00:39:03,788 --> 00:39:04,367
yenilmez.

1651
00:39:04,889 --> 00:39:05,268
İşte işte buradasın.

1652
00:39:05,608 --> 00:39:05,748
SİZ,

1653
00:39:05,849 --> 00:39:06,809
Bilgiyi getiriyorsun,

1654
00:39:07,130 --> 00:39:07,250
SİZ,

1655
00:39:07,291 --> 00:39:07,570
doktor,

1656
00:39:07,610 --> 00:39:12,534
Sen kaleni çevreleyen otlakları getiriyorsun, ben de her pazar at yarışlarından kazanacağım taze parayı getiriyorum.

1657
00:39:12,675 --> 00:39:13,815
Demir üçgen mi?

1658
00:39:14,056 --> 00:39:14,436
İşte bu kadar.

1659
00:39:14,876 --> 00:39:17,077
Tabii iyi karınızın bize kırmızı dalga çubuklarını vermemesi şartıyla.

1660
00:39:17,458 --> 00:39:18,659
Karımın bununla ne ilgisi var?

1661
00:39:18,679 --> 00:39:18,800
HAS-

1662
00:39:19,099 --> 00:39:19,220
Ah,

1663
00:39:19,240 --> 00:39:19,519
benim ihtiyar,

1664
00:39:19,521 --> 00:39:21,101
Bir daha asla yarış atı almamana yemin ettirdi sana.

1665
00:39:21,902 --> 00:39:22,143
Ah hayır.

1666
00:39:22,163 --> 00:39:22,682
Ama biliyorsun,

1667
00:39:22,702 --> 00:39:23,023
Peki o zaman

1668
00:39:23,103 --> 00:39:25,545
Bu kötü düşünülmüş sözler beni yeminimden kurtarıyor.

1669
00:39:25,786 --> 00:39:27,407
Ve eğer bana bunun delilik olduğunu söylemeye cesaret ederse,

1670
00:39:27,726 --> 00:39:28,007
Yani ben,

1671
00:39:28,047 --> 00:39:29,467
Ona hemen cevap verdim:

1672
00:39:29,769 --> 00:39:32,211
Trifecta'yı kazandığınızda çılgınca bir şey yapmamak delilik olur.

1673
00:39:33,050 --> 00:39:33,771
Bu çok açık,

1674
00:39:33,891 --> 00:39:34,012
Bu.

1675
00:39:34,753 --> 00:39:34,992
Çünkü

1676
00:39:35,092 --> 00:39:35,572
kesinlikle,

1677
00:39:36,054 --> 00:39:36,594
Bunun için var.

1678
00:39:36,595 --> 00:39:36,994
üçlü,

1679
00:39:37,054 --> 00:39:37,454
Öyle değil mi?

1680
00:39:37,855 --> 00:39:41,918
Herkese bir gün imkanlarının yetmediği şeylere sahip olma umudunu vermek.

1681
00:39:42,639 --> 00:39:43,840
Abartılı araba,

1682
00:39:44,601 --> 00:39:45,802
İspanya'daki kale,

1683
00:39:46,382 --> 00:39:47,483
hayallerinin yatı.

1684
00:39:48,423 --> 00:39:48,684
Amin.

1685
00:39:48,784 --> 00:39:48,884
Hayır,

1686
00:39:48,903 --> 00:39:50,106
baba,

1687
00:39:50,126 --> 00:39:50,807
Bu at.

1688
00:39:55,554 --> 00:39:56,014
Bu sefer

1689
00:39:56,094 --> 00:39:56,655
Karar verildi.

1690
00:39:57,276 --> 00:39:58,557
Derneğimiz sayesinde

1691
00:39:58,559 --> 00:39:59,960
Birçoğunu satın alabileceğim.

1692
00:40:00,067 --> 00:40:00,407
Çok fazla.

1693
00:40:02,189 --> 00:40:03,009
Çocukluğumdan beri

1694
00:40:03,109 --> 00:40:04,130
Yarış atlarını severim.

1695
00:40:04,931 --> 00:40:06,011
Artık onlarsız yapamam.

1696
00:40:07,592 --> 00:40:08,333
Kendime ait bir parçaya sahip olmak için,

1697
00:40:09,214 --> 00:40:10,054
onları şımartmak için,

1698
00:40:10,935 --> 00:40:11,675
onları şımartın,

1699
00:40:12,556 --> 00:40:14,638
elbiselerinin sıcak yumuşaklığını okşamak,

1700
00:40:15,338 --> 00:40:17,039
özgür olduklarında gurur duyuyorlar.

1701
00:40:23,544 --> 00:40:26,386
Gözbebeklerinin kenarlarında parlayan endişeli parıltıyı görün.

1702
00:40:27,871 --> 00:40:29,172
Taze samanın hoş kokusu,

1703
00:40:29,192 --> 00:40:29,592
Her şeyi seviyorum.

1704
00:40:29,594 --> 00:40:30,012
Evet, bu kadar.

1705
00:40:30,152 --> 00:40:30,712
Her şeyi seviyorum.

1706
00:40:31,094 --> 00:40:31,793
Onunla ilgili her şey beni büyülüyor.

1707
00:40:31,853 --> 00:40:32,693
Her şey beni sarhoş ediyor.

1708
00:40:33,394 --> 00:40:36,815
Hala ince bacakları titreyen taylarla ilgilenmeyi seviyorum.

1709
00:40:37,536 --> 00:40:38,616
dişler kadar hafif,

1710
00:40:39,076 --> 00:40:40,597
Doldurulmuş kediler gibi ılık.

1711
00:40:43,819 --> 00:40:45,721
Atların hepsini satın almak istiyorum.

1712
00:40:48,601 --> 00:40:48,961
Tamam, yani...

1713
00:40:49,121 --> 00:40:50,242
Çok teşekkür ederim Bay Giffard.

1714
00:40:50,282 --> 00:40:50,842
İşte çekiniz.

1715
00:40:51,123 --> 00:40:52,143
Tamam o zaman eski dostum,

1716
00:40:52,384 --> 00:40:54,505
Eğitilmeye hazır olana kadar dolaba koyarsınız.

1717
00:40:54,944 --> 00:40:55,164
Haydi,

1718
00:40:55,605 --> 00:40:56,585
Elveda kutsal Cambo.

1719
00:40:58,286 --> 00:41:00,969
Umarım bir harayı daha ziyaret etmeyiz.

1720
00:41:01,150 --> 00:41:01,369
HAYIR ?

1721
00:41:01,849 --> 00:41:03,711
Dört gündür damızlık çiftliğini ziyaret ediyor.

1722
00:41:04,231 --> 00:41:04,353
ben,

1723
00:41:04,432 --> 00:41:05,733
Bundan bıktım.

1724
00:41:05,954 --> 00:41:06,074
Evet.

1725
00:41:06,534 --> 00:41:06,815
Nasıl ?

1726
00:41:07,655 --> 00:41:08,416
Hara, kase.

1727
00:41:08,836 --> 00:41:08,956
HAYIR,

1728
00:41:08,996 --> 00:41:12,599
Fransız dilinin bu inceliğini anlayamazsınız.

1729
00:41:12,639 --> 00:41:12,980
Öyle değil mi?

1730
00:41:13,360 --> 00:41:13,541
Haydi,

1731
00:41:13,581 --> 00:41:14,041
ilerlemek!

1732
00:41:16,443 --> 00:41:16,563
iyi,

1733
00:41:16,724 --> 00:41:16,963
Yani,

1734
00:41:16,965 --> 00:41:17,704
İşte çekiniz.

1735
00:41:17,704 --> 00:41:18,545
Bay Konstantin.

1736
00:41:18,824 --> 00:41:19,045
Ve sonra,

1737
00:41:19,047 --> 00:41:19,266
Yani,

1738
00:41:19,405 --> 00:41:19,626
Ah evet,

1739
00:41:19,626 --> 00:41:20,567
Ben de bunu isterim.

1740
00:41:22,371 --> 00:41:23,532
Bu senin için çok pahalı değil mi?

1741
00:41:23,653 --> 00:41:23,773
Ah,

1742
00:41:23,874 --> 00:41:24,293
Sizce,

1743
00:41:24,353 --> 00:41:25,034
Maginex ile,

1744
00:41:25,074 --> 00:41:25,655
Çantanın içinde.

1745
00:41:26,956 --> 00:41:27,597
Maginex,

1746
00:41:27,677 --> 00:41:27,996
bu ne?

1747
00:41:28,277 --> 00:41:28,396
Hayır,

1748
00:41:28,438 --> 00:41:30,278
Hapse girmenin kusursuz bir yolu.

1749
00:41:30,559 --> 00:41:30,840
İşte işte buradasın.

1750
00:41:30,900 --> 00:41:31,500
Çok kolay.

1751
00:41:31,501 --> 00:41:32,721
Cumartesi günleri rüya görüyorum.

1752
00:41:32,840 --> 00:41:35,182
Pazar günü kazanıyorum ve kazancımı Pazartesi günü alıyorum.

1753
00:41:36,284 --> 00:41:37,125
Kendini iyi hissediyor musun?

1754
00:41:37,706 --> 00:41:37,826
Evet

1755
00:41:37,827 --> 00:41:37,885
Evet

1756
00:41:37,887 --> 00:41:37,945
Evet.

1757
00:41:37,947 --> 00:41:39,246
Belki bir viski istemez misin?

1758
00:41:39,286 --> 00:41:39,547
Ah hayır.

1759
00:41:39,586 --> 00:41:39,706
Hayır,

1760
00:41:39,746 --> 00:41:40,947
Affedersiniz, bir randevum var.

1761
00:41:41,009 --> 00:41:42,949
Bu akşam antrenörü çağırdım.

1762
00:41:42,990 --> 00:41:43,530
köpeğim için.

1763
00:41:43,771 --> 00:41:43,951
Yani,

1764
00:41:44,211 --> 00:41:44,771
sevgili Eddy'im,

1765
00:41:44,911 --> 00:41:45,172
Güle güle.

1766
00:41:45,173 --> 00:41:45,913
Hoşçakal.

1767
00:41:45,914 --> 00:41:46,313
Hoşçakal.

1768
00:41:56,804 --> 00:41:57,684
Bu adam deli.

1769
00:41:59,906 --> 00:42:03,368
O çok güzel.

1770
00:42:03,369 --> 00:42:04,690
Neredeyse hemen uykuya daldı.

1771
00:42:04,730 --> 00:42:06,591
Atışını hayal etmesi gerekecek.

1772
00:42:06,731 --> 00:42:08,592
Birkaç karşılıksız çeki var.

1773
00:42:08,712 --> 00:42:09,473
O bulacak,

1774
00:42:09,474 --> 00:42:10,074
Onu bulacaktır.

1775
00:42:10,074 --> 00:42:18,078
Kütük gibi uyuyor.

1776
00:42:18,980 --> 00:42:21,461
Sorun çıkmasın diye hayvanı yanımda götürüyorum.

1777
00:42:21,820 --> 00:42:22,902
Yarın sabah geri getireceğim.

1778
00:42:23,122 --> 00:42:23,842
Acele etmeyin.

1779
00:42:24,162 --> 00:42:24,461
İyi akşamlar

1780
00:42:24,463 --> 00:42:24,722
beyler,

1781
00:42:24,722 --> 00:42:24,961
bayanlar.

1782
00:42:25,682 --> 00:42:25,823
Gel,

1783
00:42:25,824 --> 00:42:26,103
Seni tekrar göreceğiz.

1784
00:42:31,085 --> 00:42:31,485
Nereye gidiyorsun ?

1785
00:42:31,925 --> 00:42:32,445
Benim odamda.

1786
00:42:32,447 --> 00:42:32,566
Hayır,

1787
00:42:32,567 --> 00:42:32,686
Hayır,

1788
00:42:32,905 --> 00:42:33,586
Bu doğru zaman değil.

1789
00:42:34,026 --> 00:42:34,405
Bugün,

1790
00:42:34,726 --> 00:42:35,767
Bu nihai rüyadır.

1791
00:42:36,166 --> 00:42:36,847
Belki senin için

1792
00:42:36,887 --> 00:42:37,387
Ama benim için değil.

1793
00:42:37,528 --> 00:42:38,347
Israr etme,

1794
00:42:38,468 --> 00:42:39,128
Bu çok önemli.

1795
00:42:39,548 --> 00:42:39,949
Ama yine de

1796
00:42:39,969 --> 00:42:40,588
evdeyim.

1797
00:42:40,709 --> 00:42:40,929
Burada.

1798
00:42:41,088 --> 00:42:41,349
Burada,

1799
00:42:41,449 --> 00:42:41,568
Evet.

1800
00:42:42,289 --> 00:42:42,550
Ama burada

1801
00:42:42,890 --> 00:42:44,791
Burası Peygamberimizin odasıdır.

1802
00:42:45,271 --> 00:42:46,351
Ve kimse geri dönmeyecek.

1803
00:42:46,590 --> 00:42:47,050
Ben bile.

1804
00:43:05,596 --> 00:43:06,697
Biliyorum çünkü o burada.

1805
00:43:07,416 --> 00:43:07,536
iyi,

1806
00:43:07,657 --> 00:43:07,938
Yani,

1807
00:43:07,958 --> 00:43:09,237
İyi gitti mi?

1808
00:43:10,278 --> 00:43:10,759
Bununla birlikte,

1809
00:43:11,139 --> 00:43:13,021
Henüz hapını almadan uykuya daldı.

1810
00:43:14,362 --> 00:43:14,862
Çok daha iyi,

1811
00:43:15,041 --> 00:43:20,505
Bu iyi çünkü herhangi bir rütbesi olsaydı, insanların onun büyülü omnifer'ini ödünç almasını sağlardım.

1812
00:43:20,806 --> 00:43:22,506
bu zavallı uykusuz adam.

1813
00:43:24,048 --> 00:43:24,248
Haydi,

1814
00:43:24,268 --> 00:43:24,748
Çabuk ver.

1815
00:43:24,788 --> 00:43:25,309
Ah...

1816
00:43:25,329 --> 00:43:26,409
Ah...

1817
00:43:28,851 --> 00:43:30,052
Maginex.

1818
00:43:30,053 --> 00:43:30,172
Ah...

1819
00:43:31,353 --> 00:43:32,855
Ah...

1820
00:43:33,955 --> 00:43:35,917
Bu küçük şenlik melodisi.

1821
00:43:36,217 --> 00:43:36,337
Ah,

1822
00:43:36,657 --> 00:43:37,298
Duyuyor musun?

1823
00:43:37,318 --> 00:43:37,978
Luciano mu?

1824
00:43:38,259 --> 00:43:39,980
Şarkı söyleyen şanstır,

1825
00:43:40,040 --> 00:43:40,340
tutun.

1826
00:43:40,540 --> 00:43:41,442
Hiç müzik duyamıyorum.

1827
00:43:41,461 --> 00:43:42,161
...

1828
00:43:42,942 --> 00:43:43,102
Peki,

1829
00:43:43,143 --> 00:43:43,722
bacaklar.

1830
00:43:44,695 --> 00:43:47,398
Uykulu olmak için henüz çok erken.

1831
00:43:47,657 --> 00:43:48,199
Anlaşıldı mı?

1832
00:43:49,079 --> 00:43:49,360
Söyle bana,

1833
00:43:49,719 --> 00:43:50,541
umarım öyledir

1834
00:43:50,701 --> 00:43:51,721
küçük hain,

1835
00:43:51,762 --> 00:43:56,565
Bu işi yaparken sihirli bir hapı ödünç almadın mı?

1836
00:43:56,646 --> 00:43:57,826
Ya da her ne hayal ediyorsanız,

1837
00:43:57,867 --> 00:43:58,186
patron?

1838
00:43:58,527 --> 00:43:59,067
Ah,

1839
00:43:59,068 --> 00:43:59,668
hayal et,

1840
00:43:59,768 --> 00:44:00,308
hayal et,

1841
00:44:00,889 --> 00:44:01,789
Bunu hayal ediyorum

1842
00:44:01,849 --> 00:44:02,389
göçmen,

1843
00:44:02,529 --> 00:44:03,210
Seni tanıyorum.

1844
00:44:03,530 --> 00:44:04,851
rezil alçak!

1845
00:44:10,648 --> 00:44:11,730
Sorun ne patron?

1846
00:44:12,170 --> 00:44:12,290
ben,

1847
00:44:13,151 --> 00:44:13,772
Bence...

1848
00:44:15,475 --> 00:44:18,278
İlk defa at yarışlarına bahis oynayacağım.

1849
00:44:18,418 --> 00:44:19,159
Açıkçası.

1850
00:44:36,901 --> 00:44:43,186
Çabuk git,

1851
00:44:43,186 --> 00:44:43,405
Acele edin!

1852
00:44:43,407 --> 00:44:43,586
Ah,

1853
00:44:43,586 --> 00:44:43,885
Ah,

1854
00:44:43,905 --> 00:44:44,027
Ah,

1855
00:44:44,028 --> 00:44:45,047
Ah zavallı kafam!

1856
00:44:45,048 --> 00:44:46,369
Böyle hareket etme, ihtiyar.

1857
00:44:46,409 --> 00:44:46,729
Yani,

1858
00:44:47,128 --> 00:44:48,110
İyi bir hasta değilsin.

1859
00:44:48,130 --> 00:44:48,570
Biliyor musunuz?

1860
00:44:49,590 --> 00:44:50,572
Sorun değil doktor.

1861
00:44:50,652 --> 00:44:52,313
Neyse, bu büyütülecek bir şey değil.

1862
00:44:52,374 --> 00:44:52,854
Bu çok büyük.

1863
00:44:52,855 --> 00:44:54,195
Bu harika!

1864
00:44:54,195 --> 00:44:57,298
Arkamdan çarpmadan önce hapımı almaya bile zamanım olmadı.

1865
00:44:57,657 --> 00:44:58,459
Piç,

1866
00:44:58,460 --> 00:44:59,358
Tüpü aldı!

1867
00:44:59,360 --> 00:44:59,420
Evet,

1868
00:44:59,421 --> 00:45:00,000
Ama bu...

1869
00:45:00,087 --> 00:45:01,308
Birazını da yanında cennete götürür.

1870
00:45:01,309 --> 00:45:02,188
çünkü polisle

1871
00:45:02,209 --> 00:45:02,649
bu zamanda...

1872
00:45:03,609 --> 00:45:04,070
Benim görüşüme göre,

1873
00:45:04,071 --> 00:45:05,851
Gidip polisi aramak tamamen aptalcaydı.

1874
00:45:06,211 --> 00:45:07,252
Bu neden aptalca?

1875
00:45:07,672 --> 00:45:08,273
Çünkü şimdi

1876
00:45:08,274 --> 00:45:10,034
Herkes bilecek.

1877
00:45:10,035 --> 00:45:10,634
Neyin farkındasın?

1878
00:45:11,715 --> 00:45:12,697
NEX büyüsü olmadan,

1879
00:45:12,976 --> 00:45:17,078
Yani üçlüyü alamıyorsun ve dolayısıyla kazanamıyor musun?

1880
00:45:17,079 --> 00:45:24,342
Peki kendinizi hiç planlamadan küçük çeklerle sizden at alan yetiştiricilerin yerine koysanız yüzünüz nasıl olurdu?

1881
00:45:24,563 --> 00:45:30,286
Ah pekala, bu çok can sıkıcı olurdu çünkü hiçbir zaman ödeme alamayacağımı düşünürdüm, peki sonuç ne olurdu?

1882
00:45:30,425 --> 00:45:35,308
Ah, kendimi bilsem şikayetçi olurdum, inanın öyle olacak. Yani öyle mi düşünüyorsun?

1883
00:45:35,449 --> 00:45:41,471
Ve demir üçgenle ilgili küçük ilişkimiz kendisini parmaklıklar ardında bulma tehlikesiyle karşı karşıya; her durumda, şimdi yapmamız gereken şey zaman kazanmak. Teşekkür ederim.

1884
00:45:41,552 --> 00:45:41,992
Ve her şeyden önce,

1885
00:45:42,072 --> 00:45:42,952
bunu kimse bilmiyor.

1886
00:45:42,972 --> 00:45:43,093
Evet

1887
00:45:43,094 --> 00:45:43,193
Evet

1888
00:45:43,193 --> 00:45:43,314
Hayır.

1889
00:45:43,315 --> 00:45:44,575
İçeri girmeyin efendim?

1890
00:45:44,894 --> 00:45:45,235
Sayın ?

1891
00:45:45,255 --> 00:45:50,660
Sayın ?

1892
00:45:51,160 --> 00:45:53,541
Bu beyler şikayetinizi bildirmek için geldiler.

1893
00:45:53,642 --> 00:45:54,503
Ne şikayeti?

1894
00:45:54,523 --> 00:45:55,244
Bilincini yitirmişsin.

1895
00:45:55,304 --> 00:45:55,744
Bay Paul.

1896
00:45:56,125 --> 00:45:56,285
Ben ?

1897
00:45:56,745 --> 00:45:57,246
Ama asla.

1898
00:45:57,726 --> 00:45:59,447
Peki böyle bir söylentiyi kim yayabilirdi?

1899
00:45:59,648 --> 00:46:00,548
Bayan bizi almaya geldi.

1900
00:46:01,068 --> 00:46:01,189
Ah,

1901
00:46:01,349 --> 00:46:01,930
Bu hanımefendi.

1902
00:46:02,170 --> 00:46:02,530
Ah evet,

1903
00:46:02,610 --> 00:46:03,371
Artık her şey mantıklı geliyor.

1904
00:46:03,451 --> 00:46:05,132
Bay Morel,

1905
00:46:05,192 --> 00:46:05,472
Gel.

1906
00:46:09,615 --> 00:46:10,456
Dikkat etmeyin.

1907
00:46:10,677 --> 00:46:13,198
At yarışlarındaki başarım onu ​​tamamen çılgına çevirdi.

1908
00:46:14,498 --> 00:46:14,798
Sevgilim,

1909
00:46:15,259 --> 00:46:16,059
İksirinizin zamanı geldi.

1910
00:46:17,240 --> 00:46:17,599
Bilirsin,

1911
00:46:17,700 --> 00:46:18,300
Kafan için.

1912
00:46:18,420 --> 00:46:19,079
Benim iksirim,

1913
00:46:19,221 --> 00:46:19,861
kafam,

1914
00:46:19,941 --> 00:46:20,901
Mathieu tam anlamıyla deli.

1915
00:46:21,362 --> 00:46:21,782
Görüyorsun,

1916
00:46:21,802 --> 00:46:22,282
Görüyorsun,

1917
00:46:22,642 --> 00:46:23,242
O delirmiş durumda.

1918
00:46:23,383 --> 00:46:23,863
O delirmiş durumda.

1919
00:46:23,903 --> 00:46:24,503
Bu klasik.

1920
00:46:24,883 --> 00:46:25,684
Mathieu, benimle dalga geçiyorsun.

1921
00:46:26,708 --> 00:46:28,429
Peki ya kafanızdaki bandajlar?

1922
00:46:29,310 --> 00:46:30,531
Kafamda bandaj mı var?

1923
00:46:30,711 --> 00:46:31,151
Ah evet, bu doğru.

1924
00:46:31,171 --> 00:46:32,192
Kafanızda bandaj var.

1925
00:46:32,952 --> 00:46:33,513
Öyle mi düşünüyorsun?

1926
00:46:33,932 --> 00:46:34,593
Ah, kesinlikle eminim.

1927
00:46:34,854 --> 00:46:36,274
Meslektaşım ve ben deli değiliz!

1928
00:46:36,775 --> 00:46:38,115
Son olarak beyler...

1929
00:46:38,236 --> 00:46:39,016
Ah evet buradayım.

1930
00:46:39,056 --> 00:46:41,258
Yani kafamdaki bandajdan mı bahsediyorsun?

1931
00:46:41,259 --> 00:46:41,378
Evet.

1932
00:46:41,538 --> 00:46:41,677
Ah evet,

1933
00:46:41,679 --> 00:46:41,798
Hayır,

1934
00:46:41,798 --> 00:46:44,641
Ama bu daha erkendi çünkü ip atlarken kafamı tavana çarptım.

1935
00:46:45,963 --> 00:46:46,423
Peki o nerede?

1936
00:46:46,744 --> 00:46:46,864
DSÖ ?

1937
00:46:47,465 --> 00:46:47,985
Halat değil!

1938
00:46:49,126 --> 00:46:49,306
Hımm,

1939
00:46:49,447 --> 00:46:49,847
ip,

1940
00:46:49,867 --> 00:46:50,889
İp nerede?

1941
00:46:51,028 --> 00:46:51,210
Ah,

1942
00:46:51,329 --> 00:46:52,150
ip,

1943
00:46:52,271 --> 00:46:52,630
O burada.

1944
00:46:52,952 --> 00:46:53,612
perdenin etrafında.

1945
00:46:54,253 --> 00:46:54,373
Evet

1946
00:46:54,434 --> 00:46:54,554
Evet

1947
00:46:54,733 --> 00:46:54,853
orada,

1948
00:46:54,934 --> 00:46:55,054
orada.

1949
00:46:55,894 --> 00:46:56,054
Ah,

1950
00:46:56,315 --> 00:46:56,496
çünkü...

1951
00:46:56,496 --> 00:46:57,317
Çünkü perdeleri geri bağladın,

1952
00:46:57,318 --> 00:46:57,997
Zıplamada harikadır.

1953
00:46:58,057 --> 00:46:58,257
SEN.

1954
00:46:58,297 --> 00:47:00,679
Bunları sosisle bağlamamı istemezsin, değil mi?

1955
00:47:00,680 --> 00:47:00,798
HAYIR ?

1956
00:47:01,220 --> 00:47:01,420
Dinle,

1957
00:47:01,421 --> 00:47:01,980
Bu kadar yeter.

1958
00:47:02,101 --> 00:47:03,280
Mobilyalarım kendi işimdir.

1959
00:47:04,001 --> 00:47:04,742
Bizim hakkımızda onu ilgilendiren şey,

1960
00:47:04,744 --> 00:47:05,722
Şikayette bulunup bulunmayacağınızla ilgili.

1961
00:47:05,983 --> 00:47:06,204
Hayır.

1962
00:47:07,125 --> 00:47:07,385
Hayır mı?

1963
00:47:07,845 --> 00:47:09,186
Ama hayır

1964
00:47:09,485 --> 00:47:10,067
Neden zahmet edeyim ki?

1965
00:47:10,747 --> 00:47:11,367
Merak ediyoruz.

1966
00:47:13,128 --> 00:47:13,249
İyi.

1967
00:47:13,750 --> 00:47:13,889
Yani,

1968
00:47:13,910 --> 00:47:14,110
Bayan,

1969
00:47:14,110 --> 00:47:15,231
Şikayetçi şikayette bulunmazsa,

1970
00:47:15,231 --> 00:47:15,791
meslektaşım ve ben,

1971
00:47:15,793 --> 00:47:16,552
Burada ne yaptığımızı merak ediyorum.

1972
00:47:16,672 --> 00:47:16,791
Evet

1973
00:47:16,793 --> 00:47:17,293
Ben de.

1974
00:47:17,633 --> 00:47:17,753
iyi,

1975
00:47:17,793 --> 00:47:17,952
Yani,

1976
00:47:17,954 --> 00:47:18,213
Julia,

1977
00:47:18,253 --> 00:47:20,836
Bu beylere eve kadar eşlik edin ve onlara küçük bir kadeh şarap ikram edin.

1978
00:47:21,436 --> 00:47:21,596
Bu yüzden.

1979
00:47:22,577 --> 00:47:23,358
İki pipetle.

1980
00:47:24,679 --> 00:47:24,838
Haydi,

1981
00:47:24,840 --> 00:47:24,959
orada,

1982
00:47:24,960 --> 00:47:25,358
Bu yakın bir karardı.

1983
00:47:25,360 --> 00:47:25,439
ha?

1984
00:47:25,440 --> 00:47:25,800
Hoşçakal.

1985
00:47:26,320 --> 00:47:26,380
iyi,

1986
00:47:26,381 --> 00:47:26,580
ŞİMDİ,

1987
00:47:26,581 --> 00:47:27,081
Yarışlara gidiyorum.

1988
00:47:27,161 --> 00:47:28,001
Yetiştiriciyle randevum var.

1989
00:47:28,260 --> 00:47:28,862
Nedenini biliyorsun.

1990
00:47:29,442 --> 00:47:30,182
İmkansızı yapın.

1991
00:47:30,242 --> 00:47:30,363
Evet

1992
00:47:30,364 --> 00:47:30,863
Deneyeceğiz.

1993
00:47:31,403 --> 00:47:32,284
Sen topraktan mısın?

1994
00:47:32,285 --> 00:47:33,085
Sonuncuyu kaçıracağız.

1995
00:47:33,086 --> 00:47:33,405
Haydi,

1996
00:47:33,405 --> 00:47:33,664
Yolda.

1997
00:47:36,106 --> 00:47:36,948
Umarım işe yarar.

1998
00:47:37,648 --> 00:47:38,229
Bu bir su geni.

1999
00:47:41,331 --> 00:47:41,551
Son olarak,

2000
00:47:41,552 --> 00:47:42,211
Eğer doğru anladıysam

2001
00:47:42,251 --> 00:47:44,854
Tayımı satın almak için kasabın bana verdiği çeki iade etmemi istiyorsun.

2002
00:47:45,054 --> 00:47:45,394
Evet, gerçekten.

2003
00:47:45,994 --> 00:47:48,276
Şu anda hesabını finanse etmekte zorluk yaşıyor.

2004
00:47:48,997 --> 00:47:49,977
Neden üçlüyü daha çok hayal ediyor?

2005
00:47:50,338 --> 00:47:50,458
Eğer,

2006
00:47:50,518 --> 00:47:50,698
peki,

2007
00:47:50,898 --> 00:47:52,079
Az önce yarışın bitişini gördünüz.

2008
00:47:52,778 --> 00:47:53,420
Tüm favoriler.

2009
00:47:53,880 --> 00:47:54,521
Müthiş bir şey.

2010
00:47:55,280 --> 00:47:56,142
Onu giyebilirim.

2011
00:47:56,301 --> 00:47:58,924
Wall Country'ye gitmek için taksiye binmeye değmeyeceğini.

2012
00:47:59,044 --> 00:48:00,486
Çekini bozdurmak için bekleyeceğim, ki bu da

2013
00:48:00,487 --> 00:48:01,107
kasabına,

2014
00:48:01,487 --> 00:48:03,089
daha avantajlı bir üçlü hayal ediyorum.

2015
00:48:04,291 --> 00:48:04,511
Söyle bana,

2016
00:48:05,192 --> 00:48:05,773
Elinde var,

2017
00:48:05,774 --> 00:48:06,353
Çek mi?

2018
00:48:06,355 --> 00:48:06,473
Evet.

2019
00:48:07,034 --> 00:48:07,435
Onu bana ver.

2020
00:48:07,436 --> 00:48:07,795
Evet.

2021
00:48:08,236 --> 00:48:08,856
Her durumda,

2022
00:48:08,857 --> 00:48:09,397
Kaybedecek hiçbir şeyin yok.

2023
00:48:09,398 --> 00:48:10,538
Henüz hayvanı teslim etmediniz.

2024
00:48:11,139 --> 00:48:11,659
Hey,

2025
00:48:11,661 --> 00:48:13,121
Doktor dostumuz nereye gitti?

2026
00:48:13,141 --> 00:48:13,862
Artık onu göremiyorum.

2027
00:48:13,882 --> 00:48:14,302
Doktor,

2028
00:48:14,722 --> 00:48:15,784
Revire çağrıldı.

2029
00:48:16,844 --> 00:48:18,005
Francis Le Bouc bayıldı.

2030
00:48:19,467 --> 00:48:21,087
Çok komik.

2031
00:48:21,088 --> 00:48:21,969
Bana bu satın alma işlemini anlat.

2032
00:48:23,469 --> 00:48:23,609
Hayır,

2033
00:48:23,630 --> 00:48:23,750
Hayır,

2034
00:48:23,750 --> 00:48:24,330
Bu büyütülecek bir şey değil.

2035
00:48:24,351 --> 00:48:24,471
Hayır.

2036
00:48:24,710 --> 00:48:25,290
Peki ona ne oldu?

2037
00:48:25,291 --> 00:48:26,411
Bir sıkıntı.

2038
00:48:27,373 --> 00:48:28,853
Dün gece Seviye-C'den geldi.

2039
00:48:29,234 --> 00:48:29,554
Bekle,

2040
00:48:29,694 --> 00:48:30,054
O da mı?

2041
00:48:30,675 --> 00:48:31,516
Peki sorun nerede?

2042
00:48:32,076 --> 00:48:33,097
Çünkü geriye doğru rüya görüyordu.

2043
00:48:33,697 --> 00:48:34,398
Baş aşağı mı?

2044
00:48:34,918 --> 00:48:36,079
Ama ne demek istiyorsun?

2045
00:48:36,219 --> 00:48:38,521
Rüyasında ilk önce gördüğü üç at gelir.

2046
00:48:39,001 --> 00:48:39,242
Peki,

2047
00:48:39,563 --> 00:48:40,943
Sokağa gelen son üç kişi onlardı.

2048
00:48:41,704 --> 00:48:43,146
Üzerinde çok parası olduğu için

2049
00:48:43,485 --> 00:48:43,746
çatla!

2050
00:48:45,086 --> 00:48:45,768
Neredeyim?

2051
00:48:47,007 --> 00:48:48,068
Neredeyim?

2052
00:48:48,489 --> 00:48:51,451
Ve barbar olduğunu düşündüğüm bu yerde,

2053
00:48:51,811 --> 00:48:54,713
Göz mezardaydı ve kuru otlara bakıyordu…

2054
00:48:55,195 --> 00:48:55,414
Yani,

2055
00:48:55,474 --> 00:48:55,715
Yani,

2056
00:48:55,755 --> 00:48:57,056
Yani,

2057
00:48:57,056 --> 00:48:57,815
İyi misin ihtiyar?

2058
00:48:57,855 --> 00:48:57,976
Eğer,

2059
00:48:58,036 --> 00:48:58,637
Çok iyi gidiyor.

2060
00:48:58,677 --> 00:48:59,297
Teşekkür ederim, ya sen?

2061
00:49:00,298 --> 00:49:00,999
Bana her şeyi anlatabilirsin.

2062
00:49:01,000 --> 00:49:01,539
Ben doktorum.

2063
00:49:01,800 --> 00:49:02,181
Doktor,

2064
00:49:02,360 --> 00:49:03,202
Ulusal sağlık sigortası planı kapsamında mısınız?

2065
00:49:04,003 --> 00:49:04,262
Ah hayır.

2066
00:49:04,544 --> 00:49:04,704
Hayır,

2067
00:49:04,864 --> 00:49:06,005
Sonra tekrar bayıldım.

2068
00:49:06,646 --> 00:49:06,826
Son olarak,

2069
00:49:06,827 --> 00:49:07,367
Sen onun arkadaşısın.

2070
00:49:07,887 --> 00:49:08,128
Ben,

2071
00:49:08,327 --> 00:49:09,530
Hiçbir sebep yokken öyle bayılmazsın.

2072
00:49:10,150 --> 00:49:11,432
Masada aşırıya kaçmadık.

2073
00:49:11,452 --> 00:49:11,952
içkiden,

2074
00:49:12,874 --> 00:49:14,215
kötüye kullanılan sakinleştiriciler

2075
00:49:14,394 --> 00:49:14,856
hapın.

2076
00:49:15,456 --> 00:49:15,856
Hap?

2077
00:49:16,437 --> 00:49:16,938
Hangi hap?

2078
00:49:16,978 --> 00:49:18,099
Neden haptan bahsediyorsun?

2079
00:49:18,439 --> 00:49:19,380
Herhangi bir hap almadım.

2080
00:49:19,381 --> 00:49:19,840
Yemin ederim,

2081
00:49:19,841 --> 00:49:20,981
Asla hap almam.

2082
00:49:21,021 --> 00:49:21,782
Sayın Yargıç.

2083
00:49:21,961 --> 00:49:22,602
Sayın Yargıç?

2084
00:49:22,722 --> 00:49:25,024
Öncelikle şimdiki zamandan çok avukatım hakkında konuşuyorum.

2085
00:49:25,264 --> 00:49:25,384
Orası.

2086
00:49:26,045 --> 00:49:26,325
Son olarak,

2087
00:49:26,326 --> 00:49:27,286
mevcut haliyle en iyisi,

2088
00:49:27,346 --> 00:49:28,447
Bu onun dinlenmesine izin vermekle ilgili.

2089
00:49:28,987 --> 00:49:30,168
Son çareye başvuracağım.

2090
00:49:32,830 --> 00:49:33,631
Eğer bana ihtiyacın olursa

2091
00:49:33,671 --> 00:49:34,452
Beni nerede bulacağını biliyorsun.

2092
00:49:38,855 --> 00:49:40,677
Parlak aydınlatma,

2093
00:49:41,017 --> 00:49:43,179
Ustaca kanıt.

2094
00:49:43,439 --> 00:49:44,640
şimdi her şeye sahibim

2095
00:49:44,740 --> 00:49:45,121
Anlaşıldı.

2096
00:49:45,381 --> 00:49:46,102
Ne demek istiyorsun?

2097
00:49:46,142 --> 00:49:46,582
Hazine mi?

2098
00:49:46,622 --> 00:49:47,444
Dün gece,

2099
00:49:47,504 --> 00:49:48,385
Bir hap aldın.

2100
00:49:48,425 --> 00:49:48,785
benim gibi.

2101
00:49:49,306 --> 00:49:49,867
Rüya görüyordun.

2102
00:49:50,407 --> 00:49:50,548
Ne ?

2103
00:49:51,028 --> 00:49:52,130
Bana siyah bir vizon ceket teklif ettiğini.

2104
00:49:52,131 --> 00:49:52,250
Evet

2105
00:49:52,370 --> 00:49:53,251
Tamamen aptalca.

2106
00:49:53,252 --> 00:49:54,212
Bu fikri aklınızdan çıkarın.

2107
00:49:54,232 --> 00:49:54,653
Lütfen.

2108
00:49:54,873 --> 00:49:54,993
iyi,

2109
00:49:56,095 --> 00:49:56,535
Sonra,

2110
00:49:56,896 --> 00:49:58,057
Bayıldın.

2111
00:49:58,058 --> 00:49:59,159
Evet, gerçekten.

2112
00:49:59,499 --> 00:49:59,960
benim sığır etimde.

2113
00:50:00,223 --> 00:50:00,423
iyi,

2114
00:50:00,843 --> 00:50:01,043
sen,

2115
00:50:01,303 --> 00:50:02,324
Hapı aldın.

2116
00:50:02,504 --> 00:50:03,024
Rüyanda gördün.

2117
00:50:03,404 --> 00:50:03,584
Ne ?

2118
00:50:04,744 --> 00:50:05,465
Bunu söylemeye cesaret edemiyorum.

2119
00:50:05,625 --> 00:50:06,485
O kadar çok şey aldım ki!

2120
00:50:06,486 --> 00:50:08,205
Seni bir yere tekmelemek isterim.

2121
00:50:08,645 --> 00:50:09,086
İyiydi.

2122
00:50:09,406 --> 00:50:09,586
iyi,

2123
00:50:09,926 --> 00:50:13,087
Ve bacağını kaldırmaya bile fırsat bulamadan bayıldın.

2124
00:50:13,088 --> 00:50:13,327
HAYIR ?

2125
00:50:13,328 --> 00:50:13,447
Evet

2126
00:50:13,647 --> 00:50:14,387
çok yazık.

2127
00:50:14,607 --> 00:50:15,067
Mükemmel.

2128
00:50:15,988 --> 00:50:16,568
Çözüm ?

2129
00:50:17,128 --> 00:50:17,808
Görmüyor musun?

2130
00:50:18,688 --> 00:50:18,828
Hayır.

2131
00:50:19,048 --> 00:50:19,329
Peki sen?

2132
00:50:19,949 --> 00:50:20,169
Ah,

2133
00:50:20,549 --> 00:50:23,090
Sevgili okuma yazma bilmeyen aptal!

2134
00:50:23,630 --> 00:50:23,750
Ah,

2135
00:50:23,770 --> 00:50:24,790
yalnızım,

2136
00:50:24,870 --> 00:50:25,730
dahi,

2137
00:50:25,830 --> 00:50:26,971
her zaman yalnız,

2138
00:50:27,011 --> 00:50:27,551
kişi!

2139
00:50:27,811 --> 00:50:30,094
beni mantıksal çıkarımın doruklarına kadar takip etmek.

2140
00:50:30,333 --> 00:50:31,114
Ama bir düşünün,

2141
00:50:31,134 --> 00:50:31,634
Tanrım!

2142
00:50:32,415 --> 00:50:32,576
sen,

2143
00:50:33,056 --> 00:50:33,996
Ginex'imi al,

2144
00:50:34,297 --> 00:50:34,938
Ne hakkında rüya görüyorsun?

2145
00:50:35,518 --> 00:50:35,938
Nişan alalım.

2146
00:50:37,219 --> 00:50:37,400
sen,

2147
00:50:38,101 --> 00:50:39,040
Ginex'imi al,

2148
00:50:39,641 --> 00:50:41,824
Rüya görüyorsun, kıçına bir tekme.

2149
00:50:42,543 --> 00:50:43,525
Bunun bedelini daha sonra ödeyeceğiz.

2150
00:50:43,545 --> 00:50:43,664
Bu,

2151
00:50:43,704 --> 00:50:44,005
Üstelik.

2152
00:50:44,045 --> 00:50:44,185
ben,

2153
00:50:44,545 --> 00:50:45,467
Ginex'imi alıyorum.

2154
00:50:45,886 --> 00:50:46,688
Atları hayal ediyorum.

2155
00:50:46,748 --> 00:50:47,848
ama son üçü.

2156
00:50:48,409 --> 00:50:49,029
Çözüm.

2157
00:50:51,010 --> 00:50:51,692
Çözüm.

2158
00:50:52,211 --> 00:50:55,714
Sadece kasap Ginex'imi aldığında rüya görür.

2159
00:50:55,934 --> 00:50:56,675
Çözüm.

2160
00:50:56,916 --> 00:50:57,997
sonuçtan,

2161
00:50:58,798 --> 00:50:59,698
Hala göremiyor musun?

2162
00:51:01,920 --> 00:51:04,862
Boucher'ı getirmeliyiz ve

2163
00:51:05,323 --> 00:51:05,843
Maginex.

2164
00:51:10,026 --> 00:51:11,127
Ye canım.

2165
00:51:11,848 --> 00:51:12,568
Ama aç değilim.

2166
00:51:14,050 --> 00:51:14,910
Kan beni öldürüyor

2167
00:51:14,911 --> 00:51:15,691
Artık hiçbir şey değilim.

2168
00:51:16,692 --> 00:51:17,552
Bu bir rezalet.

2169
00:51:18,033 --> 00:51:18,833
Bu bir yıkım.

2170
00:51:19,173 --> 00:51:19,814
akış.

2171
00:51:20,875 --> 00:51:22,036
Ahlakı koruyun.

2172
00:51:22,347 --> 00:51:23,969
Ama nasıl olumlu kalmamı bekliyorsun?

2173
00:51:24,509 --> 00:51:25,530
Günlerce,

2174
00:51:25,550 --> 00:51:27,371
Falcılıktan piton yapımcısına geçiyorum.

2175
00:51:27,672 --> 00:51:29,353
özel dedektiften polis köpeğine.

2176
00:51:29,393 --> 00:51:29,773
Peki neden?

2177
00:51:29,773 --> 00:51:30,313
sana mı soruyorum?

2178
00:51:30,313 --> 00:51:30,833
Kesinlikle hiçbir şey için.

2179
00:51:31,653 --> 00:51:32,394
Onu benim için kim bulacak?

2180
00:51:32,474 --> 00:51:32,815
benim tüpüm,

2181
00:51:32,815 --> 00:51:32,934
ha?

2182
00:51:33,375 --> 00:51:34,336
Umutsuzluğa kapılmayın,

2183
00:51:34,416 --> 00:51:34,715
Sevgili.

2184
00:51:34,717 --> 00:51:37,978
Bugün gelmesi gereken arama uzmanının şansı daha iyi olabilir.

2185
00:51:38,398 --> 00:51:38,778
Öyle mi düşünüyorsun?

2186
00:51:39,318 --> 00:51:40,280
Ne düşünüyorsun?

2187
00:51:40,440 --> 00:51:41,961
Çölün arayıcısı.

2188
00:51:42,402 --> 00:51:44,663
Tassim ve Suud'u keşfeden oydu.

2189
00:51:44,943 --> 00:51:46,244
Onun için bir çocukluk günü.

2190
00:51:46,704 --> 00:51:48,846
Asası onları tüpünüze götürecek.

2191
00:51:49,485 --> 00:51:51,927
kanişlerin körlere yol göstermesi kadar kesin.

2192
00:51:53,139 --> 00:51:53,940
O olmalı.

2193
00:51:54,880 --> 00:51:58,082
Bana hiçbir şey söyleme!

2194
00:51:58,083 --> 00:51:58,722
Bana hiçbir şey söyleme!

2195
00:51:58,723 --> 00:51:58,842
Ha

2196
00:52:02,704 --> 00:52:05,786
Ben çölün su kahiniyim!

2197
00:52:05,788 --> 00:52:09,108
Ha! Bana hiçbir şey söyleme!

2198
00:52:10,609 --> 00:52:14,431
Bana hiçbir şey söyleme!

2199
00:52:23,585 --> 00:52:24,266
Bana hiçbir şey söyleme!

2200
00:52:26,146 --> 00:52:27,387
Bir tüp arıyorsunuz.

2201
00:52:27,428 --> 00:52:27,628
Hayır,

2202
00:52:27,628 --> 00:52:28,369
Bana hiçbir şey söyleme.

2203
00:52:28,469 --> 00:52:28,889
Biliyorum !

2204
00:52:29,128 --> 00:52:30,510
Bir tüp arıyorsunuz.

2205
00:52:30,930 --> 00:52:31,951
Peki nereden geldin?

2206
00:52:32,692 --> 00:52:35,074
Tamangracet'ten geliyorum.

2207
00:52:35,673 --> 00:52:36,375
Şu anda?

2208
00:52:36,635 --> 00:52:37,355
Şu anda.

2209
00:52:37,976 --> 00:52:38,516
biliyorsun

2210
00:52:38,936 --> 00:52:40,698
Tamangracet mi? Bunu biliyorsun.

2211
00:52:40,699 --> 00:52:40,858
Sen ?

2212
00:52:41,338 --> 00:52:43,681
Sefil bir ülke.

2213
00:52:44,382 --> 00:52:44,983
aşağılık,

2214
00:52:45,523 --> 00:52:47,485
Eline geliyorum sete,

2215
00:52:48,186 --> 00:52:49,487
dayanılmaz bir sıcaklık,

2216
00:52:50,068 --> 00:52:51,170
Gömleğimi çıkarıyorum.

2217
00:52:51,471 --> 00:52:52,512
Gömleğimi çöpe atıyorum.

2218
00:52:53,373 --> 00:52:54,614
Gömleğimi damgalıyorum,

2219
00:52:55,114 --> 00:52:56,016
Külotumu çıkarıyorum.

2220
00:52:56,316 --> 00:52:57,177
Külotumu çöpe atıyorum.

2221
00:52:57,177 --> 00:52:58,436
Bir çift külotu sıkıştırıyorum.

2222
00:52:59,577 --> 00:53:00,538
Ve ben de öylece ayrılıyorum.

2223
00:53:00,657 --> 00:53:01,039
yapayalnız,

2224
00:53:01,139 --> 00:53:01,418
tamamen çıplak,

2225
00:53:02,039 --> 00:53:03,559
çöl kumunda.

2226
00:53:03,860 --> 00:53:05,941
Güneş çarpmadığına emin misin?

2227
00:53:06,340 --> 00:53:07,461
Güneş çarpması?

2228
00:53:08,822 --> 00:53:10,043
Güneş çarpması?

2229
00:53:10,663 --> 00:53:11,003
HAYIR !

2230
00:53:13,717 --> 00:53:15,358
İki güneş çarpması vakası!

2231
00:53:15,359 --> 00:53:16,179
Ah,

2232
00:53:17,420 --> 00:53:18,300
iki!

2233
00:53:18,761 --> 00:53:19,581
On güneş çarpması vakası!

2234
00:53:19,582 --> 00:53:19,881
Bin!

2235
00:53:19,882 --> 00:53:20,021
Bin mi?

2236
00:53:20,022 --> 00:53:20,142
Bin.

2237
00:53:20,143 --> 00:53:20,362
On bin,

2238
00:53:20,363 --> 00:53:20,662
on beş bin

2239
00:53:20,663 --> 00:53:21,022
Kendiniz karar verin!

2240
00:53:21,023 --> 00:53:22,803
Ama güneş çarpması benim için sayılmaz.

2241
00:53:22,804 --> 00:53:24,124
Bunu atlatacağım!

2242
00:53:24,665 --> 00:53:26,746
Başka bir şey düşünmeliyiz!

2243
00:53:27,447 --> 00:53:41,503
Yaşlı annesine göre bu, çöl suyu kahinidir. Ben, burada bir çölde değiliz, hayır, şimdi değil ama oraya gittikten sonra ve evet, eğer onu tanımıyorsan, saat 4 3 2 1 0

2244
00:53:42,224 --> 00:53:43,284
BOM!

2245
00:53:43,704 --> 00:53:44,565
Kilimanjaro

2246
00:53:44,745 --> 00:53:44,885
ben,

2247
00:53:45,525 --> 00:53:46,045
BOM!

2248
00:53:46,285 --> 00:53:47,466
Artık Kilimanjaro yok!

2249
00:53:47,966 --> 00:53:48,686
Chaumont'un golleri

2250
00:53:48,826 --> 00:53:49,286
BOM!

2251
00:53:49,385 --> 00:53:50,385
Chaumont'un başka golü yok!

2252
00:53:50,726 --> 00:53:51,527
Ama Chaumont'un hedefleri,

2253
00:53:51,547 --> 00:53:52,367
Afrika'da değil!

2254
00:53:52,666 --> 00:53:53,407
Burada da

2255
00:53:53,447 --> 00:53:54,227
Burası Afrika değil!

2256
00:53:54,586 --> 00:53:54,827
Burada,

2257
00:53:54,968 --> 00:53:58,909
Daha mütevazı yöntemler kullanacağım.

2258
00:54:00,789 --> 00:54:01,809
Tüp mü arıyorsunuz?

2259
00:54:05,630 --> 00:54:06,010
Bekle,

2260
00:54:06,030 --> 00:54:06,371
bekle,

2261
00:54:06,411 --> 00:54:06,811
bekle!

2262
00:54:08,111 --> 00:54:08,490
O burada!

2263
00:54:09,771 --> 00:54:10,152
O burada!

2264
00:54:12,016 --> 00:54:12,477
O burada değil.

2265
00:54:12,757 --> 00:54:12,878
orada,

2266
00:54:13,418 --> 00:54:14,300
Onlar sadece eski paçavralar.

2267
00:54:15,663 --> 00:54:15,983
O...

2268
00:54:17,085 --> 00:54:17,586
O burada.

2269
00:54:18,568 --> 00:54:18,688
Orada.

2270
00:54:19,889 --> 00:54:20,010
Hayır,

2271
00:54:20,070 --> 00:54:20,530
O burada değil.

2272
00:54:20,610 --> 00:54:20,731
orada,

2273
00:54:20,811 --> 00:54:21,613
İğrençler.

2274
00:54:22,094 --> 00:54:22,394
O...

2275
00:54:23,777 --> 00:54:24,378
O burada!

2276
00:54:26,215 --> 00:54:26,335
Orada !

2277
00:54:26,495 --> 00:54:26,615
Orada ?

2278
00:54:26,695 --> 00:54:27,956
Ama duvara!

2279
00:54:28,156 --> 00:54:28,636
Duvara yaslan!

2280
00:54:28,777 --> 00:54:29,958
Hemen öğreneceğiz!

2281
00:54:30,077 --> 00:54:32,138
Ah hayır.

2282
00:54:32,158 --> 00:54:32,298
Hayır,

2283
00:54:32,318 --> 00:54:34,519
Sen delisin!

2284
00:54:34,520 --> 00:54:34,719
Nasıl ?

2285
00:54:34,721 --> 00:54:36,141
Arkasında bir oda var!

2286
00:54:36,141 --> 00:54:36,740
Hayır ama kes şunu!

2287
00:54:37,020 --> 00:54:37,661
Arkasında bir oda var!

2288
00:54:37,661 --> 00:54:38,341
Arkasında oda var mı?

2289
00:54:38,342 --> 00:54:39,281
Hayır, sen delisin!

2290
00:54:39,282 --> 00:54:40,121
Hayır ama dinle...

2291
00:54:40,123 --> 00:54:40,942
Arkasında bir oda var!

2292
00:54:40,962 --> 00:54:42,202
Ama benim için arkada bir oda var!

2293
00:54:42,203 --> 00:54:43,183
Ama neden bunu söylemiyorsun?

2294
00:54:43,184 --> 00:54:43,263
HAYIR !

2295
00:54:43,264 --> 00:54:44,603
Herhangi bir şey söylemek yerine!

2296
00:54:44,623 --> 00:54:45,804
Arkasında bir oda var!

2297
00:54:46,664 --> 00:54:47,045
Beklemek...

2298
00:54:47,905 --> 00:54:50,826
Tüp arka odada!

2299
00:54:53,824 --> 00:54:57,553
Ama gülüşünü görmelisin

2300
00:54:58,014 --> 00:54:58,636
O burada

2301
00:55:00,123 --> 00:55:01,844
İşte bir tüp.

2302
00:55:02,764 --> 00:55:03,644
iki tüp,

2303
00:55:04,344 --> 00:55:05,265
on tüp,

2304
00:55:05,645 --> 00:55:06,405
yüz tüp

2305
00:55:06,465 --> 00:55:07,405
bin tüp.

2306
00:55:07,886 --> 00:55:09,006
O tuhaf biri.

2307
00:55:09,007 --> 00:55:11,507
Evren hit şarkılarla dolu.

2308
00:55:14,448 --> 00:55:14,848
Ve işte buradasın.

2309
00:55:15,488 --> 00:55:15,908
Ve işte buradasın.

2310
00:55:16,789 --> 00:55:19,069
aradığımız kişi,

2311
00:55:19,210 --> 00:55:21,010
aradığım kişi.

2312
00:55:21,750 --> 00:55:22,351
O burada.

2313
00:55:23,431 --> 00:55:24,192
İşte burada.

2314
00:55:31,516 --> 00:55:32,577
İşte burada!

2315
00:55:33,498 --> 00:55:34,359
Ama bu benim hit şarkım!

2316
00:55:36,643 --> 00:55:37,283
Bu diğeri mi?

2317
00:55:37,903 --> 00:55:38,304
Bu doğru mu?

2318
00:55:38,704 --> 00:55:38,824
Evet

2319
00:55:38,826 --> 00:55:38,945
Evet

2320
00:55:38,985 --> 00:55:39,245
İşte bu.

2321
00:55:39,625 --> 00:55:40,346
Maginex.

2322
00:55:40,547 --> 00:55:42,009
Ama o banyodaydı.

2323
00:55:42,028 --> 00:55:43,471
Banyodaydı.

2324
00:55:45,092 --> 00:55:45,413
Kuyu,

2325
00:55:45,532 --> 00:55:46,453
tüm bunları unutmak için

2326
00:55:46,594 --> 00:55:49,355
Bir tane alacaksın ve hayal edeceksin.

2327
00:55:49,775 --> 00:55:50,197
Ah hayır.

2328
00:55:50,336 --> 00:55:50,456
Hayır,

2329
00:55:50,556 --> 00:55:50,677
Hayır,

2330
00:55:50,757 --> 00:55:51,958
Bunu herkesin önünde hayal etmiyorum.

2331
00:55:53,278 --> 00:55:54,619
Ve kesinlikle önünüzde değil.

2332
00:55:55,440 --> 00:55:56,081
Önümde değil mi?

2333
00:55:56,282 --> 00:55:56,521
Ah hayır.

2334
00:55:57,302 --> 00:56:00,085
Çöl suyu kahinlerine karşı ihtiyatlıyız.

2335
00:56:00,224 --> 00:56:00,384
Hayır,

2336
00:56:00,404 --> 00:56:00,525
Hayır,

2337
00:56:00,545 --> 00:56:00,684
Hayır,

2338
00:56:00,744 --> 00:56:01,025
ama...

2339
00:56:01,405 --> 00:56:01,525
iyi,

2340
00:56:02,306 --> 00:56:04,208
Peki, başka bir şey bulacağım.

2341
00:56:04,547 --> 00:56:05,148
Buyrun!

2342
00:56:05,989 --> 00:56:07,750
Telefon abonesi misiniz?

2343
00:56:07,811 --> 00:56:08,411
Açıkçası.

2344
00:56:09,932 --> 00:56:10,333
O deli.

2345
00:56:10,333 --> 00:56:12,134
Bana telefon aboneliğimizin olup olmadığını sordu.

2346
00:56:13,516 --> 00:56:14,076
TEŞEKKÜRLER.

2347
00:56:17,340 --> 00:56:19,164
Ama tüpümle birlikte gidiyor!

2348
00:56:19,164 --> 00:56:19,463
Ama tüpüm!

2349
00:56:19,465 --> 00:56:19,625
Benim hit şarkım!

2350
00:56:19,626 --> 00:56:19,724
Oh iyi,

2351
00:56:19,726 --> 00:56:20,786
Bu sefer birbirimizi kandırdık.

2352
00:56:21,668 --> 00:56:22,829
Tüpümü asla bulamayacaklar.

2353
00:56:28,163 --> 00:56:28,403
Evet, gerçekten.

2354
00:56:28,423 --> 00:56:29,484
7 ve 8 demekten başka,

2355
00:56:29,685 --> 00:56:30,065
bu yapar

2356
00:56:30,525 --> 00:56:30,906
9, 10,

2357
00:56:30,946 --> 00:56:31,086
11,

2358
00:56:31,087 --> 00:56:31,266
12,

2359
00:56:31,267 --> 00:56:31,607
13,

2360
00:56:31,608 --> 00:56:32,147
Bu da 15 eder.

2361
00:56:32,148 --> 00:56:32,327
İşte.

2362
00:56:32,748 --> 00:56:33,448
15 milyon,

2363
00:56:33,809 --> 00:56:34,109
İşte bu.

2364
00:56:34,690 --> 00:56:35,851
Ve kombin için 2 milyon.

2365
00:56:35,951 --> 00:56:36,431
15 ve 2,

2366
00:56:36,471 --> 00:56:37,232
Bu da 17 eder.

2367
00:56:37,773 --> 00:56:39,675
Artı köpek harçlığı ve bagajın satın alınması,

2368
00:56:39,695 --> 00:56:41,216
17.750 milyon.

2369
00:56:41,217 --> 00:56:41,737
Yani her şey bitti.

2370
00:56:41,757 --> 00:56:41,877
orada,

2371
00:56:41,957 --> 00:56:42,317
Bu berbat bir şey.

2372
00:56:42,878 --> 00:56:43,118
Evet, gerçekten.

2373
00:56:43,178 --> 00:56:44,119
Çekler kapsam dışıdır.

2374
00:56:44,560 --> 00:56:45,461
İcra memurları mallarıma el koyacaklar.

2375
00:56:45,462 --> 00:56:46,462
Polis gelip beni tutuklayacak.

2376
00:56:51,907 --> 00:56:52,849
Haydi gidelim,

2377
00:56:52,889 --> 00:56:53,871
polis.

2378
00:56:53,873 --> 00:56:53,992
Burada,

2379
00:56:53,992 --> 00:56:54,994
Sana iyi dilekler dileyen bir arkadaş.

2380
00:56:55,574 --> 00:56:55,916
mükemmel,

2381
00:56:55,936 --> 00:56:56,335
muazzam.

2382
00:56:56,376 --> 00:56:56,757
Devam etmek.

2383
00:56:57,438 --> 00:57:00,985
Banka hesabınızdaki limit aşımı nedeniyle hakkınızda şikayette bulunulmuştur.

2384
00:57:01,045 --> 00:57:01,545
Ve o kadar da değil.

2385
00:57:02,568 --> 00:57:04,110
Hemen kaçın.

2386
00:57:04,771 --> 00:57:08,574
Beyaz bir araba seni yaklaşık on dakika içinde Maradans kavşağından alacak.

2387
00:57:09,414 --> 00:57:10,014
Dakikalar içinde mi?

2388
00:57:10,514 --> 00:57:11,074
Dikkat olmak.

2389
00:57:11,715 --> 00:57:13,076
Kimseye söyleme.

2390
00:57:13,635 --> 00:57:14,896
Ve takip edilmediğinizden emin olun.

2391
00:57:15,697 --> 00:57:16,356
Ama sen kimsin?

2392
00:57:16,896 --> 00:57:18,137
Ama bunu size zaten söylemiştik.

2393
00:57:18,378 --> 00:57:20,079
sana iyi dilekler dileyen bir arkadaş,

2394
00:57:20,338 --> 00:57:20,458
orada!

2395
00:57:23,320 --> 00:57:23,840
Kimdi?

2396
00:57:24,059 --> 00:57:24,179
Hayır,

2397
00:57:24,199 --> 00:57:24,619
Hiçbir şey değil.

2398
00:57:24,701 --> 00:57:25,981
Bu konuşan saat.

2399
00:57:26,001 --> 00:57:26,121
Evet,

2400
00:57:26,221 --> 00:57:26,440
dinle,

2401
00:57:26,442 --> 00:57:27,021
Rica ederim,

2402
00:57:27,061 --> 00:57:27,862
Bana soru sorma.

2403
00:57:27,862 --> 00:57:28,882
Bana soru sorma.

2404
00:57:28,882 --> 00:57:29,382
Ve eğer bana sorulursa,

2405
00:57:29,382 --> 00:57:30,063
Kişisel bir zamanım yok.

2406
00:57:34,644 --> 00:57:36,226
Güvenli bir şekilde geldin.

2407
00:57:36,366 --> 00:57:37,366
Bazı şeyler oluyor.

2408
00:57:37,367 --> 00:57:42,630
Ama böyle giyinerek nereye gidiyorsun?

2409
00:57:43,070 --> 00:57:44,211
Bir kutu kibrit satın alın.

2410
00:57:45,132 --> 00:57:45,393
Elveda,

2411
00:57:45,413 --> 00:57:45,853
sevgilim.

2412
00:57:48,735 --> 00:57:50,596
Ve şunu bil ki seni sevmekten asla vazgeçmedim.

2413
00:57:51,398 --> 00:57:52,317
Beni asla unutma.

2414
00:57:54,923 --> 00:57:55,625
Ve siz dostlarım,

2415
00:57:56,644 --> 00:57:59,208
Hakkımda iftira niteliğinde bir şey duyarsanız,

2416
00:57:59,907 --> 00:58:02,090
Hala iyi bir at olduğumu unutma.

2417
00:58:07,894 --> 00:58:08,095
Bağışlamak.

2418
00:58:11,758 --> 00:58:13,798
İyi bir at.

2419
00:58:15,208 --> 00:58:17,169
Onlar fark etmeden onları takip edin.

2420
00:58:17,769 --> 00:58:18,949
Onları yalnız bırakmayın.

2421
00:58:19,169 --> 00:58:20,790
Aptalca bir şey yapacaklarından korkuyorum.

2422
00:58:21,210 --> 00:58:22,931
Bu haplar onu tamamen mahvetti.

2423
00:58:49,704 --> 00:58:50,045
Günaydın,

2424
00:58:50,065 --> 00:58:50,525
Efendim.

2425
00:58:50,826 --> 00:58:51,105
Günaydın,

2426
00:58:51,145 --> 00:58:51,567
Bayan

2427
00:58:51,567 --> 00:58:52,226
Bir ışığın var mı?

2428
00:58:52,927 --> 00:58:53,507
Şey...

2429
00:58:55,489 --> 00:58:55,730
Yani.

2430
00:59:01,795 --> 00:59:02,254
TEŞEKKÜRLER.

2431
00:59:03,579 --> 00:59:04,161
Bay Paul,

2432
00:59:04,221 --> 00:59:05,001
Sanırım.

2433
00:59:05,402 --> 00:59:07,262
Ben sana iyi dilekler dileyen arkadaşım.

2434
00:59:07,802 --> 00:59:08,023
Ah,

2435
00:59:08,284 --> 00:59:09,184
Çok naziksiniz.

2436
00:59:09,644 --> 00:59:11,606
Takip edilmediğine emin misin?

2437
00:59:12,706 --> 00:59:13,027
kesin,

2438
00:59:13,188 --> 00:59:13,508
kesin.

2439
00:59:13,827 --> 00:59:13,967
iyi,

2440
00:59:14,068 --> 00:59:14,849
O yüzden çabuk içeri girin.

2441
00:59:24,619 --> 00:59:25,920
Daha gidecek çok yolumuz var

2442
00:59:25,922 --> 00:59:26,521
Seni uyarıyorum.

2443
00:59:26,840 --> 00:59:28,201
Yol sana uzun görünecek.

2444
00:59:28,221 --> 00:59:28,862
uzun.

2445
00:59:28,961 --> 00:59:29,242
Peki,

2446
00:59:29,302 --> 00:59:29,641
seninle

2447
00:59:29,742 --> 00:59:30,262
Kesinlikle hayır.

2448
00:59:31,942 --> 00:59:32,202
Yani,

2449
00:59:32,583 --> 00:59:33,103
Nereye gidiyoruz?

2450
00:59:33,563 --> 00:59:33,704
Ah,

2451
00:59:33,923 --> 00:59:34,483
Pişmanım.

2452
00:59:34,485 --> 00:59:35,143
Bilmeyeceksin.

2453
00:59:35,583 --> 00:59:36,744
Sana söylemeye iznim yok.

2454
00:59:37,404 --> 00:59:37,945
İzin verirseniz?

2455
00:59:39,286 --> 00:59:39,666
Nedir...

2456
00:59:40,445 --> 00:59:40,565
Ah,

2457
00:59:40,585 --> 00:59:40,947
ama bu...

2458
00:59:41,027 --> 00:59:41,726
Evet

2459
00:59:41,766 --> 00:59:41,887
Hayır,

2460
00:59:41,887 --> 00:59:42,507
Ama neden sen...?

2461
00:59:43,208 --> 00:59:43,327
Evet

2462
00:59:43,347 --> 00:59:43,467
Hayır,

2463
00:59:43,469 --> 00:59:43,867
Ama neden sen...?

2464
00:59:43,869 --> 00:59:44,407
Kaç parmağım var?

2465
00:59:44,788 --> 00:59:45,087
On mu?

2466
00:59:45,708 --> 00:59:46,628
Sen biraz hilebazsın.

2467
00:59:47,048 --> 00:59:47,288
Ama hayır

2468
00:59:47,329 --> 00:59:48,809
Ama onları daha önce saymıştım.

2469
00:59:49,610 --> 00:59:49,829
Yani,

2470
00:59:49,849 --> 00:59:50,230
Bu...

2471
00:59:50,230 --> 00:59:50,369
iyi,

2472
00:59:50,429 --> 00:59:51,010
Hadi gidelim.

2473
00:59:51,630 --> 00:59:51,750
iyi,

2474
00:59:51,771 --> 00:59:52,451
Hadi gidelim.

2475
00:59:56,249 --> 00:59:59,438
Ne yapıyoruz?

2476
01:00:00,112 --> 01:00:15,663
...araba için

2477
01:00:15,664 --> 01:00:16,483
onu nereye götürdüğünü bilmek.

2478
01:00:16,485 --> 01:00:16,544
Ah,

2479
01:00:16,545 --> 01:00:17,204
Ah canım! Ah,

2480
01:00:17,206 --> 01:00:17,605
Hey,

2481
01:00:17,945 --> 01:00:18,846
Yol dolambaçlı.

2482
01:00:18,847 --> 01:00:18,965
ha?

2483
01:00:20,027 --> 01:00:20,427
Ah,

2484
01:00:20,467 --> 01:00:20,586
Ah,

2485
01:00:20,787 --> 01:00:21,907
Başımı döndürüyor.

2486
01:00:27,532 --> 01:00:29,436
Ortalamanızı çok düşürmezse

2487
01:00:29,456 --> 01:00:32,440
Bir çitin arkasında bir dakika duramaz mıydık?

2488
01:00:32,740 --> 01:00:33,282
Kullanışsız.

2489
01:00:33,621 --> 01:00:34,422
Biz geldik.

2490
01:00:58,104 --> 01:00:59,965
Belki maskemi çıkarabilirim?

2491
01:01:00,325 --> 01:01:00,846
Ah hayır,

2492
01:01:01,326 --> 01:01:01,586
Evet, gerçekten.

2493
01:01:01,626 --> 01:01:02,847
Ama pek pratik değil.

2494
01:01:03,146 --> 01:01:03,267
Evet

2495
01:01:03,287 --> 01:01:03,967
Sana çok yakışıyor.

2496
01:01:05,347 --> 01:01:05,788
Nedir...

2497
01:01:05,789 --> 01:01:09,389
Bu nedir...

2498
01:01:09,410 --> 01:01:09,530
Hayır,

2499
01:01:09,532 --> 01:01:09,631
Hayır!

2500
01:01:09,632 --> 01:01:10,471
Orayı biliyorum

2501
01:01:10,570 --> 01:01:10,711
Ben.

2502
01:01:14,443 --> 01:01:14,943
Bekle,

2503
01:01:14,945 --> 01:01:15,124
Devam et,

2504
01:01:15,144 --> 01:01:16,345
Bunu yerinde bırak.

2505
01:01:22,929 --> 01:01:23,749
Dikkat,

2506
01:01:23,889 --> 01:01:24,389
İşte buradayız.

2507
01:01:25,090 --> 01:01:26,170
Uzun bir yol oldu.

2508
01:01:26,231 --> 01:01:26,590
Tanrım,

2509
01:01:26,630 --> 01:01:27,731
Yorgun olmalısın.

2510
01:01:28,072 --> 01:01:28,311
Ah evet,

2511
01:01:28,411 --> 01:01:28,532
Bu,

2512
01:01:29,072 --> 01:01:29,893
uzun yolculuklar

2513
01:01:29,894 --> 01:01:30,512
Seni kırıyor,

2514
01:01:34,695 --> 01:01:34,815
eh.

2515
01:01:34,816 --> 01:01:36,175
Seni neşelendirmek için biraz viski ister misin?

2516
01:01:36,416 --> 01:01:36,556
Ah,

2517
01:01:36,675 --> 01:01:37,036
Evet

2518
01:01:37,157 --> 01:01:37,856
Hayır diyemem.

2519
01:01:37,876 --> 01:01:37,996
Evet.

2520
01:01:39,697 --> 01:01:39,818
Bu,

2521
01:01:39,878 --> 01:01:40,117
Nasıl gidiyor?

2522
01:01:40,559 --> 01:01:41,519
Senin yerinde güzel.

2523
01:01:41,539 --> 01:01:41,679
eh.

2524
01:01:44,991 --> 01:01:46,252
Bunu nefes almadan tek yudumda iç.

2525
01:01:46,632 --> 01:01:47,072
Ah,

2526
01:01:47,433 --> 01:01:47,833
Tek seferde mi?

2527
01:01:48,193 --> 01:01:48,313
Evet

2528
01:01:48,513 --> 01:01:50,754
Bu, yatmadan önce sana güzel bir destek sağlayacaktır.

2529
01:01:50,814 --> 01:01:51,594
yakışıklı çocuk.

2530
01:01:51,614 --> 01:01:52,075
Haydi,

2531
01:01:53,096 --> 01:01:53,415
Yatakta mı?

2532
01:01:53,915 --> 01:01:54,136
Evet

2533
01:01:54,256 --> 01:01:54,556
yatakta,

2534
01:01:54,656 --> 01:01:54,776
orada,

2535
01:01:54,796 --> 01:01:55,196
yanında.

2536
01:01:56,196 --> 01:01:57,317
Ah,

2537
01:02:01,519 --> 01:02:01,819
Nasıl gidiyor?

2538
01:02:04,948 --> 01:02:05,389
Yani,

2539
01:02:05,729 --> 01:02:07,211
Nasıl eğlendireceğinizi kesinlikle biliyorsunuz.

2540
01:02:08,251 --> 01:02:08,372
Bu,

2541
01:02:08,612 --> 01:02:09,253
Sen gerçekten...

2542
01:02:09,313 --> 01:02:10,693
Sana iyi dilekler dileyen bir arkadaş.

2543
01:02:16,180 --> 01:02:16,320
iyi,

2544
01:02:17,081 --> 01:02:17,381
Peki,

2545
01:02:17,662 --> 01:02:17,981
Hadi gidelim.

2546
01:02:18,202 --> 01:02:19,083
Ah hayır.

2547
01:02:19,363 --> 01:02:21,045
Gözlerinizi kapatın ve üçe kadar sayın.

2548
01:02:21,526 --> 01:02:21,646
Ah.

2549
01:02:22,666 --> 01:02:22,987
Ha?

2550
01:02:24,223 --> 01:02:24,623
2,

2551
01:02:25,384 --> 01:02:28,846
3

2552
01:02:29,467 --> 01:02:30,247
Büyük kurtarma çabaları,

2553
01:02:30,607 --> 01:02:32,569
Beni yine kumsala çektin, değil mi?

2554
01:02:32,730 --> 01:02:33,369
Ah hayır,

2555
01:02:33,529 --> 01:02:34,910
Üzülme,

2556
01:02:35,270 --> 01:02:37,272
Ben sana iyi dilekler dileyen arkadaşım.

2557
01:02:37,872 --> 01:02:39,073
İşte kanıtı

2558
01:02:39,775 --> 01:02:39,894
Ah,

2559
01:02:39,896 --> 01:02:41,056
eski dergim.

2560
01:02:41,076 --> 01:02:41,297
Kurt,

2561
01:02:42,418 --> 01:02:46,722
Her cumartesi gecesi benim için üçlüyü kazanmanın hayalini kurmanı istiyorum.

2562
01:02:46,983 --> 01:02:47,104
Ah,

2563
01:02:47,105 --> 01:02:47,644
Asla.

2564
01:02:47,684 --> 01:02:47,945
BU YÜZDEN.

2565
01:02:47,985 --> 01:02:48,826
İşkence altında bile

2566
01:02:48,827 --> 01:02:50,467
Beni uzlaşmaya değer olmaya zorlayamazsın.

2567
01:02:50,508 --> 01:02:50,788
Ah hayır.

2568
01:02:50,967 --> 01:02:51,108
Hayır,

2569
01:02:51,168 --> 01:02:51,289
Bu...

2570
01:02:54,292 --> 01:02:55,593
Çok geç

2571
01:02:55,753 --> 01:02:56,454
Zaten yapıldı.

2572
01:02:57,135 --> 01:02:59,476
Az önce içtiğin viskinin içinde çözülmüştü.

2573
01:02:59,836 --> 01:02:59,957
Hayır,

2574
01:03:00,017 --> 01:03:00,277
Evet öyle.

2575
01:03:01,138 --> 01:03:02,239
Beğenseniz de beğenmeseniz de,

2576
01:03:02,579 --> 01:03:05,721
Yatmadan önce rüyanızda atları göreceksiniz.

2577
01:03:05,882 --> 01:03:06,001
Bu,

2578
01:03:06,003 --> 01:03:07,983
Umurumda değil çünkü uykuya karşı savaşacağım.

2579
01:03:08,263 --> 01:03:08,564
Evet

2580
01:03:08,664 --> 01:03:09,084
Savaşacağım.

2581
01:03:09,104 --> 01:03:09,224
Evet

2582
01:03:09,225 --> 01:03:09,324
Evet.

2583
01:03:09,325 --> 01:03:09,985
Görüyorsun,

2584
01:03:10,025 --> 01:03:10,285
böyle,

2585
01:03:10,385 --> 01:03:10,725
Savaşacağım.

2586
01:03:10,726 --> 01:03:11,405
Anlıyorsun.

2587
01:03:11,586 --> 01:03:12,287
Devam et,

2588
01:03:12,288 --> 01:03:12,646
Devam et.

2589
01:03:13,086 --> 01:03:13,528
Tokat,

2590
01:03:13,688 --> 01:03:14,128
Onu tokatla.

2591
01:03:14,609 --> 01:03:14,729
Hayır,

2592
01:03:14,849 --> 01:03:15,129
ben değil

2593
01:03:15,950 --> 01:03:16,170
SİZ.

2594
01:03:16,289 --> 01:03:17,371
Böyle.

2595
01:03:17,372 --> 01:03:17,451
Evet

2596
01:03:17,452 --> 01:03:17,550
Evet

2597
01:03:17,631 --> 01:03:17,751
Evet.

2598
01:03:17,771 --> 01:03:18,271
Göreyim seni.

2599
01:03:18,452 --> 01:03:19,271
Er ya da geç,

2600
01:03:19,312 --> 01:03:20,053
Uyuyacaksın.

2601
01:03:20,673 --> 01:03:22,175
Önümüzde koca bir gece var.

2602
01:03:22,275 --> 01:03:22,715
Ve burada,

2603
01:03:23,456 --> 01:03:23,836
sadece...

2604
01:03:25,416 --> 01:03:38,266
Rahatsız edilmeyecekler.

2605
01:03:38,267 --> 01:03:38,386
Merhaba,

2606
01:03:38,387 --> 01:03:39,187
Yeri bulacağım.

2607
01:03:39,188 --> 01:03:40,228
Diğer arkadaşımı arıyorum.

2608
01:03:40,408 --> 01:03:41,008
Dikkat olmak.

2609
01:03:41,949 --> 01:03:43,810
Aldığımız inisiyatifin riski bize aittir.

2610
01:03:45,000 --> 01:03:47,402
Paul, dolu pirinciyle Francis Le Bouc'un inine girdi.

2611
01:03:48,001 --> 01:03:48,282
Yani,

2612
01:03:49,023 --> 01:03:49,523
Devam et Moulou.

2613
01:03:50,083 --> 01:03:50,903
Bunu bana daha önce söylemeliydin.

2614
01:03:51,024 --> 01:03:51,903
Zaten birini çağırdım.

2615
01:03:52,345 --> 01:03:52,465
iyi,

2616
01:03:52,825 --> 01:03:53,485
Bizi izlemeye devam edin,

2617
01:03:53,664 --> 01:03:54,726
İlerlememi sürdürüyorum.

2618
01:03:59,588 --> 01:04:00,348
Uyumayacağım.

2619
01:04:00,349 --> 01:04:01,909
Uyumayacağım.

2620
01:04:03,170 --> 01:04:04,030
Ah hayır.

2621
01:04:04,310 --> 01:04:07,792
Uykuyla mücadele etme konusunda neden bu kadar kararlısın?

2622
01:04:08,353 --> 01:04:09,293
Bu çok saçma.

2623
01:04:09,373 --> 01:04:10,494
Bu anlamsız.

2624
01:04:11,694 --> 01:04:12,935
Benim küçük güvercinim,

2625
01:04:13,475 --> 01:04:15,998
Burada ikimiz de mutlu olacağız.

2626
01:04:16,498 --> 01:04:19,219
Seni hamura bulanmış horoz gibi besleyeceğim.

2627
01:04:19,519 --> 01:04:21,721
Seni güzel tabelanın yanına koyacağım.

2628
01:04:22,040 --> 01:04:22,360
İşte bu.

2629
01:04:22,500 --> 01:04:22,780
İşte bu.

2630
01:04:22,860 --> 01:04:23,140
Ve sen,

2631
01:04:23,201 --> 01:04:25,242
Benim yerime üçlüden milyonları toplayacaksın.

2632
01:04:25,742 --> 01:04:26,242
Evet

2633
01:04:26,522 --> 01:04:26,663
Evet

2634
01:04:26,722 --> 01:04:27,543
Evet.

2635
01:04:27,545 --> 01:04:27,803
Bu normal.

2636
01:04:27,824 --> 01:04:28,384
Bu normal.

2637
01:04:28,483 --> 01:04:28,684
HAYIR ?

2638
01:04:29,485 --> 01:04:30,505
Ama endişelenme.

2639
01:04:30,766 --> 01:04:37,411
Sana güzel bir hediye vereceğim.

2640
01:04:37,931 --> 01:04:38,070
Yap,

2641
01:04:38,932 --> 01:04:39,791
Evet

2642
01:04:39,851 --> 01:04:42,514
Ama aptal sözlerinle beni sakinleştirmeye çalışma.

2643
01:04:43,054 --> 01:04:43,494
Çünkü ben

2644
01:04:43,675 --> 01:04:44,155
Bilirsin,

2645
01:04:44,335 --> 01:04:45,096
senin hikayelerin,

2646
01:04:45,155 --> 01:04:46,217
Beni kandırmaya çalışma.

2647
01:04:48,918 --> 01:04:50,139
Biz böyle yemeyiz.

2648
01:05:24,475 --> 01:05:33,384
Marseillaise'den müzik

2649
01:05:42,699 --> 01:05:43,219
Duyuyor musun?

2650
01:05:43,641 --> 01:05:44,340
İyi uykular!

2651
01:05:44,601 --> 01:05:46,362
Kütük gibi uyu!

2652
01:05:46,802 --> 01:05:50,144
Ve yakında dünyadaki tüm altınlar kucağıma düşecek!

2653
01:05:50,985 --> 01:05:52,246
Zevkler bana ait

2654
01:05:52,246 --> 01:05:53,246
Sarhoş olacağım.

2655
01:05:53,447 --> 01:05:55,347
En çılgın hırslarım var!

2656
01:05:55,528 --> 01:05:55,728
Bekle,

2657
01:05:55,949 --> 01:05:57,509
Elektrikli tren alacağım!

2658
01:05:57,690 --> 01:06:01,434
Haftada bir veya iki kez gömleğimi bile değiştireceğim.

2659
01:06:01,675 --> 01:06:02,997
Amerikan arabası alacağım.

2660
01:06:02,998 --> 01:06:03,858
Rus havyarı,

2661
01:06:03,859 --> 01:06:04,859
Çinli bir sürücü

2662
01:06:04,899 --> 01:06:05,139
Hepsi.

2663
01:06:06,039 --> 01:06:06,941
Rüya görmeye başlayacak.

2664
01:06:07,222 --> 01:06:07,943
Not alacak bir şeyin var.

2665
01:06:08,363 --> 01:06:08,503
Haydi,

2666
01:06:08,504 --> 01:06:08,722
Gel.

2667
01:06:08,724 --> 01:06:09,024
çatlıyorum,

2668
01:06:09,025 --> 01:06:09,384
çatlıyorum.

2669
01:06:12,867 --> 01:06:14,829
Ucuzcu,

2670
01:06:14,849 --> 01:06:14,969
gel,

2671
01:06:14,971 --> 01:06:16,670
Zaten başladı.

2672
01:06:16,671 --> 01:06:16,971
Ah,

2673
01:06:17,451 --> 01:06:19,352
Tribünlerin önünden geçiyorum.

2674
01:06:20,273 --> 01:06:20,593
işte bu,

2675
01:06:21,414 --> 01:06:22,315
Kaju fıstığıyla dolup taşıyorum.

2676
01:06:22,575 --> 01:06:23,136
Fantomlar,

2677
01:06:23,216 --> 01:06:23,576
parlak.

2678
01:06:23,976 --> 01:06:24,538
Rakamlara dikkat edin,

2679
01:06:24,538 --> 01:06:25,217
Bu çok önemli.

2680
01:06:26,098 --> 01:06:26,980
Ben 6'ya çıkıyorum.

2681
01:06:27,099 --> 01:06:27,500
2.,

2682
01:06:28,100 --> 01:06:28,660
4'üncü.

2683
01:06:29,080 --> 01:06:29,501
Rakamlar,

2684
01:06:29,561 --> 01:06:29,861
Her şeyden önce.

2685
01:06:30,862 --> 01:06:32,703
Bitiş çizgisine 200 metre kala öndeyiz.

2686
01:06:33,324 --> 01:06:33,504
Ah,

2687
01:06:33,564 --> 01:06:34,645
Phidias'ın yakından takip ettiği

2688
01:06:34,725 --> 01:06:34,925
Miro,

2689
01:06:35,005 --> 01:06:35,586
Princitel.

2690
01:06:38,007 --> 01:06:38,208
Yani,

2691
01:06:38,209 --> 01:06:38,628
işe yarıyor mu?

2692
01:06:38,828 --> 01:06:39,248
Ne dedi?

2693
01:06:40,590 --> 01:06:41,270
Neredeyse bitiş çizgisine ulaştı.

2694
01:06:41,271 --> 01:06:42,291
Bunu yapacaklar.

2695
01:06:42,351 --> 01:06:42,672
Tüfekçi mi?

2696
01:06:43,252 --> 01:06:43,732
Şşşt!

2697
01:06:43,733 --> 01:06:44,554
Fidias direnir.

2698
01:06:45,013 --> 01:06:46,654
Miro ve Praxiteles geri gidiyor.

2699
01:06:47,275 --> 01:06:47,635
İşte bu!

2700
01:06:47,935 --> 01:06:48,277
işte bu,

2701
01:06:48,277 --> 01:06:48,656
Kazandık!

2702
01:06:48,996 --> 01:06:49,498
İşte bu!

2703
01:06:49,657 --> 01:06:50,778
Hangi sırayla?

2704
01:06:50,898 --> 01:06:51,358
6'ncı,

2705
01:06:51,418 --> 01:06:51,819
4'üncü,

2706
01:06:51,820 --> 01:06:52,119
2.

2707
01:06:52,539 --> 01:06:52,920
Ah!

2708
01:06:53,520 --> 01:06:53,960
6'ncı,

2709
01:06:54,000 --> 01:06:55,021
4 ve 2 numara!

2710
01:06:55,121 --> 01:06:56,143
Zafer !

2711
01:06:57,143 --> 01:06:58,144
Bu düşünülmesi gereken bir şeydi.

2712
01:06:58,204 --> 01:06:58,324
eh!

2713
01:06:58,605 --> 01:07:01,067
Üçüncüyü verecek olan ihbarcı değildi.

2714
01:07:01,146 --> 01:07:01,748
Aynı!

2715
01:07:02,248 --> 01:07:02,647
Her şeyden önce,

2716
01:07:02,969 --> 01:07:04,088
O aptal Alex!

2717
01:07:04,609 --> 01:07:04,750
Ah,

2718
01:07:04,809 --> 01:07:05,350
Ondan nefret ediyorum!

2719
01:07:07,672 --> 01:07:08,353
O aptal,

2720
01:07:08,413 --> 01:07:10,253
Beni defalarca mahveden o alçak!

2721
01:07:11,114 --> 01:07:11,895
kırılma

2722
01:07:12,295 --> 01:07:13,476
Onunla alay edeceğim.

2723
01:07:13,516 --> 01:07:14,936
Onun itibarını yok edeceğim.

2724
01:07:14,938 --> 01:07:16,898
Radyo istasyonundaki işini kaybetmesine neden olacağım.

2725
01:07:17,659 --> 01:07:18,398
Henüz kazanmadın,

2726
01:07:18,438 --> 01:07:18,878
benim küçük adamım.

2727
01:07:19,119 --> 01:07:19,239
Şşşt!

2728
01:07:20,380 --> 01:07:20,860
Kim konuştu?

2729
01:07:23,681 --> 01:07:24,942
İşte buradan geliyor.

2730
01:07:28,784 --> 01:07:30,905
Ah !

2731
01:07:30,945 --> 01:07:32,186
Ah, ihanet!

2732
01:07:32,467 --> 01:07:33,728
Ünlü ihanet!

2733
01:07:34,668 --> 01:07:35,628
Bu hiç iyi değil!

2734
01:07:36,289 --> 01:07:37,990
Komitedeki beylere söyleyeceğim!

2735
01:07:38,711 --> 01:07:40,032
Bakana söyleyeceğim!

2736
01:07:40,632 --> 01:07:41,873
Anneme söyleyeceğim!

2737
01:07:42,432 --> 01:07:42,634
HAYIR ?

2738
01:07:43,293 --> 01:07:43,994
Sevgili at yarışı tutkunları,

2739
01:07:44,074 --> 01:07:44,476
Günaydın.

2740
01:07:45,016 --> 01:07:46,157
Her pazar sabahı olduğu gibi

2741
01:07:47,018 --> 01:07:49,000
Size üçlemeyle ilgili tahminleri vereceğim.

2742
01:07:49,802 --> 01:07:50,822
Ama istisnai olarak,

2743
01:07:51,364 --> 01:07:52,965
Bugün sana vereceklerim bunlar değil.

2744
01:07:53,425 --> 01:07:55,369
Bunlar Dampierre'li ünlü kasapın etleri.

2745
01:07:55,969 --> 01:07:56,650
bunu yapan tek adam,

2746
01:07:56,690 --> 01:07:57,530
Maginex'e teşekkürler,

2747
01:07:58,331 --> 01:08:00,193
önceden üçlünün gelişini hayal edebilir.

2748
01:08:01,394 --> 01:08:02,994
Onun bana verdiği gibi, ben de sana onu veriyorum.

2749
01:08:03,934 --> 01:08:04,434
6'ncı,

2750
01:08:05,215 --> 01:08:06,697
4. ve 2.

2751
01:08:07,157 --> 01:08:10,699
Şunu da eklemeliyim ki, bana güven veren bir rüya bu.

2752
01:08:10,878 --> 01:08:11,818
Tekrar ediyorum,

2753
01:08:12,400 --> 01:08:12,940
6'ncı,

2754
01:08:13,599 --> 01:08:14,760
4. ve 2.

2755
01:08:28,087 --> 01:08:29,969
Fantomas dışarı çıkar.

2756
01:08:30,349 --> 01:08:33,350
Vidias, Miro ve Praksiteles ile kavga ediyor.

2757
01:08:45,677 --> 01:08:46,358
Sevgili başkanım

2758
01:08:46,679 --> 01:08:47,938
Bu güzel sonuç hakkında ne düşünüyorsunuz?

2759
01:08:49,632 --> 01:08:50,453
Kriz dönemi,

2760
01:08:51,033 --> 01:08:51,533
nasıl ifade edilir,

2761
01:08:52,713 --> 01:08:53,494
kolektif çılgınlık.

2762
01:08:53,914 --> 01:08:55,016
Delilik ya da delilik değil,

2763
01:08:55,496 --> 01:08:56,396
Bir tedavi bulmam lazım.

2764
01:08:57,797 --> 01:08:59,899
Artık para getirmeyecek yarışlar düzenlemeye başlarsanız,

2765
01:09:00,038 --> 01:09:00,458
Nereye gidiyoruz?

2766
01:09:01,360 --> 01:09:02,581
Bizi hangi duruma soktun?

2767
01:09:02,701 --> 01:09:03,301
Farkında mısın?

2768
01:09:03,520 --> 01:09:04,382
Uzun sürmeyecek.

2769
01:09:04,521 --> 01:09:05,583
Sayın Bakan?

2770
01:09:05,743 --> 01:09:06,905
1 milyar 200 milyon.

2771
01:09:07,766 --> 01:09:08,287
Bu ne işe yarar?

2772
01:09:08,608 --> 01:09:09,028
12 milyon mu?

2773
01:09:09,448 --> 01:09:09,569
Evet

2774
01:09:09,588 --> 01:09:09,930
12 milyon,

2775
01:09:09,930 --> 01:09:10,250
Bu doğru.

2776
01:09:10,650 --> 01:09:11,853
Bize borcunuz olan 12 milyon.

2777
01:09:12,533 --> 01:09:14,556
Finans alanındaki meslektaşımın bunu nasıl anlamasını bekliyorsunuz?

2778
01:09:14,676 --> 01:09:15,757
Bunun devam etmesi mümkün değil.

2779
01:09:15,778 --> 01:09:16,479
Sayın Bakan.

2780
01:09:17,060 --> 01:09:17,621
Buna inanıyor musun?

2781
01:09:17,701 --> 01:09:18,502
sen kahinlere.

2782
01:09:18,702 --> 01:09:18,922
Ah evet.

2783
01:09:19,648 --> 01:09:20,328
Peki ya sen?

2784
01:09:20,448 --> 01:09:21,128
Sayın Bakan?

2785
01:09:21,208 --> 01:09:21,568
Ah evet,

2786
01:09:22,170 --> 01:09:22,829
5 yaşındayken

2787
01:09:23,269 --> 01:09:25,891
Bir falcı anneme benim papaz olacağımı öngördü.

2788
01:09:26,251 --> 01:09:26,733
Ah !

2789
01:09:27,612 --> 01:09:28,033
Ve işte kanıtı!

2790
01:09:31,255 --> 01:09:32,277
Ama hadi düğmelerimize geri dönelim.

2791
01:09:33,376 --> 01:09:34,497
Bunları yapmak için düzenleme yapmalısınız...

2792
01:09:35,757 --> 01:09:37,558
Daha fazla iade edilen üçlü görmek istemiyorum.

2793
01:09:37,759 --> 01:09:38,919
Payımıza düşeni alıyoruz

2794
01:09:39,279 --> 01:09:39,699
Bu anlaşıldı.

2795
01:09:40,379 --> 01:09:41,780
Ama eğer üçlü artık hiç para getirmiyorsa,

2796
01:09:42,100 --> 01:09:42,701
Artık orada oynamayacaklar.

2797
01:09:43,400 --> 01:09:44,741
Ve paramıza ihtiyacımız var.

2798
01:09:44,881 --> 01:09:45,361
Beni duyabiliyor musun?

2799
01:09:45,761 --> 01:09:45,881
Evet

2800
01:09:45,882 --> 01:09:46,241
Açıkçası.

2801
01:09:46,942 --> 01:09:50,423
Beni tesislerinize ek vergi koymaya zorlamayın.

2802
01:09:51,563 --> 01:09:54,224
Amaç öyle ya da böyle bu parayı geri almak.

2803
01:09:55,145 --> 01:09:55,705
Kendin çöz!

2804
01:09:57,042 --> 01:09:57,702
Bütün soru bu.

2805
01:09:57,943 --> 01:09:58,983
Ama Sayın Bakan,

2806
01:09:59,583 --> 01:10:01,485
Soruşturma emri verebilirsiniz.

2807
01:10:05,507 --> 01:10:05,627
Ha?

2808
01:10:05,767 --> 01:10:06,047
Bir soruşturma mı?

2809
01:10:06,048 --> 01:10:06,167
Evet.

2810
01:10:06,168 --> 01:10:06,267
Ah evet,

2811
01:10:06,268 --> 01:10:07,028
Soruşturma devam ediyor.

2812
01:10:07,029 --> 01:10:07,408
benim ihtiyar.

2813
01:10:07,948 --> 01:10:08,328
Doğal olarak,

2814
01:10:08,329 --> 01:10:09,089
Bunu zaten düşündük.

2815
01:10:14,112 --> 01:10:14,412
Ah evet,

2816
01:10:14,452 --> 01:10:14,992
Sayın Bakan,

2817
01:10:14,993 --> 01:10:15,112
Evet.

2818
01:10:15,753 --> 01:10:15,873
Ah,

2819
01:10:15,874 --> 01:10:16,813
Soruşturmaya çoktan başladım.

2820
01:10:16,833 --> 01:10:17,413
Sayın Bakan.

2821
01:10:17,654 --> 01:10:17,774
Evet

2822
01:10:17,814 --> 01:10:18,414
ve benim emrim üzerine

2823
01:10:18,415 --> 01:10:19,094
son birkaç saattir,

2824
01:10:19,355 --> 01:10:21,396
Polis geniş çaplı bir baskın düzenliyor.

2825
01:10:22,196 --> 01:10:22,316
Evet.

2826
01:10:36,157 --> 01:10:37,218
Ama bu nedir?

2827
01:10:37,519 --> 01:10:38,199
Bu nedir?

2828
01:10:46,687 --> 01:10:47,427
Bayanlar ve Baylar,

2829
01:10:47,428 --> 01:10:47,848
isterdim

2830
01:10:47,908 --> 01:10:48,688
Eğer doğru anladıysam

2831
01:10:49,209 --> 01:10:53,833
Çeşitli açıklamalarınızın ışığında bana görünen durumu özetlemek gerekirse.

2832
01:10:55,382 --> 01:10:56,223
Sayın Alex,

2833
01:10:56,543 --> 01:10:57,484
tahminci,

2834
01:10:58,104 --> 01:11:05,849
Bay Francis Berthold'un telsiziyle kendisine iletilen numaraları gizlice radyo aracılığıyla kamuoyuna aktarıyor.

2835
01:11:06,049 --> 01:11:06,710
keçi dedi ki,

2836
01:11:07,250 --> 01:11:09,892
Bay Paul Blanc'ın suç ortaklığı sayesinde,

2837
01:11:09,992 --> 01:11:10,152
ağız...

2838
01:11:10,492 --> 01:11:25,130
Kasabın karısı kocasının ağzını talep ederken, Bayan Monique Roussel ve Bay Luciano Di Le Corse'nin sağladığı Maginex'le düzenli olarak ona uyuşturucu veren durumu hakkında bilgi veriyor.

2839
01:11:25,510 --> 01:11:28,012
onu karşılıksız çek vermekten korumak için,

2840
01:11:28,573 --> 01:11:30,955
Dr.Vergès ile gizli anlaşma yapılarak yapıldı.

2841
01:11:31,075 --> 01:11:32,496
yarış pisti doktoru,

2842
01:11:32,896 --> 01:11:34,317
burada da mevcut.

2843
01:11:34,718 --> 01:11:35,178
Bu doğru.

2844
01:11:35,618 --> 01:11:36,299
Her durumda,

2845
01:11:36,359 --> 01:11:38,120
Bana sadece bir şey açık görünüyor.

2846
01:11:39,101 --> 01:11:41,863
At yarışı bahislerinde dolandırıcılık söz konusudur.

2847
01:11:42,964 --> 01:11:45,306
Ve asıl sorumlunun kim olduğunu bilmek istiyorum.

2848
01:11:45,707 --> 01:11:46,988
Ama bu Maginex,

2849
01:11:47,108 --> 01:11:48,229
Bay Polis Karakolu.

2850
01:11:48,249 --> 01:11:49,890
Sana söylüyorum, bu Maginex.

2851
01:11:50,430 --> 01:11:51,651
Artık masal çağını geçtim.

2852
01:11:52,552 --> 01:11:54,934
Kumar polisi dolandırıcıların kullandığı tüm hileleri biliyor.

2853
01:11:55,134 --> 01:11:55,554
İyi misin?

2854
01:11:56,715 --> 01:11:57,076
seninki,

2855
01:11:57,116 --> 01:11:57,496
söyleniyor ki,

2856
01:11:58,097 --> 01:11:59,137
rehberimizde eksik.

2857
01:12:00,038 --> 01:12:00,498
Öyleyse ver,

2858
01:12:00,499 --> 01:12:00,779
sipariş edildi.

2859
01:12:01,679 --> 01:12:04,282
Beni aydınlatın yoksa hepinizi çukura atarım.

2860
01:12:04,622 --> 01:12:05,162
Ben delikte miyim?

2861
01:12:05,683 --> 01:12:06,183
Özellikle sen.

2862
01:12:08,285 --> 01:12:08,485
İyi.

2863
01:12:09,506 --> 01:12:10,026
Yani,

2864
01:12:10,747 --> 01:12:15,711
Adaletin gidişatını engellememek için pantolonumu indireceğim.

2865
01:12:16,071 --> 01:12:16,872
Mahkemeye saygısızlık.

2866
01:12:17,492 --> 01:12:17,812
Yunan,

2867
01:12:17,813 --> 01:12:18,173
o ne?

2868
01:12:18,273 --> 01:12:18,833
Ama hayır

2869
01:12:18,993 --> 01:12:19,414
Ama hayır

2870
01:12:19,534 --> 01:12:19,834
Ama hayır

2871
01:12:19,914 --> 01:12:21,095
Bay Polis Karakolu.

2872
01:12:21,495 --> 01:12:23,817
Bu sadece Maginex'i size tanıtmak içindir.

2873
01:12:24,818 --> 01:12:29,862
Ve herkesin masumiyetini kesin olarak kanıtlayacak bir deneyim sunmak.

2874
01:12:30,142 --> 01:12:30,923
Ne demek istiyorsun?

2875
01:12:31,203 --> 01:12:31,783
İşte, işte buradasın.

2876
01:12:31,963 --> 01:12:37,928
Kasap bir hap yutacak ve önünüzde bir sonraki üçlünün gelişini hayal edecek.

2877
01:12:38,528 --> 01:12:39,249
Bir bardak suyunuz var mı?

2878
01:12:39,669 --> 01:12:41,290
Bunu bir daha yapmayacaksın.

2879
01:12:41,751 --> 01:12:43,632
Ama onu bıraktığın duruma bak.

2880
01:12:46,934 --> 01:12:47,374
Dinleyin hanımefendi.

2881
01:12:47,695 --> 01:12:49,036
Kocanızın bu konuda bir fikri olmalı.

2882
01:12:49,616 --> 01:12:50,356
Henüz bir şey söylemedi.

2883
01:12:51,177 --> 01:12:51,417
Yani,

2884
01:12:51,437 --> 01:12:52,438
Neye karar veriyorsun dostum?

2885
01:12:53,178 --> 01:12:54,159
At olmak isterdim.

2886
01:12:55,040 --> 01:12:56,961
Hastamın yeşil alana konması gerekiyor.

2887
01:12:57,001 --> 01:12:59,022
Deneyin gelecek hafta sonuna kadar ertelenmesini talep ediyorum.

2888
01:12:59,442 --> 01:12:59,883
Neyse,

2889
01:12:59,903 --> 01:13:01,204
Gelecek Pazar gününe kadar üçüncü sınıf ders yok.

2890
01:13:02,124 --> 01:13:02,245
Evet

2891
01:13:03,006 --> 01:13:05,729
ama bu öğleden sonra Vincennes'de hat-trickimiz var.

2892
01:13:06,930 --> 01:13:09,353
Ona şu ünlü Maginex'ten biraz vereceğiz.

2893
01:13:10,394 --> 01:13:10,655
Refied,

2894
01:13:12,457 --> 01:13:13,819
Bana bir bardak su getir.

2895
01:13:15,861 --> 01:13:15,981
Hayır,

2896
01:13:15,982 --> 01:13:16,402
Ama söyle bana,

2897
01:13:16,403 --> 01:13:16,682
nedir...

2898
01:13:16,682 --> 01:13:18,103
Burada ne yapıyorsun?

2899
01:13:18,104 --> 01:13:19,144
Şu anda kapıları mı dinliyorsunuz?

2900
01:13:19,584 --> 01:13:20,425
Sana nedenini anlatacağım,

2901
01:13:20,485 --> 01:13:20,605
Ben.

2902
01:13:21,206 --> 01:13:22,106
Dampierre'li kasap.

2903
01:13:22,186 --> 01:13:24,268
Bu öğleden sonraki hat-trick'in hayalini kuruyor.

2904
01:13:24,708 --> 01:13:25,029
Ah,

2905
01:13:25,109 --> 01:13:25,729
O yüzden dikkatli ol

2906
01:13:26,010 --> 01:13:26,390
Not edildi.

2907
01:13:26,730 --> 01:13:27,471
Pek iyi duyamıyorum.

2908
01:13:27,691 --> 01:13:28,832
Ama daha dikkatli olun,

2909
01:13:28,852 --> 01:13:29,372
aptallar.

2910
01:13:31,474 --> 01:13:32,675
Hemen rüya görmeye başlayacağından emin misin?

2911
01:13:33,035 --> 01:13:33,536
Ah,

2912
01:13:33,537 --> 01:13:34,176
şu an hayal.

2913
01:13:34,177 --> 01:13:35,017
Garantili,

2914
01:13:35,277 --> 01:13:36,298
Bay Polis Karakolu.

2915
01:13:37,739 --> 01:13:40,101
Ah,

2916
01:13:40,241 --> 01:13:40,701
Hiçbir şey göremiyorum.

2917
01:13:40,702 --> 01:13:40,821
Ah,

2918
01:13:40,822 --> 01:13:41,502
Bu zor.

2919
01:13:41,962 --> 01:13:43,163
Hiçbir şey göremiyorum.

2920
01:13:43,243 --> 01:13:43,844
Görüyorsun,

2921
01:13:43,845 --> 01:13:44,284
Hiçbir şey göremiyor.

2922
01:13:44,464 --> 01:13:44,604
Hayır,

2923
01:13:44,665 --> 01:13:45,385
Ama gelecek.

2924
01:13:45,386 --> 01:13:46,126
Gelecek.

2925
01:13:48,067 --> 01:13:49,308
Ah evet,

2926
01:13:49,309 --> 01:13:50,229
Kül görüyorum.

2927
01:13:50,729 --> 01:13:53,191
Peki Vincennes pistinde ne işim var?

2928
01:13:53,631 --> 01:13:54,412
canım,

2929
01:13:54,532 --> 01:13:55,333
canım.

2930
01:13:56,153 --> 01:13:56,473
Ah hayır.

2931
01:13:56,534 --> 01:13:56,674
iyi,

2932
01:13:56,994 --> 01:13:58,755
Bu benim atımdır.

2933
01:14:01,237 --> 01:14:01,517
Peki,

2934
01:14:01,597 --> 01:14:03,279
Yarışı kimin kazandığına gelince;

2935
01:14:03,359 --> 01:14:03,719
İşte bu kadar.

2936
01:14:04,119 --> 01:14:04,620
gizem.

2937
01:14:05,460 --> 01:14:05,881
elbette,

2938
01:14:05,941 --> 01:14:06,521
diğerlerinin önünde,

2939
01:14:06,541 --> 01:14:07,582
Trifecta'nın gelişini hayal ediyoruz,

2940
01:14:08,002 --> 01:14:08,763
ama komiserin önünde,

2941
01:14:08,783 --> 01:14:09,263
Horluyoruz.

2942
01:14:09,264 --> 01:14:09,583
Hayır,

2943
01:14:09,763 --> 01:14:10,984
Ama bunu kötü niyetle yapmadı.

2944
01:14:11,004 --> 01:14:11,985
Bilirsin.

2945
01:14:12,405 --> 01:14:12,886
Ah evet,

2946
01:14:12,946 --> 01:14:13,566
Anlıyorum.

2947
01:14:13,947 --> 01:14:14,607
Bunun hakkında hayal kurmuyorum.

2948
01:14:15,348 --> 01:14:15,868
Tabloyu görüyorum.

2949
01:14:16,048 --> 01:14:30,746
Gösterim sırası 5, 7, 3, canım, canım, Sayın Komiser, başarılı deney, hayır, hadi, beni rahatsız ettiğin için sana kızmıyorum.

2950
01:14:31,567 --> 01:14:51,102
Güle güle ve teşekkür ederim. Bunu masanın üzerine bırak. Çabuk gelin, Quai des Orfèvres'teki meslektaşım sizinle kısa bir sohbet etmekten çok mutlu olacak. Öldürülen yaşlı kadınla ilgiliydi. Zaten çok hasta olduğunu unutmayın.

2951
01:14:51,122 --> 01:14:56,767
Oradasın muhafız, devam et ve onu gemiye al, beni de gemiye al.

2952
01:14:56,867 --> 01:15:00,090
Hayır, beni bu işe sürüklemeyin ama dikkatli olun, bağlantılarım var. Ben...

2953
01:15:00,650 --> 01:15:03,757
Konuşma emri almak için bakana şikayette bulunacağım.

2954
01:15:03,758 --> 01:15:04,378
Benim adım.

2955
01:15:04,379 --> 01:15:05,701
Nasıl yazılacağını bilmiyorum.

2956
01:15:06,485 --> 01:15:07,005
Sana gelince,

2957
01:15:07,085 --> 01:15:08,666
Seni burada tutmak zorundayım.

2958
01:15:08,766 --> 01:15:09,327
üçü de,

2959
01:15:09,427 --> 01:15:09,927
gizlice.

2960
01:15:10,928 --> 01:15:11,248
Hanımefendi,

2961
01:15:11,348 --> 01:15:12,328
elden çıkarabilirsin,

2962
01:15:12,669 --> 01:15:16,531
Ancak burada öğrendiğiniz her şeyi kendinize saklamanız şartıyla.

2963
01:15:17,191 --> 01:15:18,532
Benim takdirime güvenebilirsin.

2964
01:15:18,592 --> 01:15:19,533
Komiser.

2965
01:15:20,393 --> 01:15:21,093
5'inci,

2966
01:15:22,254 --> 01:15:22,434
THE

2967
01:15:23,015 --> 01:15:24,595
7 ve 3.

2968
01:15:35,826 --> 01:15:36,026
Gel,

2969
01:15:36,027 --> 01:15:36,566
İşte benim payım.

2970
01:15:36,606 --> 01:15:37,127
Bayan Julia.

2971
01:15:37,307 --> 01:15:37,688
Bir kez olsun,

2972
01:15:37,689 --> 01:15:38,528
Hiçbirini bırakan ben değilim.

2973
01:15:38,529 --> 01:15:38,629
TEŞEKKÜRLER,

2974
01:15:38,630 --> 01:15:38,949
Efendim,

2975
01:15:38,950 --> 01:15:39,710
Çok naziksin.

2976
01:15:39,711 --> 01:15:40,450
Bana teşekkür etmene gerek yok.

2977
01:15:40,471 --> 01:15:41,652
Bütün bunları kazanmamı sağlayan kocandı.

2978
01:15:41,653 --> 01:15:41,752
TEŞEKKÜRLER,

2979
01:15:41,753 --> 01:15:42,453
TEŞEKKÜRLER.

2980
01:15:42,454 --> 01:15:42,593
Haydi,

2981
01:15:42,613 --> 01:15:43,093
acele et.

2982
01:15:43,434 --> 01:15:43,914
Acele etmek.

2983
01:15:45,876 --> 01:15:46,577
Bütün bunları benim için yap.

2984
01:16:11,181 --> 01:16:11,321
Haydi,

2985
01:16:11,322 --> 01:16:11,461
Devam et,

2986
01:16:11,462 --> 01:16:12,201
acele et!

2987
01:16:12,202 --> 01:16:13,102
Bitiş çizgisini kaçıracağız!

2988
01:16:13,103 --> 01:16:13,222
Evet

2989
01:16:13,302 --> 01:16:13,482
Evet

2990
01:16:13,483 --> 01:16:13,622
Evet

2991
01:16:13,623 --> 01:16:14,562
Sonucu biliyoruz

2992
01:16:14,662 --> 01:16:15,362
Bunu arkadaşımız söyledi.

2993
01:16:15,722 --> 01:16:16,183
5'inci,

2994
01:16:16,263 --> 01:16:16,663
7'nci,

2995
01:16:16,743 --> 01:16:17,263
Valais-Dos,

2996
01:16:17,463 --> 01:16:17,963
ve üçüncüsü,

2997
01:16:18,003 --> 01:16:18,903
Tatiller 2.

2998
01:16:19,564 --> 01:16:19,684
Evet

2999
01:16:19,685 --> 01:16:20,464
Sana da aynısını diliyorum.

3000
01:16:20,504 --> 01:16:20,944
çünkü o olmadan...

3001
01:16:21,604 --> 01:16:21,964
Tamam o zaman

3002
01:16:21,965 --> 01:16:22,224
önde!

3003
01:16:34,311 --> 01:16:43,557
Seni bu şekilde rahatsız edemem.

3004
01:16:43,597 --> 01:16:44,078
Bayan Julia.

3005
01:16:44,079 --> 01:16:45,559
Kocanızın asla yanılmadığını çok iyi biliyorsunuz.

3006
01:16:46,019 --> 01:16:48,201
Bana ödünç verdiğin para yüzünden.

3007
01:16:48,321 --> 01:16:49,061
Buna ihtiyacın vardı.

3008
01:16:49,342 --> 01:16:49,942
Bu tamamen normal.

3009
01:16:50,122 --> 01:16:50,582
Ah evet,

3010
01:16:50,683 --> 01:16:50,823
ama...

3011
01:16:58,354 --> 01:16:58,474
Hayır,

3012
01:16:58,475 --> 01:16:58,914
Lütfen,

3013
01:16:59,495 --> 01:17:00,255
Lütfen.

3014
01:17:00,275 --> 01:17:03,438
Doğal olarak,

3015
01:17:03,478 --> 01:17:04,239
Kaçırdım.

3016
01:17:06,380 --> 01:17:06,981
Ben de o kadar şüphelendim.

3017
01:17:07,617 --> 01:17:09,439
Spouché'nin rüyaları bir aldatmacadan başka bir şey değildir.

3018
01:17:10,100 --> 01:17:12,262
Bir suç komplosu var.

3019
01:17:12,622 --> 01:17:13,543
Zavallı sevgilim,

3020
01:17:13,603 --> 01:17:14,164
Mahvolduk.

3021
01:17:14,165 --> 01:17:16,866
Nasıl bu kadar yanıldın?

3022
01:17:16,867 --> 01:17:19,149
Bu beylere yaklaşık 3 milyon borcumuz var.

3023
01:17:19,189 --> 01:17:19,489
Canım.

3024
01:17:19,789 --> 01:17:20,410
Lütfen,

3025
01:17:20,490 --> 01:17:21,631
Bir şeyler yap.

3026
01:17:21,871 --> 01:17:23,853
Bir şeyler yap.

3027
01:17:23,893 --> 01:17:24,414
Lütfen.

3028
01:17:24,474 --> 01:17:25,995
Bu yarışı kazanacağım.

3029
01:17:32,793 --> 01:17:33,793
Gurur duyuyorum.

3030
01:17:33,833 --> 01:17:34,974
Şuna bak,

3031
01:17:35,054 --> 01:17:36,135
bak,

3032
01:17:36,235 --> 01:17:36,576
bak.

3033
01:17:36,577 --> 01:17:36,696
Ah,

3034
01:17:36,756 --> 01:17:36,896
ama...

3035
01:17:36,897 --> 01:17:37,156
Ama onu kim alıyor?

3036
01:17:37,157 --> 01:17:37,396
Ama onu kim alıyor?

3037
01:17:37,397 --> 01:17:37,597
O deli.

3038
01:17:37,598 --> 01:17:38,037
Hatıra!

3039
01:17:38,038 --> 01:17:38,958
Bir şikayet!

3040
01:17:38,959 --> 01:17:39,798
Evet

3041
01:17:39,858 --> 01:17:40,639
bir şikayet,

3042
01:17:40,640 --> 01:17:41,360
Komiser.

3043
01:17:45,583 --> 01:17:46,043
Geri dön,

3044
01:17:46,104 --> 01:17:46,264
Paul!

3045
01:17:46,284 --> 01:17:46,684
Kazandık!

3046
01:17:46,864 --> 01:17:47,505
Biz kazandık.

3047
01:17:47,605 --> 01:17:47,725
Paul!

3048
01:17:47,726 --> 01:17:48,245
Kazandık!

3049
01:17:49,787 --> 01:17:50,107
Ve ben

3050
01:17:50,108 --> 01:17:50,607
Kaybettim.

3051
01:17:53,410 --> 01:17:53,730
Geri gelmek!

3052
01:17:53,731 --> 01:17:53,910
Geri dön,

3053
01:17:53,911 --> 01:17:54,130
Tanrım!

3054
01:17:54,131 --> 01:17:54,470
Görüyorsun,

3055
01:17:54,471 --> 01:17:55,031
baba,

3056
01:17:55,091 --> 01:17:57,593
Olmak istediğim şey bu.

3057
01:18:01,774 --> 01:18:02,174
Peki o zaman

3058
01:18:02,354 --> 01:18:05,535
muhteşem bir aygır haline gelen babam.

3059
01:18:07,456 --> 01:18:07,576
Evet

3060
01:18:07,636 --> 01:18:08,256
Evet

3061
01:18:08,356 --> 01:18:08,676
Evet.

3062
01:18:08,957 --> 01:18:09,517
Ve sonra, sonra,

3063
01:18:09,837 --> 01:18:10,197
Anne,

3064
01:18:11,117 --> 01:18:11,377
Görüyorsun,

3065
01:18:11,378 --> 01:18:11,897
annem.

3066
01:18:11,898 --> 01:18:14,138
750 milyon kazanç,

3067
01:18:14,218 --> 01:18:14,678
8 bardak,

3068
01:18:14,758 --> 01:18:16,099
14 Uluslararası Grand Prix.

3069
01:18:16,100 --> 01:18:16,339
Ah hayatım!

3070
01:18:17,039 --> 01:18:17,519
Yani şimdi,

3071
01:18:17,520 --> 01:18:18,220
Bu bir polimerdir.

3072
01:18:18,240 --> 01:18:19,000
Ben Henri Levesque'im.

3073
01:18:19,180 --> 01:18:20,241
Beuseville-la-Bastille'de.

3074
01:18:20,761 --> 01:18:22,742
Ünlü Oscar Arel'in annesi olduğunu biliyor muydunuz?

3075
01:18:23,562 --> 01:18:24,823
Ben onun küçük üvey kardeşiyim.

3076
01:18:24,923 --> 01:18:25,503
eğer öyle diyebilirsem.

3077
01:18:27,264 --> 01:18:27,444
Son olarak,

3078
01:18:27,445 --> 01:18:28,384
Payını bekliyor olacaktı.

3079
01:18:28,385 --> 01:18:28,544
Bekle,

3080
01:18:28,545 --> 01:18:28,825
Bunu yapacağım.

3081
01:18:28,826 --> 01:18:29,165
Kendini nereye koyuyorsun?

3082
01:18:29,166 --> 01:18:32,646
Baba?

3083
01:18:32,647 --> 01:18:32,706
Ben,

3084
01:18:32,707 --> 01:18:32,946
benim yerime

3085
01:18:32,966 --> 01:18:38,089
Lütfen.

3086
01:18:52,306 --> 01:18:52,426
Hey,

3087
01:18:53,707 --> 01:18:54,908
Onun için üzülüyorum.

3088
01:18:55,528 --> 01:18:55,648
O ?

3089
01:18:57,009 --> 01:18:57,970
Bu bir dönüş-dönüş.

3090
01:18:58,691 --> 01:18:59,812
Kendisinin bir at olduğunu düşünüyor.

3091
01:19:00,092 --> 01:19:00,592
At mı?

3092
01:19:00,692 --> 01:19:03,615
Ancak bu, insanın en soylu zaferi değil.

3093
01:19:05,176 --> 01:19:05,296
Evet

3094
01:19:05,456 --> 01:19:05,796
Evet

3095
01:19:06,177 --> 01:19:06,317
Evet.

3096
01:19:08,979 --> 01:19:09,379
Gururla,

3097
01:19:09,860 --> 01:19:11,521
Amerikan karışımımı aldın mı?

3098
01:19:11,901 --> 01:19:12,022
Evet

3099
01:19:12,062 --> 01:19:12,342
Efendim.

3100
01:19:12,702 --> 01:19:14,964
Mutfakta beyefendinin erzakının hazır olup olmadığını kontrol edeceğim.

3101
01:19:22,209 --> 01:19:23,271
Bay Picotin

3102
01:19:24,494 --> 01:19:24,794
mükemmel,

3103
01:19:24,834 --> 01:19:25,155
Mükemmel.

3104
01:19:25,636 --> 01:19:26,357
İşimi yapmama yardım et...